lunes, 4 de noviembre de 2013

INSULTO QATAR

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 26/10/13 Hubo una epoca en que el conflicto con Israel era oficial y abiertamente pan-arabe. En las ultimas decadas la tactica ha sido presentarlo como surgiendo del sufrimiento esencialmente local de los palestinos debido a la aparentemente arbitraria ocupacion israeli desde la nada. Pero en ocasiones esta falsedad deliberada es expuesta. Este fue el caso la semana pasada cuando la bandera israeli fue quitada de las instalaciones de la Copa de Natacion Mundial FINA en la capital qatari de Doha y cuando la bandera fue blanqueada de las transmisiones de television. Todo esto podria llevar a desalentadoras conclusiones en nuestro medio con respecto a los puentes que Israel trata asiduamente de construir con lideres arabes – incluso aquellos en los aparentemente menos fanaticos estados del Golfo. No demasiados años atras, Qatar era una historia israeli de exito, o asi era ampliamente creido en Jerusalem. Las relaciones con Doha, especialmente vinculos comerciales, florecieron desde mediados de la decada de 1990. SIn dudas, no eran formales o plenos, pero eran apenas encubiertos. Todos sabian sobre ellos. Peces gordos qataries no nombrados presuntamente visitaron Israel y Shimon Peres, entonces vice primer ministro, visito abiertamente Qatar en el año 2007. La entonces ministra del exterior Tzipi Livni hizo lo mismo un año mas tarde. Otros israelies, tales como Ehud Barak, se codearon con el emir de Qatar. Todo esto cambio bastante antes del ultimo evento deportivo. Qatar renuncio unilateralmente sus vinculos con Israel despues de la Operacion Plomo Fundido de Tzahal (2009) contra Hamas en Gaza. Doha ofrecio restaurarlos si Israel permitia envios irrestrictos de materiales de construccion a la Franja. Como estos pueden ser usados para construir bunkers, Israel se nego durante años. Qatar no cambio su tono cuando Israel cedio un tanto recientemente, o cuando fue descubierto este mes el masivo tunel terrorista construido por Hamas desde Gaza. El año pasado, el emir de Qatar, Hamad bin Khalifa al-Thani, se convirtio en el primer jefe de estado en hacer una visita oficial a Gaza desde la asuncion del poder por parte de Hamas en el año 2007. La transformacion qatari, sin embargo, no esta vinculada unicamente a Israel. Qatar se habia convertido en el patrocinante financiero de la mal llamada Primavera Arabe, financiando a selectos insurgentes de la Hermandad Musulmana y sus aliados. Los levantamientos sacudiendo al mundo arabe – Siria principalmente – fueron en efecto orquestados en una medida desconcertante por Doha y amplificados por su hiperactiva red noticiosa Al Jazeera. Cada vez mas y de manera consistente, Qatar usa su influencia y riqueza para traer al poder y sostener a fuerzas islamicas que son fundamentalmente enemigas del Occidente, por no decir nada de su implacable odio por el estado judio. Contra este contexto el jaleo por la bandera israeli es apenas inesperado. La bandera de Israel se habia ido el dia despues que fue izada por primera vez entre las banderas de otras naciones participantes fuera del Centro Acuatico Hamad. Ademas, durante las carreras, fue reemplazada en los canales noticiosos qataries con un rectangulo blanco. El espacio en blanco en medio de la bandera fue mas evidente cuando Amit Ivry de Israel gano la plata en los 100 metros individuales combinados (aunque la bandera de Israel fue izada durante la ceremonia de los premios). Algunos de los eventos involucrando a israelies no fueron directamente transmitidos. En un hecho relacionado en Dubai, fueron borrados todos los rastros de presencia israeli. No fue permitida ninguna mencion a Israel en relatos impresos o transmitidos de los encuentros de natacion. Las camaras fueron alejadas de los contendientes israelies en una cantidad de eventos. Los boicots deportivos arabes no son nada nuevo, pero las naciones que albergan competencias internacionales tienen un deber de ser inclusivas de todos. Como explico la Liga Anti-Difamacion, "las federaciones deportivas internacionales, que tienen directivas ordenando que todos los atletas que califican tengan permitido competir, deben tambien ahora asegurar que los paises anfitriones garanticen que todos los participantes y equipos nacionales – sin importar sus nacionalidades – sean tratados en forma igual, y que su origen nacional sea reconocido plenamente. Los organizadores de eventos deportivos internacionales no pueden permitir que la opinion publica politice las competencias, ni manche a los competidores." La indiscutible mala conducta de Qatar debe afectar significativamente por todos los derechos, los planes que este albergue la ultra-prestigiosa Copa Mundial FIFA 2022. Hasta ahora las objeciones estan concentradas en su opresivo calor de verano y han habido murmullos aislados sobre el proyecto de infraestructura, un riesgo de $45 mil millones, siendo construido a traves de trabajadores inmigrantes explotados trabajando bajo condiciones de esclavos. A estas objeciones a la sede Qatar de la FIFA debe ser agregada la predisposicion obvia a la politizacion y discriminacion evidenciadas en Doha.