Para el medio ruso Russia Today (RT), no hay lugar a dudas: Tel Aviv es la capital de Israel.

En una noticia sobre un evento de tecnología celebrado en Tel Aviv, al que asistió Benjamín Netanyahu con la idea de impulsar las relaciones institucionales y empresariales vinculadas a internet, el medio ruso se expresa de la siguiente forma: "A raíz de un fallo de seguridad de unas computadoras del Ministerio de Defensa, el primer ministro resaltó la importancia de la seguridad cibernética durante una conferencia de cibertecnología en la capital israelí, informa Globes". RT repitió esta información también en su versión en inglés, donde se refirió a Tel Aviv como la capital de Israel. En ambos casos, RT cita a Globes -una publicación especializada israelí-. Sin embargo, Globes no se refiere a Tel Aviv como la capital de Israel en la nota original. Por tanto, no sólo RT incurre en un error que puede ser tildado de error político e ideológico, al señalar a Tel Aviv como capital del Estado judío, en lugar de Jerusalén, sino que también incurre en un fallo técnico al adjudicar una información incorrecta a la fuente original. Es cierto que Globes publicó las declaraciones de Netanyahu en el evento de tecnología, de la que se hizo eco incluso el Gobierno israelí pero Globes no señaló que Tel Aviv fuera la capital de Israel. Así las cosas, RT ha adjudicado una cita falsa a una publicación de prestigio, como Globes. Como consecuencia de los errores de RT, otros muchos medios qu utilizan al medio ruso como fuente han reproducido la frase en donde RT señala que el evento se celebró en Tel Aviv la "capital israelí". ¿Consideras que el medio debe enfrentar algún tipo de responsabilidad por hacer mal uso de sus fuentes de información? Posted by ReVistaBlog at Enero 28, 2014 04:30 PM