LA GUERRA DE IDEAS DE OBAMA

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por CAROLINE B. GLICK 27/06/2013 La politica exterior de Estados Unidos esta fracasando mundialmente. La adopcion rusa y china al acusado traidor Edward Snowden es apenas la ultima demostracion del desprecio en el cual es tenido Estados Unidos por una cada vez mayor cantidad de estados adversarios en todo el mundo. Iran tambien ha obtenido una parte de la accion. Como parte del enfoque de pan y circo del regimen a sus subditos, el dictador supremo Ali Khamenei habia simulado que el reformista Hassan Rohani gano la eleccion presidencial en un deslizamiento de tierra dos semanas atras. Rohani tiene un largo historial de promover el programa nuclear de Iran, tanto como un jefe de seguridad nacional y como un alto negociador nuclear. El tambien tiene un historial de profunda participacion en actos de terror masivo, incluido el bombardeo en 1994 al centro judio AMIA en Buenos Aires que mato a 85 personas e hirio a cientos. Pero en vez de distanciarse de Rohani el falso, el gobierno de Obama ha celebrado la democracia irani y lo abrazo como a un reformista. Los voceros de Obama dicen que ellos esperan renovar las conversaciones nucleares con Rohani, y asi dejaron en claro - una vez mas - que Estados Unidos no tiene intencion de evitar que Iran se vuelva una potencia nuclear. Rohani respondio al abrazo de la administracion declarando en forma directa que el no suspendera las actividades de enriquecimiento de Iran. En otras palabras, tan grande es el desprecio de Iran por el Presidente Obama y su gobierno, que el ni siquiera hablo falsamente sobre la idea de llegar a un acuerdo. Y eso tiene sentido. Obama solo tiene una carta que esta dispuesto a jugar con Iran – apaciguamiento. Y entonces esa es la carta que el juega. Sus aliados ya estan hablando de contener a un Iran nuclear. Pero esa no es una opcion. La capacidad de un gobierno de emplear una estrategia de contencion nuclear es enteramente dependiente de la credibilidad de sus amenazas nucleares. Obama esta acuchillando el arsenal nuclear de Estados Unidos, y Snowden presuntamente recien dio a los rusos y chinos los planes de guerra nuclear revisados de Estados Unidos. Obama no tiene credibilidad en los juegos nucleares de gallinas. El no tiene posibilidad de contener a Khamenei y su apocaliptico estado de jihad. Iran, su aliado ruso y su representante libanes Hezbollah ahora tienen la mano alta en la guerra civil siria. En gran parte debido a la politica exterior de Obama, la guerra esta derramandose dentro de Libano y amenazando a Jordania e Irak – por no mencionar a Israel. En respuesta a este estado de cosas, Obama ha decidido comenzar a armar a las fuerzas de oposicion sirias dominadas por al-Qaida. Ahora es cierto, Obama esta planificando transferir armas americanas al Consejo Militar Supremo del Ejercito Sirio Libre que es reconocido por Estados Unidos. Pero esa no es razon para no preocuparse. El Ejercito Sirio Libre (ESL) esta dominado por la Hermandad Musulmana. Condeno la decision de Estados Unidos de designar al afiliado sirio de al-Qaida, Jabhat al-Nusra, organizacion terrorista extranjera. Los combatientes y comandantes del ESL colaboran normalmente con (y a veces combaten) Al-Nusra. Como minimo, no hay razon para creer que estas armas americanas no seran usadas en conjunto con las fuerzas de al-Qaida en Siria. En verdad, hay poca razon desde la perspectiva americana para ver a una Siria dominada por alguna de las partes en guerra – incluyendo al ESL – como dociles a los intereses o valores americanos. No hay distincion ideologica entre los objetivos de la Hermandad Musulmana y los de al-Qaida, o Hamas o una docena de otros grupos armados jihadistas que fueron formados por miembros de la Hermandad Musulmana. Como Iran y sus representantes, todos ellos quieren ver destruida a la civilizacion occidental – liderada por Estados Unidos. Y si, todos ellos quieren destruir a Israel, y Europa. Pero