martes, 28 de enero de 2014

IRAN CONTRA ISRAEL EN DAVOS

Fuente: Frontpage- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Ryan Mauro 24/1/14 Casi todo trato sobre Iran en el Foro Economico Mundial en Davos, Suiza, este año. El regimen irani busco atraer al Occidente para que acepte su programa nuclear con promesas de beneficios, mientras Israel se mostro como la "nacion innovacion" que puede llevar a la region a la paz. Ya estan sucediendo cambios estrategicos sismicos en el Medio Oriente, en gran parte debido al acuerdo nuclear con Iran y las oportunidades de negocios que presenta para Europa, Turquia y Rusia. Los europeos indudablemente son tentados por la perspectiva de entregas de gas natural irani a traves de Turquia, y Rusia espera importar mas petroleo irani, aumentando las exportaciones del regimen en la friolera del 50%. Un microcosmos de este cambio estuvo en exhibicion en Davos cuando el Presidente Rouhani se dirigio a importantes ejecutivos de la energia, dejando entrever la perspectiva de negocios lucrativos en Iran si son levantadas las sanciones. El tambien presiono a compañias americanas, europeas y arabes para inversiones en energia, infraestructura, mineria, industrias automotrices y otros sectores. “Veo la economia de Iran como la mas congruente, capaz y cercana a eso de las exitosas economias emergentes", dijo Rouhani. El tambien desplego la acostumbrada taqiyya, la doctrina chiita de engaño, con respecto a las armas nucleares. “Nunca buscamos y nunca buscaremos armas nucleares", dijo. Sin embargo, el regimen irani todavia no dara acceso a los inspectores internacionales a la base militar Parchin donde se cree que fueron llevados a cabo experimentos explosivos relacionados con lo nuclear. El regimen comenzo a limpiar el sitio despues que fueron expuestas estas pruebas. En el año 2011, la Agencia Internacional de Energia Atomica divulgo un informe incriminatorio mostrando que Iran desarrollo tecnologias solo adecuadas para un misil nuclear. Esto incluyo trabajo en una ojiva nuclear para sus misiles balisticos Shahab-3, gatillos nucleares e incluso preparativos para una prueba nuclear subterranea. “Yo declaro energicamente y claramente que las armas nucleares no tienen lugar en nuestra estrategia de seguridad y que Iran no tiene motivos para moverse en esa direccion", dijo. Esta es la advertencia importante. Rouhani esta hablando en el tiempo presente. Si Iran ajusta su "estrategia de seguridad" en el futuro, entonces su promesa ya no es mas valida. Los iranies simplemente afirmaran que ellos "nunca buscaron" armas nucleares y que "no tenian motivacion" para construirlas, pero fueron obligados a hacerlo. Las perspectivas de un acuerdo nuclear integral se atenuaron con comentarios hechos por altos funcionarios iranies en el evento. En una entrevista con CNN, Rouhani dijo que Iran “bajo ninguna circunstancia” destruira ninguna de sus centrifugadoras que son usadas para enriquecer uranio. Aun mas generalmente, el prometio, "No aceptaremos ninguna limitacion" con respecto a la tecnologia nuclear. El ministro del exterior irani de igual manera dijo en Davos que su pais "no aceptara desmantelar nada." El acuso a la administracion Obama de describir falsamente el acuerdo. El viceministro del exterior irani ilustro la debilidad del actual acuerdo jactandose, "Podemos retornar nuevamente al enriquecimiento del 20% en menos de un dia, y podemos convertir nuevamente el material.” Por lo tanto, "la estructura de nuestro programa nuclear es preservada." Todas estas declaraciones muestran cuan dificil sera llegar a un acuerdo nuclear final con Iran en seis meses. El regimen irani quiere hacer que empresas poderosas se tienten con el pensamiento de invertir en Iran a fin de presionar al Occidente para que acepte un acuerdo nuclear que de otra forma seria inaceptable. Un nuevo estudio por parte del Instituto para Ciencia y Seguridad Internacional concluyo que un acuerdo viable debe causar que Iran permanezca de seis meses a un año de distancia de crear un arma nuclear. Esto significa desmantelar 15000 centrifugadoras, dejand solo 4000. Eso es 15000 mas que lo que Rouhani esta dispuesto a aceptar. Tambien requiere que Iran cierre su planta de enriquecimiento subterranea en Qom, acepte inspecciones invasivas y convierta su reactor de aguas pesadas de Arak en un reactor de aguas ligeras. El primer ministro israeli, Netanyahu, dijo al Foro Economico Mundial que los discursos de Rouhani son un "cambio de palabras con hechos que no cambian." El señalo que este es el motivo por el cual los gobiernos arabes que temen a Iran y a la Hermandad Musulmana han llegado a ver a Israel como un "socio." Netanyahu describio a su pais como la "Nacion Innovacion” y lo promovio como una base para compañias tecnologicas. El se jacto que pocos paises occidentales capearon la tormenta economica mejor que lo que lo ha hecho Israel. La economia del pais crecio 3,3% el año pasado y 3,4% el año anterior. La inversion extranjera directa excedio el total del 2012 cuando al 2013 todavia le quedaba un trimestre entero. El tambien argumento que el exito economico de Israel debe ser un modelo para la region y que los inversores en su pais de hecho contribuyen con el bienestar de los arabes, incluidos palestinos. La inversion y negocios israelies con los palestinos esta ayudando a Cisjordania a crecer economicamente. Por ejemplo, el entrenamiento israeli a granjeros palestinos ha ayudado a su sector agricola. Las medidas de seguridad israelies, condenadas por palestinos y arabes, han creado el ambiente seguro para que puedan ser dados a luz negocios palestinos. SodaStream, una compañia israeli localizada en un asentamiento a 15 minutos de Jerusalem, es de hecho un microcosmos de la integracion economica que puede servir a la causa de la paz. La Coalicion Interreligiosa de Boicot, un ala de la Campaña Americana para Terminar la Ocupacion Israel, esta atacando a la empresa y a los que la apoyan, como la actriz Scarlett Johansson. Incluso Al-Arabiya reconoce que el boicot daña a los palestinos. SodaStream emplea a 900 palestinos, 500 de Cisjordania y 400 de Jerusalem oriental. Las obreras tienen permitido llevar el hijab y a los obreros se les da el mismo tratamiento que a los israelies. Incluso hay una mezquita en el lugar e israelies y palestinos almuerzan juntos. Los empresarios en Davos que invierten en Israel estan invirtiendo en la paz. Los que invierten en Iran estan tratando de beneficiarse del terrorismo, tirania y armas nucleares.