domingo, 26 de enero de 2014

COMENTARIOS DEL MINISTRO LIBERMAN EN EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU

Ministro Liberman: La constante condena del Consejo a Israel, especialmente en el contexto de la agitacion general en la region, daña seriamente la credibilidad y legitimidad de las instituciones internacionales. Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado de Israel- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Córdoba 14/1/14 El Ministro de Asuntos Exteriores Avigdor Liberman se reunió hoy en Ginebra con la Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos, Navanethem Pillay. El Ministro del Exterior Liberman notifico a la Alta Comisionada Pillay que Israel esta cooperando una vez mas con el Consejo de Derechos Humanos de la ONU con la intencion de abrir una nueva pagina en la relacion, una que sea mas objetiva y justa hacia Israel, y con la esperanza que Israel ya no sirva mas como el chivo expiatorio en un juego de hipocresia. El Ministro del Exterior Liberman dijo en la reunión que la constante condena del Consejo a Israel en general, pero especialmente en el contexto de los asesinatos en masa en Siria, los bombardeos diarios en Irak, las ejecuciones en Iran y la turbulencia en Libia, daña seriamente la credibilidad y legitimidad de las instituciones internacionales. Anteriormente en el dia, el Ministro del Exterior Liberman se reunió con la Junta Directiva del Keren Haiesod Ginebra. Cuando se le pregunto por las relaciones israelo-americanas, el Ministro Liberman dijo que Israel y los Estados Unidos tienen una relación especial, y que Estados Unidos ha sido el aliado mas fuerte de Israel a lo largo de los años, un hecho que ha sido comprobado muchas veces. Por lo tanto, es erroneo y sin sentido que ambas partes tengan un debate fuerte y publico, y no hay lugar para ataques personales aun cuando a veces hay desacuerdos.