LAS LOCURAS DE LA PAZ DE SIRIA

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 22/1/14 Una invitacion a Iran casi hizo descarrilar las conversaciones que comienzan el miercoles sobre la guerra civil de Siria, y tal vez eso hubiese sido mejor. El fiasco diplomatico es un corolario que se suma a la empresa respaldada por los americanos en Ginebra. La tragicomedia comenzo cuando el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, el domingo solicito la presencia de Iran en la gala inaugural. El ex ministro del exterior de Corea del Sur dijo que los iranies habian aceptado "que el objetivo de las negociaciones es establecer, a traves del consenso mutuo, un organismo de gobierno transicional con poderes ejecutivos plenos" para reemplazar al hombre fuerte sirio, Bashar Assad. La oposicion siria entonces dijo que boicotearia las conversaciones. Funcionarios de Estados Unidos, el cual esta patrocinando el impulso de paz junto con el aliado de Assad, Siria, y la ONU, declararon absoluta sorpresa ante la iniciativa de Ban y lo presionaron para que rescinda la invitacion. Menos de 24 horas mas tarde el lo hizo. Mas en Turtle Bay, funcionarios de la ONU insisten en que la administracion Obama estuvo al tanto todo el tiempo. Dos semanas antes en Jerusalem, en otra gran mision de paz, el Secretario de Estado John Kerry sugirio que Iran podria "contribuir desde los costados" en Ginebra en tanto aceptara la propuesta para un gobierno de transicion. "Puede ser que eso podria suceder", dijo, "pero eso tiene que ser determinado por el Secretario General." El Sr. Ban puede ser perdonado por pensar que el Sr. Kerry queria a Iran en la tienda. Iran el martes llamo "deplorable" al cambio de corazon de la ONU, y el Ministro del Exterior Mohammed Javad Zarif rechazo la descripcion de su posicion por parte del Sr. Ban, diciendo que Teheran nunca habia aceptado "ninguna precondicion para asistir a las conversaciones." El agrego que Iran no estaba muy interesado en asistir, en primer lugar." Las historias en conflicto en gran medida estan fuera del punto. La oposicion siria sabe que Iran es el principal suministrador de armas, financiacio y refuerzos de Assad. En un momento lucido la semana pasada, el Sr. Kerry destaco que, "Iran es actualmente un actor principal con respecto a las consecuencias adversas en Siria... Ninguna otra nacion tiene a su gente en el terreno luchando en la forma en que ellos lo estan haciendo." Muy cierto. Pero la administracion esta confiando en la buena fe de este mismo regimen en negociaciones por sus programas secretos e ilicitos de armas nucleares. Es dificil pensar en una iniciativa de "paz" tan inoportuna como la de Siria. El regimen de Assad tiene poco incentivo para acordar porque cree que esta ganando la guerra. Iran concuerda y esta presionando la ofensiva. El lunes, el hombre fuerte sirio dijo a Agence France-Presse que "No veo razon por la cual no debo estar" en las elecciones presidenciales mas tarde este año, llamando a las propuestas de compartir el poder con la oposicion "totalmente irreales, pero ellas son un buen chiste!" Un año, o mas, atras, Assad estaba a la defensiva, lo cual es una razon por la cual el utilizo en forma repetida armas quimicas. Pero Assad entonces utilizo su arsenal quimico (o algo de el) como trueque para detener un amenazante ataque militar americano, y ahora el y sus tropas saben que pueden pasar a la ofensiva sin temor a la intervencion occdiental. La oposicion, la cual habia creido en la "linea roja" del Sr. Obama con respecto a las armas quimicas, esta desmoralizada y dividida, con sus fuerzas mas radicales matando a las moderadas. "Estoy obsesionado por lo que ha sucedido," dijo el Presidente Obama en una entrevista publicada por la revista New Yorker esta semana. "No estoy obsesionado por mi decision de no involucrarme en otra guerra meso-oriental." Como de costumbre, el esta ofreciendo un falso dilema. No hacer nada ha prolongado la guerra; armar a los rebeldes o proporcionarles apoyo aereo podria haber dado a Assad un incentivo para tomar seriamente las negociaciones. Con mas de 100000 muertos y aumentando, millones desplazados y la guerra difundiendose a Libano e Irak, la unica paz en Siria esta en las tumbas.