lunes, 27 de enero de 2014

10 Razones para el Optimismo en Egipto

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Tawfik Hamid 21/1/14 A pesar de la actual situacion mas bien llena de baches en Egipto, hay muchos factores que ofrecen esperanza y pueden recuperar el optimismo. Estas incluyen: 1. Las personas comunes estan comenzando a respetar nuevamente la autoridad del gobierno Cuando los ex presidentes Mubarak y Morsi ordenaron toques de queda para controlar las revuletas contra sus gobiernos durante las revoluciones del 25 de enero y 30 de junio respectivamente, la mayoria de la gente no obedecio las leyes y millones salieron a las calles. Por el contrario, cuando el actual gobierno decreto un toque de queda, la mayoria de la poblacion lo obedecio. Esto muestra que los egipcios estan empezando a confiar y aceptar la autoridad gubernamental, lo cual ha estado perdido en gran medida desde la revolucion del 25 de enero. 2. La capacidad de proteger el proceso de referendo para la nueva constitucion El fracaso de los islamistas en causar ruina al por mayor al actual referendo para la constitucion recientemente creada — despues de amenazar con hacerlo — es otra señal que el sistema de seguridad del pais esta funcionando en forma apropiada. 3. Ayuda economica de los paises arabes Uno de los principales retos que esta enfrentando actualmente Egipto es la inestabilidad economica causada por las revoluciones. La intervencion oportuna de Arabia Saudita, Emiratos Arabes Unidos y Kuwait para apoyar a Egipto despues de la revolucion del 30 de junio ha dado a Egipto la oportunidad de organizarse y avanzar exitosamente. 4. Reconciliacion entre el pueblo, el ejercito y la policia Uno de los temas mas destructivos que ocurrieron tras la revolucion del 25 de enero y agravo los problemas en el pais fue la falta generalizada de confianza en el anterior Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas y las fuerzas policiales. Tal falta de confianza dentro de la sociedad podria desestabilizar facilmente a cualquier pais. Despues de la revolucio del 30 de junio el ejercito y las fuerzas policiales recuperaron esta confianza al apoyar juntas la voluntad popular de deponer a Morsi del poder. Esta confianza renovada del pueblo por la policia y el ejercito es fundamental para la estabilizacion del pais. 5. Reforma El fracaso politico, moral y economico de los islamistas en Egipto despues de la revolucion del 25 de enero expuso la amenaza para el pueblo representada por el Islam radical. Ha provocado un movimiento para reexaminar las raices ideologicas del problema del Islam violento, y para desafiar al radicalismo a un nivel ideologico. Estas reformas alientan el optimismo por un futuro mejor para el pais. El Islam radical es claramente un impedimento para el progreso egipcio — en muchos niveles, incluido el desarrollo economico. 6. Politica cambiante hacia los jihadistas Cuando el Presidente Morsi llego al poder el libero a muchos jihadistas de la prision. El actual liderazgo del pais esta capturando y regresando a muchos de estos mismos jihadistas nuevamente a la prision. Tal enfoque es vital para la estabilidad futura de Egipto. 7. Ideas creativas al combatir el radicalismo El radicalismo islamista es un complejo polilema ideologico, psicologico y cultural. Los egipcios que han decidido combatir al radicalismo islamista hasta ahora han sido muy creativos al combatirlo con metodos inusuales tales como bromas, programas de television sarcasticos, campañas anti-radicales en Facebook, canciones, e incluso danza del vientre! De hecho, jovenes niños en Egipto han creado un nuevo juego para jugar juntos llamado "Revolucion" (Como La Mancha) donde algunos juegan como si fueran revolucionarios y otros como militares y policias, y otros como Ikhwan (Hermandad Musulmana). Curiosamente, la mayoria de los niños no quieren ser el “Ikhwan” en el juego! 8. Alto calibre de los lideres del nuevo gobierno Una simple comparacion entre las credenciales de Hisham Quandil (ex primer ministro de Egipto — quien practicamente no tenia calificaciones reconocibles o experiencia para justificar tan alta posicion) y el actual Primer Ministro Hazem El-Bibalwi muestra claramente que los actuales lideres del pais son mucho mas experimentados que los nombrados por la Hermandad Musulmana. 9. Falta de similitud con Argelia, Irak y Siria El camino a la estabilidad en Egipto podria ser accidentado, pero es improbable que resulte en otra Argelia (despues que a los islamistas en la decada de 1990 no se les permitio liderar el pais a pesar de su victoria electoral), Siria o Irak. La razon es que — a diferencia de la Hermandad Musulmana en Egipto hoy — los islamistas argelinos que se volvieron contra el gobierno eran apoyados por la mayoria de la poblacion. Y a diferencia de Irak despues de la remocion de Saddam Hussein y el desmantelamiento de su sistema de seguridad, Egipto todavia tiene un aparato de seguridad intacto, como quedo evidenciado por su capacidad de capturar a la mayoria del liderazgo de la Hermandad Musulmana en un periodo de tiempo relativamente corto y por su capacidad para asegurar el proceso de referendo para la constitucion recientemente formada. Finalmente, a diferencia de Siria, la mayoria de los egipcios son partidarios de su ejercito. 10. La nueva constitucion A pesar de ser aun imperfecta en algunas areas, la constitucion es ciertamente un paso hacia adelante, y ya es vastamente superior a la anterior constitucion islamista. En la nueva constitucion, por ejemplo, el articulo 219 — el cual fue agregado por la Hermandad Musulmana para proporcionar la base legal para un estado teocratico controlado por la Shariah tal como Iran — ha sido quitado. En resumen, a pesar de toda la actual turbulencia y los muchos desafios que enfrenta Egipto hoy, hay mucha razon para el optimismo y esperanza para la estabilidad mas pronto que tarde.