SOLO LOS CRISTIANOS PUEDEN SALVAR AL LIBANO

Fuente: Now- Traducido por El Med.io por Nadine Elali 20/1/14 Quien les diga que el Líbano es una república independiente les está contando sandeces. Me duele enormemente decirlo, pero es la verdad. Entre nosotros hay unos pocos que desearíamos que no fuera así, pero, por desgracia, lo es. La mayoría del pueblo libanés es sectaria (excepto los pocos que he mencionado anteriormente). La mayoría del pueblo libanés se identifica ante todo y principalmente con su secta. La mayoría del pueblo libanés teme a los demás y no puede convivir con ellos. Las opiniones de la mayoría del pueblo libanés son divergentes, y no se respetan las opiniones ajenas. La mayoría del pueblo libanés desea, secretamente, que los de los otros bandos sufran y mueran. La mayoría del pueblo libanés cree que no puede existir convivencia entre todos si no hay un valedor externo que la defienda si una de las partes decide exterminar a las otras. La mayoría del pueblo libanés no tiene ideas ni posturas independientes. La mayoría del pueblo libanés es musulmana. Sí, creo que puedo afirmarlo con seguridad, porque lo es. ¡Miremos a nuestro alrededor! Los suníes, los chiíes y los drusos no tienen voz propia. Retrocedamos en la historia: jamás la tuvieron; siempre fue la de algún país musulmán que apoyaba a algún grupo o facción musulmana frente a los otros. Puede que hoy los nombres hayan cambiado, pero la realidad es la misma. Y, dadas las circunstancias, creo que es extremadamente improbable que cambie. Así que, dicho claramente, el Líbano no es un Estado soberano y los libaneses no son un pueblo libre. Nunca lo fueron y nunca lo serán, a menos que… Las únicas partes que no tienen patronos externos son los cristianos. Son el único grupo que tiene voz propia, y depende de ellos salvarnos a todos. Ya no se discute que el sistema político confesional del país sea la mayor fuente de rencor y de conflictos. La única salvación es un Estado civil y laico, en el que los libaneses de todos los credos sean tratados por igual por la ley, de forma que no haya injusticia ni discriminación. Sólo los cristianos pueden hacerlo. Sólo los cristianos pueden exigir ese Estado civil y laico. Sólo los cristianos pueden salvar al Líbano.