miércoles, 22 de enero de 2014

Iran Cuelga a 40 Personas en Dos Semanas

Fuente: The Washington Free Bacon- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Adam Kredo 16/1/14 Iran ha ido a una borrachera de ejecucion en las ultimas dos semanas, colgando a unas 40 personas, incluidas 19 en un dia, segun grupos internacionales de derechos humanos dentro y fuera de Iran. Iran colgo a un total de 19 prisioneros el martes, incluido uno que fue ejecutado publicamente, segun el Centro de Documentacion de Derechos Humanos de Iran (IHRDC), el cual hace seguimiento al defectuoso sistema judicial de la Republica Islamica. Han tenido lugar cuarenta ejecuciones desde principios de enero, incluidas 33 en solo la semana pasada, segun el grupo de derechos humanos Amnesty International. Iran, el cual activistas de derechos humanos dicen que es uno de los lideres mundiales en abuso de prisioneros, toco un pico de ejecucion de todos los tiempos en el 2013, cuando mato a unos 529 ciudadanos. La tasa de ejecuciones ha aumentado bajo el liderazgo del Presidente Hassan Rouhani a pesar de sus afirmaciones de ser un reformista “moderado.” Mas de 300 personas fueron asesinadas en los meses despues que Rouhani asumio el cargo, provocando que activistas de derechos humanos lo criticaran por no cumplir sus afirmaciones moderadas. “El incremento en la cantidad de ejecuciones llevadas a cabo hasta ahora este mes en Iran es alarmante", dijo en una declaracion el martes Hassiba Hadj Sahraoui, vicedirector de Amnesty International para el Medio Oriente y Norte de Africa. Los intentos de "las autoridades iranies" por cambiar su imagen internacional no son significativos si al mismo tiempo continuan aumentando las ejecuciones." Iran tiene una inclinacion a colgar a los criminales publicamente desde una grua, donde los observadores pueden reunirse para observar la ejecucion. Iran ha admitido oficialmente matar a 21 personas desde principios del 2014, segun Amnesty, la cual registro unas 19 ejecuciones adicionales que no fueron informadas oficialmente. Iran ha matado a mas personas desde el pasado jueves que lo que hizo en todo enero del 2013. Los observadores dicen que los tribunales iranies son notoriamente defectuosos y llenos de corrupcion, notando que los condenados por incluso delitos menores de drogas son matados frecuentemente. “En Iran, los delitos relacionados con drotas son juzgados en tribunales revolucionarios, los cuales rutinariamente caen lejos de las normas internacionales de juicio justo", dijo Sahraoui de Amnesty. "La realidad en Iran es que las personas estan siendo condenadas a muerte implacablemente despues de juicios injustos, y esto es inaceptable." Once de las 19 ejecuciones el martes tuvieron lugar secretamente dentro de la prision Rajai Shahr de Karah de Iran, localizada justo fuera de Teheran, informo Derechos Humanos Iran. Los asesinados fueron acusados de asesinato. Otros siete, la mayoria de ellos acusados de delitos por drogas, fueron colgados en distintos lugares a traves del pais. Un hombre fue colgado publicamente en el pueblo de Saveh, tambien localizado fuera de Teheran. “El fue sentenciado a 'doble represalia' en publico, y su condena a muerte fue llevada a cabo publicamente," segun Derechos Humanos Iran, el cual publico una imagen del hombre colgando de una grua. La ejecucion de delincuentes por drogas no concuerda con las normas internacionales, segun Amnesty, la cual insto a Iran a dejar de matar personas en masa.