para la administracion Obama, esta afinidad ideologica no es relevante. La unica distincion que les importa es si un grupo solo adoctrina a la gente para que se vuelvan jihadistas, o si estan involucrados en forma activa – en este minuto – en tramar o llevar a cabo ataques terroristas contra Estados Unidos. Y aun entonces, hay excepciones. Por ejemplo, los talibanes estan librando activamente la guerra contra Estados Unidos en Afganistan. Pero como la administracion Obama no tiene voluntad de derrotar a los talibanes, esta rogandoles negociar con los funcionarios americanos. La posicion defectuosa de Obama en el mundo musulman es apoyar a la Hermandad Musulmana. La Hermandad Musulmana de Egipto es la fuente del movimiento jihadista sunita. Y Obama es el mayor aliado de la Hermandad. El facilito el ascenso al poder de la Hermandad en Egipto, a expensas del mas importante aliado arabe de Estados Unidos, Hosni Mubarak. El incluso los apoyo a expensas de los ciudadanos americanos empleados en Egipto por ONGs apoyadas por el gobierno americano. Cuarenta y tres americanos fueron arrestados por promover la democracia, y todo lo que el gobierno haria fue facilitar su escape de Egipto. Robert Becker, el trabajador social americano que se rehuso a huir, fue abandonado por el Departamento de Estado. El recien escapo de Egipto despues de ser condenado a dos años de carcel. La administracion Obama apoya al gobierno de Morsi aun cuando este persigue a cristianos. Apoya a la Hermandad Musulmana aun cuando el gobierno ha demostrado incompetencia economica y administrativa, llevando a Egipto a un status de estado fallido. Egipto esta cayendo hasta sus ultimas latas de combustible. Esta enfrentando el espectro de la inanicion masiva. Y la ley y el orden ya han sido quebrados por completo. Ha perdido el apoyo de grandes partes del publico. Pero aun Obama mantiene la fe. Luego estan los palestinos. La semana proxima John Kerry golpeara a nuestra puerta, nuevamente en una campaña obsesiva para reiniciar el mordiente falso proceso de paz. Por su parte, como informo esta semana Khaled Abu Toameh de The Jerusalem Post, la presuntamente moderada Autoridad Palestina gobernada por Fatah ha adoptado una politica de negar entrada a los judios a areas gobernadas por la AP. Periodistas judios – israelies y no israelies – son excluidos de cubrir a la AP o hablar con funcionarios de Fatah y la AP. Los diplomaticos judios son excluidos de hablar a funcionarios de la AP o de unirse en el sequito de diplomaticos que hablan con ellos. Los empresarios judios son excluidos de hacer negocios en la AP. En cuanto al grupo terrorista radical Hamas que gobierna Gaza, esta semana Hamas reitero nuevamente su lealtad a su pacto, el cual pide la eliminacion de Israel y la aniquilacion de la juderia mundial. Pero Kerry esta regresando porque el esta convencido que la razon por la que no hay proceso de paz es que los israelies somos muy ricos, y muy felices, y muy tacaños y muy sospechosos, y muy carentes de empatia por los palestinos que continuan enseñando a sus hijos a asesinar a nuestros hijos. Ustedes podrian pensar que este apilamiento de fiascos llevaria a Obama y sus asesores a reconsiderar su comportamiento. Pero estarian equivocados. Si se le preguntara a Obama su opinion de su politica exterior el responderia con absoluta conviccion que su politica exterior es un exito total – en todas partes. Y para sus propios indicadores, el tendria razon. Obama es un hombre de ideas. Y se ha rodeado de hombres y mujeres que comparten sus ideas. Para Obama y sus asesores, lo que importa no son los hechos, sino las presunciones teoricas – las ideas – que determinan sus politicas. Si les gusta una idea, si la encuentran ideologicamente atractiva, entonces ellos basan sus politicas en ella. Las consecuencias y realidad observable no son rival para sus ideas. Para servir a sus ideas, la realidad puede ser distorsionada en forma deliberada. Los hechos pueden ser ignorados, o negados. Obama