miércoles, 3 de julio de 2013

POR QUE LA AP ESTABLECE PRECONDICIONES

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Dan Calic 30/6/13 Ha llegado el momento de revelar la verdadera cara de los palestinos. Mientras los lideres mundiales intentan engatusar y empujar a las dos partes dentro de las negociaciones, solo una parte dice constantemente que esta lista para sentarse cara a cara sin precondiciones- Israel. Los palestinos, por el otro lado, se niegan a reunirse a menos que Israel acepte por adelantado muchas demandas. Esto debe ser un indicador de bandera roja de sus intenciones deshonestas. En marzo, cuando el Presidente Obama se reunio con Mahmoud Abbas en Ramallah el lo critico publicamente, diciendo “las precondiciones no tienen sentido.” Ignorando al presidente, Abbas continua redeclarando su lista de exigencias, las cuales incluyen detener la construccion por parte de Israel en tierra que el supone va a ser suya si ellos logran la condicion de estado. Mi pregunta es - sin un acuerdo formal sobre la condicion de estado o fronteras, como pueden ellos exigir el cese de la construccion? Donde debe continuar la construccion? Ellos estan colocando la carreta delante del caballo. Otra precondicion es que Israel debe aceptar terminar la “ocupacion” y retornar a las fronteras anteriores a 1967. Si la llamada “ocupacion”esta evitando la paz, por que hubo una necesidad de luchar una guerra en 1967 cuando no habia “ocupacion"? Para el registro, las llamadas fronteras del '67 son de hecho las lineas de demarcacion cuando terminaron las hostilidades en 1949 despues de la Guerra de Independencia. Ellas nunca han sido aceptadas formalmente como “oficiales.” Israel tiene derecho a “fronteras seguras y defendibles,” de acuerdo con el Presidente Obama, especialmente cuando ustedes consideran que practicamente el mundo arabe entero ha sido hostil hacia ella desde 1948. Las lineas del '67, si se convirtieran en fronteras oficiales, dejarian a Israel unas meras nueve millas de ancho al norte de Tel Aviv, donde esta el 70% de su poblacion y el 80% de su industria. Tener un enemigo hostil dentro de unos pocos cien metros no es una "frontera segura y defendible" cuando tu pais es tan pequeño. Otra en la lista de demandas es renunciar a Jerusalem oriental, la cual contiene el Kotel y el Monte del Templo. Este es el lugar mas santo sobre la tierra para los judios. Ceder esto seria equivalente a un cuerpo sin su corazon. Abbas recien ha redeclarado su acusacion que Israel esta tratando de destruir la Mezquita Al-Aqsa, y anteriormente dijo que quitar a Jerusalem de Israel es un “fard ayn,” u obligacion islamica. Tengan en cuenta que despues de la Guerra de los Seis Dias de 1967, cuando Jerusalem fue unificada bajo control judio por primera vez en casi 2000 años, Moshe Dayan hizo un enorme gesto de buena voluntad renunciando al control sobre el Monte del Templo ante el Waqf musulman. Para reforzar este compromiso, los judios tiene prohibido rezar sobre el Monte del Templo y son arrestados rutinariamente por la policia israeli si lo hacen. Al contrario, los musulmanes gozan de completa libertad de culto a traves de todo Israel. Para todas sus demandas de precondiciones, que han ofrecido a cambio los palestinos? Han ofrecido reconocer el derecho a existir de Israel? Han ofrecido dar de baja su demanda del llamado "derecho al retorno", el cual eliminaria la mayoria judia en Israel? Alguno de ellos (Fatah, OLP, Hamas, etc.) ha ofrecido alterar sus estatutos, los cuales piden por la destruccion de Israel? Han dicho que renunciaran a cualquier futuro reclamo de tierras una vez que sea alcanzado un acuerdo? La respuesta a cada pregunta es "no." Entonces cual es el objetivo real de los palestinos? Es paz y coexistencia con el estado judio de Israel? La demanda de precondiciones expone sus verdaderas intenciones. Ademas, si Israel aceptara todas las precondiciones, quedaria algo para negociar? Los palestinos no desean ver un estado judio de Israel como su vecino. De hecho, si ellos se salieran con la suya Israel cesaria de existir en favor de un estado arabe de Palestina cubriendo toda la tierra sobre la que se asienta Israel. Esto es confirmado en los sitios web de Fatah, la OLP y Hamas, todos los cuales muestran un unico estado de Palestina en verde, cubriendo el Estado de Israel entero. Aun asi no escuchamos llamados por parte de los lideres mundiales para alterar estas imagenes. Recientes informes de prensa indicaron que Mahmoud Abbas habia aceptado volver a comprometerse con Netanyahu sin precondiciones. Sin embargo, el alto negociador palestino Saeb Erekat llamo a los informes "Total tonteria. Como podria alguien en el lado israeli creer en realidad que la AP accederia alguna vez a negociar antes que Israel satisfaga el minimo de precondicion requerido de reconocer un estado de la AP en toda la Cisjordania anterior a 1967?" La razon por la que ellos son inflexibles con la demanda de la precondicion es porque ellos en realidad no tienen deseo de "negociar." Las negociaciones requieren compromiso, lo cual significa que ellos tendrian que ceder algo de lo que exigen. Esto, desde la percepcion palestina, es incomprensible. Sus demandas son vistas como 'santas.' Cualquier cosa descripta como ‘santa’ no puede ser comprometida. Esto es considerado blasfemia, la cual es punible con la muerte. Ningun musulman quiere arriesgarse a emprender tal accion. Asi, si los palestinos aceptan al Estado de Israel, le permiten mantener su mayoria judia, mantener indivisa a Jerusalem, y tener fronteras seguras y defendibles, ellos serian estimados blasfemos. Dificil como podria ser aceptar esta nocion, es de hecho la realidad no dicha de la situacion. La mayoria del mundo aun tiene que despertar ante esto. Asi, cuando se enfrentan a precondiciones vistas como santas, contra cometer blasfemia, la eleccion para los palestinos es una obvia. Es ante esto que Israel y todos los que anhelan hace tanto tiempo la paz estan siendo mantenidos como rehenes. Este es el motivo por el cual los palestinos exigen precondiciones y no quieren una solucion de dos estados. Si ellos realmente quisieran una solucion de dos estados hubiese sucedido hace mucho tiempo atras. Su meta es la eliminacion de Israel. Dan Calic es escritor, estudiante de historia y orador.