QUIEN TEME A BABAK ZANJANI?

Fuente: Hurriyet- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Emanuele Ottolenghi y Saeed Ghasseminejad 20/1/14 El escandalo de corrupcion que ha englobado al partido gobernante Justicia y Desarrollo (AKP) del Primer Ministro Recep Tayyp Erdoğan tiene a todos concentrados en el choque entre el Sr. Erdoğan y el exiliado clerigo turco, Fethullah Gülen, un ex aliado convertido en rival del primer ministro, y sus seguidores, quienes son segun se dice numerosos en el poder judicial y agencias de aplicacion de la ley. Esto es tanto digno como intrigante, pero oculta otro choque que esta desarrollandose en paralelo, a traves de la frontera de Turquia, el cual puede haber contribuido al caos politico turco que ahora esta englobando a Ankara y sus gobernantes. Digan lo que quieran sobre la saga Gülen-Erdoğan – la intriga tiene que ver con Iran tanto como con Turquia. El hombre en el centro de este escandalo, Reza Zarrab, es un doble nacional irani-turco que ha admitido ser un intermediario para el magnate empresarial irani multimillonario e infractor de las sanciones, Babak Morteza Zanjani. La corrupcion en Turquia sirvio para engrasar las actividades financieras en nombre de Iran. Y Zanjani – el intenso foco de las investigaciones de corrupcion dentro de Iran – ha sido recien arrestado en Teheran, despues de una prolongada campaña publica contra el que comenzo enseguida despues de la eleccion del nuevo presidente irani, Hassan Rouhani, en junio pasado. La historia no contada entonces es esta: Zanjani es una victima de la lucha en gran medida todavia poco informada entre la coalicion de Rouhani de funcionarios del Ministerio de Inteligencia, clerigos, la vieja guardia de la revolucion islamica y reformistas arrepentidos por un lado y la Guardia Revolucionaria de Iran (CGRI) por el otro. Zanjani es el presidente del Grupo Sorinet, un grupo empresarial con intereses empresarios que incluyen una gran compañia de cosmeticos en Turquia, una aerolinea en Tajikistan y una en Iran, un banco en Malasia, proyectos de construccion en Iran, y una cantidad de otras empresas a traves del globo. El esta tambien bajo sanciones europeas y americanas por ayudar al regimen irani a eludir el embargo petrolero. El segun se dice ayudo a Teheran a vender petroleo por 17,5 mil millones de euros y a procesar pagos a traves de bancos offshore en Malasia. Aunque en una rara entrevista en abril pasado Zanjani rechazo todas las acusaciones de violar las sanciones, en un extenso perfil del New York Times de principios de octubre del 2013por parte de Thomas Erdbrink, Zanjani admitio su rol de evadir sanciones en nombre del regimen. Zanjani incluso se enorgullecio de ser un "basiji economico" y de ayudar a Teheran a capear la presion economica internacional. Eso es apenas sorprendente, dados sus vinculos con los Guardias Revolucionarios de Iran. Cuando Estados Unidos y la Union Europea sancionaron al sector energetico de Iran como un medio de disuadir al programa nuclear ilicito de Iran, se dice que Zanjani actuo en nombre del ex ministro de petroleo y comandante del CGRI, Rostam Qasemi, para eludir el embargo a traves de distintos esquemas financieros. Zanjani tambien segun se dice es cercano a Hamid Fallah Heravi, un ex miembro de los servicios de seguridad de Iran y vicepresidente en el Grupo de Desarrollo Qeshm de Sorinet. Heravi tambien estuvo en la junta de una subsidiaria de Inversiones Ghadir, sancionada por Estados Unidos, una compañia de inversion controlada por el Banco Saderat sancionado por Estados Unidos y distintos grupos empresarios de propiedad del ejercito de Iran, incluyendo del CGRI. Que Gülen este detras del ataque contra Erdoğan es posible. Pero no excluye que Rouhani desempeñe un rol en este drama. Para ganar la mano alta contra sus rivales, Rouhani ha forjado una narrativa de culpar por el desorden de la economia de Iran a la corrupcion y mala administracion de sus predecesores. Su nuevo ministro de petroleo, Bijan Zangeneh, ataco al CGRI y lo acuso de sobornos e incompetencia durante sus audiencias de confirmacion. Muy en el mismo tono, las autoridades iranies han acusado a Zanjani de no haber regresado mas de u$s2 mil millones a los cofres estatales. Su exposicion en el escandalo turco les ha dado ahora el pretexto para arrestarlo. La caida de Zanjani, por lo tanto, es atribuible a las guerras mafiosas por los ingresos estatales, la cual involucra rutinariamente a las elites gobernantes de Iran. Estafadores y especuladores muy cercanos al gobierno anterior estan siendo empujados y reemplazados por estafadores y especuladores leales al nuevo gobierno. El rol de Zanjani en los escandalos de corrupcion turcos pueden haberle devengado el privilegio de ser el primer violador de sanciones irani en ver la prision de Evin. Pero esto no debe ser visto como un indicio que Teheran esta preparado para arrancar la corrupcion. A medida que continua la lucha, mas se uniran a Zanjani en los calabozos de Iran, mientras sigue incesante el saqueo sistematico de los recursos estatales por parte de las clases gobernantes de Iran.