LA AMENAZA DE BOKO HARAM PARA EL MUNDO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Abuja, Nigeria Residentes de la ciudad nigeriana nordestina de Alau informan que 19 personas fueron brutalmente asesinadas y cientos de hogares incendiados alli el domingo. La semana pasada, un coche bomba exploto en un mercado fuertemente poblado en la cercana Maiduguri, la capital del Estado Borno, hiriendo de gravedad o matando a al menos 20 personas. Borno no es ajeno a la carniceria. Los nigerianos nombran ironicamente al estado la "Casa de la Paz." Hechos recientes en la region han recibido poca cobertura mediatica, y la mayoria de los observadores lo estiman parte del curso cuando el grupo extremista islamista Boko Haram se atribuye el credito. Desde el año 2009, cuando comenzaron estos ataques organizados, el gobierno federal nigeriano ha tratado de responder con pericia. Abuja en forma variada ha ofrecido amnistia a los combatientes de Boko; ha tomado represalias con fuerza (a veces demasiado asertiva); y, cuando no le quedo ninguna otra opcion, instalo la ley marcial bajo el fundamento de una emergencia. A medida que el mundo se globaliza, facciones jihadistas tales como Boko Haram se alinean en especie y ganan tanto la informacion como la capacidad para atacar en centros cada vez mas urbanos y mas alla de las fronteras nacionales. No debemos equivocarnos: Esta red desestabilizadora es un problema global, mas grande en alcance y de hecho en mision que lo que la comunidad internacional puede suponer. No va a irse simplemente. Lo que alimenta a Boko Haram no es meramente la desigualdad economica y el malestar social. El ascenso del grupo no ha sido unicamente debido a la caida de las industrias tradicionales en el nordeste de Nigeria, ni la falta de acceso a educacion de calidad y electricidad constante. Estos factores sin dudas suman al descontento general y a las campañas de reclutamiento de Boko. Pero el grupo presenta un reto mucho mas grave, uno que podria derribar a una nacion. El profesor de Harvard Stephen M. Walt recientemente afirmo que una de las fuerzas mas poderosas en el ambito de los asuntos mundiales es el nacionalismo. Basados en las pocas transmisiones que documentaron a los hombres, mujeres y niños abandonando la escena en Maiduguri la semana pasada, el tiene razon. Debemos denunciar tanto como entender que Boko Haram ha emprendido su campaña de cuatro años por esa misma razon: para forjar un estado islamico militante a traves de cualquier medio necesario. Los notorios actos de insurgencia de Boko Haram, los que se han reclamado las vidas de mas de 12000 personas desde 1999, persisten sin ser controlados por las fuerzas internacionales que podrian hacer algo con respecto a ellos. La violencia se situa en agudo contraste con recientes informes economicos que apuntan a Nigeria como un ascendiente responsable a la vanguardia de los mercados globales. Tal baño de sangre en curso a pesar de nuestras ambiciones es una mancha tragica sobre la reputacion de Nigeria. Las proyecciones del M.I.N.T. (Mexico, Indonesia, Nigeria, Turquia) deben trazar escrutinio cuando una region tan vital de nuestro pais es sinonimo de inestabilidad y miedo absoluto. Es solo ultimamente que nuestros socios internacionales han asumido una posicion avanzada sobre el tema. En julio del 2013, el Reino Unido designo formalmente organizacion terrorista a Boko Haram, con Estados Unidos siguiendo el ejemplo en noviembre. Boko asi se une a una lista que incluye a al Qaeda, Hamas, el Ejercito Real Republicano Irlandes y muchos otros. El comando guerrillero de Boko Haram puede ahora estar involucrado efectivamente, a traves de socios globales que han creado caminos legales para trabajar en concierto con el ejercito y fuerzas contra-terroristas de Nigeria. No hay momento mas prudente para hacerlo que ahora. La exportacion tanto de la mision de Boko Haram como de sus agentes parece haber estado en camino durante algun tiempo. Las agencias de refugiados de Naciones Unidas estiman que mas de 8000 personas en Nigeria han huido al vecino Camerun para escapar a la creciente brutalidad. Apenas la semana pasada el mundo fue testigo de las fuerzas camerunesas involucradas en combate entre el ejercito de Nigeria y Boko Haram en un pueblo fronterizo en Camerun. En esa escaramuza, al menos una mujer resulto muerta en suelo camerunes y otras cinco fueron heridas. El ejercito de Nigeria esta mal equipado para la guerra total y, a pesar de sus mejores esfuerzos, ha cometido errores estrategicos en el camino. La falta de preparacion del ejercito no ha sido mas prevaleciente que en sus tacticas de interrogatorio. Soldados arrestando a miles de civiles en forma arbitraria, bajo la mera sospecha de haber ayudado a los militantes, y a veces repartiendo trato cruel despues, estan causando creciente malestar y dañando su batalla por los corazones y las mentes. En vista del creciente terror, hay un reconocimiento cada vez mas grande que Nigeria debe buscar otras opciones de involucramiento, y trabajar mano a mano con una red organizada de aliados para hacerlo. Dejado sin disminucion por la comunidad internacional, cualquier progreso hecho por el ejercito de Nigeria solamente seguramente tendra poca vida. Como lo dijo elocuentemente Elizabeth Donnelly, del programa Africa en Chatham House, Boko Haram tiene una "flexibilidad comprobada para adaptarse y regresar." Nigeria es una nacion generosa y diversa con el potencial para estar en el ascenso socioeconomico. Sus ciudadanos son un pueblo de tolerancia, conocidos por su hospitalidad, y posee bandadas de recursos tanto establecidos como recien encontrados. Todas las herramientas estan en su lugar para que Nigeria sirva como un simbolo de potencial a traves de Africa. Boko Haram podria arruinar todo eso, y esta tratando. Deben emprenderse campañas mundiales, si no en el interes de la prosperidad de los mercados emergentes, entonces a fin de comprender la naturaleza e intenciones de esta amenaza en capas y multifacetica y para ayudar a controlarla. Junto con la comunidad internacional, Nigeria puede finalmente retornar la paz a su hogar. El Sr. Kalu fue gobernador del Estado Abia de Nigeria durante dos mandatos, desde 1999 al 2007, y candidato presidencial nacional en el año 2007. Las opiniones expresadas son suyas. Responder, Responder a todos o Ree