EL NUEVO JEFE DE ESPIAS DE ROUHANI DESPUES DE 100 DIAS

Hoy a las 3:35 PM fUENTE: Informe de Politica- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Ali Alfoneh 4 de noviembre del 2013 El presidente irani Hassan Rouhani ha prometido famosamente “moderacion” en Iran desde que fue electo presidente de la Republcia Islamica este verano. Su ministro de inteligencia, Mahmoud Alavi, parece tener visiones similares para el aparato de inteligencia de Iran. Pero, los primeros 100 dias de la presidencia de Rouhani revelan que el puede estar fallando a este respecto. Los iranies han estado divididos durante mucho tiempo acerca del rol de los servicios de inteligencia. Por ejemplo, el ex Ministro de Inteligencia Ali Younesi destaca en su biografia que el ex presidente Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani critico los intentos de Younesi de reinar en el aparato secreto. "Los metodos que usted esta usando en el ministerio de Inteligencia lo han reducido a una oficina municipal: una organizacion ineficaz a la que nadie teme!", acuso Rafsanjani. Defendiendo su historial, Younesi respondio: “Todos los demas en el mundo, esto es llamado metodologia de inteligencia. Debemos ver que el Ministerio de Inteligencia este al servicio del publico." Entonces, como ahora, continua el debate sobre el rol del Ministerio de Inteligencia y Seguridad Nacional (MISN). En un bando estan los que, como Rafsanjani, ven al MISN, al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islamica (CGRI), y grupos vigilantes, como instrumentos del estado para aterrorizar al publico dentro de la sumision. El otro bando incluye a tipos como Younesi y Saeed Hajjarian, co-fundador del MISN convertido en teorico reformista, quienes buscan centralizar y profesionalizar al MISN. El nuevo ministro de inteligencia de Rouhani, Mahmoud Alavi, ha replanteado una posicion en el segundo bando. Pidiendo un voto de confianza parlamentario el 15 de agosto, Alavi declaro su deseo de, “institucionalizar la seguridad duradera sin titularizar a la sociedad." El expreso su creencia en la santidad de la vida privada de los ciudadanos "en tanto no haya conspiracion," y concluyo que el uso de la fuerza siempre debe ser un ultimo recurso. El mes pasado, Alavi planteo temas similares. Sin embargo, la comunidad de inteligencia de la Republica Islamica parece estar fuera de paso con el programa declarado de Alavi. Un informe reciente enviado por Ahmad Shaheed, relator especial de Naciones Unidas sobre derechos humanos en Iran, concluyo que hay una "crisis profunda de derechos humanos" en Iran. Aunque el informe no elevo acusaciones contra agencias gubernamentales especificas, informes de prensa del ultimo par de dias identifican a los perpetradores. Agentes del ministerio de inteligencia golpearon a las hijas de Mir-Hossein Mousavi, el candidato de la eleccion presidencial del 2009 que esta todavia bajo arresto domiciliario, y ellos continuan encarcelando a iranies de la fe Bahai y convertidos al Cristianismo debido a sus creencias religiosas. Alavi, a pesar de sus politicas estatales, ha declarado la guerra contra periodistas ideologicamente no conformistas a quienes acusa de ser agentes extranjeros. En terminos mas generales, sus servicios de inteligencia continuan buscando rpesuntos espias extranjeros y saboteadores. Alavi se encuentra ahora en una posicion similar a la de Rouhani. Aun cuando el desea cambiar las politicas de la Republica Islamica, el carece de la autoridad. Tales decisiones continuan en las manos del Lider Supremo Ali Khamenei y el CGRI. Por lo tanto, es probable que los servicios de inteligencia continuen siendo lo que han sido durante mucho tiempo en Iran: una fuerza para terror e intimidacion internos.