OBAMA TRATA A LAS DICTADURAS ENEMIGAS MEJOR QUE AL ALIADO ISRAEL

Fuente: Organizacion Sionista de America- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 31/1/14 por Morton Klein y David Mandel La semana pasada, se filtro que el ministro de defensa de Israel, Moshe Ya'alon, habia descripto en privado al secretario de estado John Kerry como "obsesivo y mesianico" en su busqueda de mediar un acuerdo de paz entre israelies y palestinos. El gobierno de Obama rechazo airadamente las palabras de Ya'alon como "ofensivas e inapropiadas", exigiendo y recibiendo una disculpa. Pero, apenas semanas antes, Yasser Abed Rabbo, un asesor cercano del presidente Mahmoud Abbas de Fatah/Autoridad Palestina (AP), tambien excorio a John Kerry como poseido por propuestas "peligrosas" y buscando "apaciguar a Israel satisfaciendo sus demandas expansionistas en el Valle del Jordan bajo el pretexto de la seguridad. El quiere comprar el silencio israeli por el pacto con Iran." Pero ante estas acusaciones graves y personales de la AP contra Kerry, la administracion Obama no ha dicho nada. Por que esta llamativa discrepancia en la respuesta del gobierno? Por que ha ignorado descaradas declaraciones contrarias a la paz de la AP, tales como el llamado por parte del ministro de asuntos religiosos de la AP, Mahmoud Al-Habbash para que los jihadistas sirios dejen de asesinarse unos a otros y libren la guerra contra Israel? O la reafirmacion de Abbas Zaki de la AP que la demanda publica de la AP de un estado junto a Israel es meramente un recurso dirigido a quitar finalmente a Israel del mapa –– una politica supuestamente repudiada mas de 20 años atras? Porque la administracion no asimilara la prueba que invalide su formula publica que los palestinos estan dispuestos a concluir una paz genuina con Israel. Entonces ignora o discrimina las palabras y hechos contrarios a la paz, mientras critica estridentemente a Israel sobre desacuerdos y reticencia a hacer concesiones unilaterales. Bajo la presion de Obama, el gobierno de Netanyahu de Israel acepto en principio un estado palestino y congelo en forma sin precedentes la construccion judia en Cisjordania durante 10 meses en un intento por llevar a la AP a la mesa de negociacion. La AP se nego a ir hasta el mismo final y rompio las conversaciones poco despues, pero fue a Israel a quien Obama señalo en una entrevista de enero del 2010 en TIME por no hacer algun "gesto audaz" para la paz. Cuando en marzo del 2010, durante una visita a la region por parte del vicepresidente Joseph Biden, la AP nombro una plaza publica en Ramallah como Dalal Mughrabi, la lider del secuestro del autobus en la ruta costera en 1978, en el cual fueron masacrados 37 israelies, incluidos 12 niños, el gobierno de Obama estuvo callado durante dias. Cuando Clinton critico tardiamente el hecho de Mughrabi, fue solo para blanquear a la AP afirmando falsamente que lo habia iniciado "una municipalidad controlada por Hamas." En contraste, un mero anuncio israeli de programa de construccion en un vecindario judio en Jerusalem oriental que tambien ocurrio durante la visita de Biden llevo a la administracion Obama a condenar de inmediato y describirlo como "destructivo", un "insulto" y una "afrenta." Ningun otro estado, por no hablar de aliado, atrae la misma ira, aun cuando la divergencia politica es masiva. Cuando en abril del 2010 el presidente afgano Hamid Karzai, en las palabras del periodista Joel Brinkley, hizo "criticas delirantes de los Estados Unidos y sus aliados” y amenazo con “unirse a los talibanes” –– esto, en medio de soldados americanos combatiendo y muriendo apuntalando a su regimen –– la administracion lo encontro meramente "preocupante" y "frustrante" y afirmo que Karzai tenia que ser "tratado con respeto." Cuando en junio del 2010, Turquia voto contra un nuevo proyecto de ley de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU apoyado por EEUU, no hubo discurso de destructividad, insultos o afrentas –– Estados Unidos estuvo meramente "decepcionado." Y cuando en octubre del 2011, el Fatah de Abbas exigio descaradamente ayuda del contribuyente de impuestos americano como "un derecho politico y moral", Obama no tomo nota, por no hablar de recortar o retener la ayuda para la ingrata AP. Cuando el mas alto lider de Iran, Ayatollah Ali Khamenei, dirigiendose a una concentracion masiva, llamo un "Gran Satan" y un "enemigo que sonrie" a los Estados Unidos, y el presidente irani Hassan Rouhani se jacto que "los Estados Unidos y potencias mundiales se rindieron ante la voluntad de la nacion irani", Obama no dijo nada. Solo cuando el ministro del exterior irani, Mohammad Zarif, deposito una corona de flores en la tumba de un lider terrorista de Hizballah, quien en 1983 asesino a 242 marines americanos en Libano, la administracion permitio a un funcionario de bajo nivel del Consejo de Seguridad Nacional condenarlo en una escueta declaracion. Se espera que Israel haga cosas que no harian ni los Estados Unidos ni sus otros aliados. Este mes, la administracion Obama fue critica de la liberacion por parte de Kharzai de Afganistan de decenas de "peligrosos criminales islamistas contra quienes hay fuertes pruebas vinculandolos con crimenes relacionados con el terror." Pero el año pasado, la administracion presiono a Israel para que libere a decenas de condenados palestinos asesinos de civiles israelies –– aunque expreso preocupacion cuando uno de los liberados, Al Haj Othman Amar Mustafa, resulto que habia asesinado tambien a un americano. Acciones inaceptables en otras partes fueron exigidas en forma positiva de Israel. El patron de Obama es claro. El respeto por las decisiones soberanas y la deferencia para las preocupaciones de seguridad que se aplican a otros aliados americanos estan ausentes en lo que respecta a Israel. Se espera que Israel se incline ante la politica de la administracion sin objeciones, corra riesgos de seguridad que no toleraria el propio Estados Unidos, e ignore el extremismo, no aceptacion y mala fe de su interlocutor palestino, asi como lo hace la administracion Obama. Esta es apenas la indecorosa cara del reves de la desconexion entre las palabras publicas de la administracion de apoyo a Israel y la realidad de su frialdad e indiferencia ante las realidades que este enfrenta. Morton A. Klein es Presidente Nacional de la Organizacion Sionista de America. El Dr. Daniel Mandel es Director del Centro para Politicas del Medio Oriente de la Organizacion Sionista de America.