tiene dos ideas que conforman su politica para Medio Oriente. En primer lugar, la Hermandad Musulmana es buena. Y asi su politica es apoyar a la Hermandad Musulmana, en todas partes. Esa es su idea, y en tanto Estados Unidos continue apoyando a la Hermandad, su politica exterior es exitosa. Para Obama no importa si la politica es dañina para la seguridad nacional americana. No importa si la Hermandad masacra a cristianos y chiitas y persigue a mujeres y niñas. No importa si la incompetencia gobernante de la Hermandad transforma a Egipto – y Tunez, y Libia y etc., en el infierno en la tierra. En lo que respecta a Obama, en tanto el sea fiel a su idea, su politica exterior es un exito. La segunda idea de Obama es que el origen de todos los problemas en la region es la ausencia de un estado palestino en tierra que controla Israel. Y como consecuencia, Israel va a ser culpada por todo lo malo que sucede porque esta negandose a ceder a todas las demandas de los palestinos. Partiendo de este punto de vista, la administracion puede aceptar un Iran nuclear. Despues de todo, si Israel tiene la culpa por todo, entonces Iran no es una amenaza para America. Ese es el motivo por el cual son ignorados el terrorismo, incitacion y antisemitismo de Fatah. Ese es el motivo por el cual el viceministro del exterior de Hamas, Ghazi Hamad, informo que el se reunio con altos funcionarios americanos dos semanas atras. Este es el motivo por el cual Kerry esta regresando para presionar a los ricos, tacaños, paranoicos, egoistas judios para que hagan concesiones masivas a los irrelevantes palestinos. La satisfaccion de Obama con su politica exterior es demostrada por el hecho que el continua nombrando ideologos de pensamiento afin para posiciones clave. Esta semana se informo que Kerry esta a punto de nombrar a Robert Malley para desempeñarse como vicesecretario adjunto de estado para asuntos del Cercano Oriente. Malley ha levantado su carrera a partir de hacer avanzar las ideas que abraza Obama. En el año 2001, Malley escribio un articulo en The New York Times donde el culpaba a Israel por el fracaso de la cumbre de Camp David en julio del 2000. En esa cumbre, Israel ofrecio a los palestinos casi todo lo que ellos exigian. No solo el lider palestino Yasser Arafat rechazo la oferta. El rechazo hacer una contraoferta. En su lugar el fue a casa y ordeno a sus segundos prepararse para iniciar la guerra de terror contra Israel que el comenzo dos meses mas tarde. Como escribio Lee Smith en un perfil de Malley en Tablet en el año 2010, el articulo de Malley, y los posteriores, “creo un marco interpretativo viable para continuar culpando a ambas partes por el colapso del proceso de paz aun despues del estallido de la segunda intifada. Si ambas partes estaban en falta, entonces seria posible reanudar las negociaciones una vez que se calmaran las cosas. Si por el otro lado, el punto de friccion fuera de hecho acerca de temas existenciales – el rechazo a aceptar un estado judio – y la incapacidad, o falta de voluntad, de los palestinos para renunciar al derecho de los refugiados arabes a retornar a sus lugares de residencia anteriores a 1948, entonces Washington hubiese sido obligado a abandonar el proceso de paz despues que Clinton dejo el cargo." En otras palabras, Malley compartia la idea que Israel era culpable por las patologias de los arabes. A partir de esta opinion, Malley ha estado reuniendose con terroristas de Hamas durante años. El menosprecio la amenaza presentada por un Iran nuclear y acuso al Primer Ministro Binyamin Netanyahu de exagerar la amenaza nuclear irani para desviar la atencion lejos de los palestinos. El tambien se ha reunido con Hezbollah, y ha sido un partidario vocal del presidente sirio Bashar Assad. Despues de los ataques del 11 de septiembre, Estados Unidos prometio librar una guerra de ideas en el mundo musulman. Y en la politica exterior de Obama, tenemos tal guerra de ideas. El unico problema es que todas sus ideas estan equivocadas.