EL ESCANDALO BIZANTINO DE TURQUIA

fUENTE: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba DIC. 26, 2013 Recep Tayyip Erdogan ha pasado la ultima semana culpando a conspiradores extranjeros por un floreciente escandalo de corrupcion. Pero el trio de renuncias de su gabinete el miercoles, que tuvieron la intencion de aislar al primer ministro islamista de Turquia, tuvo el efecto de llevar el escandalo a su puerta. Los ministros del Interior y Economia cumplieron su deber denunciando las investigaciones y profesando la inocencia del primer ministro (y las suyas propias). Pero Erdogan Bayraktar, el Ministro para el Ambiente y un confidente del primer ministro, salio con una explosion. El Sr. Bayraktar dijo el miercoles que estaba presionado a renunciar para proteger al Sr. Erdogan del escandalo, el cual concierne a presuntos pagos para facilitar acuerdos de desarrollo de bienes raices. El tambien sugirio que si era correcto que el diera un paso al costado por el bien del pais, entonces el Sr. Erdogan debe renunciar tambien. Ademas de culpar por las energicas medidas a gobiernos extranjeros no nombrados, el Sr. Erdogan ha pasado la semana ajustando su control sobre la policia y fiscales. Decenas de jefes de policia en todo Turquia han sido despedidos y reemplazados desde que la investigacion se hizo publica el 17 de diciembre, con algunas dos docenas de arrestos. A los fiscales se les ha prohibido conducir investigaciones sin informar primero a sus jefes politicos. El Primer Ministro ha pasado una decada consolidando el poder en Turquia, y su Partido AK no enfrenta ningun rival serio en la escena nacional. El ejercito turco, una vez temido por los gobiernos civiles, ha sido removido de la escena politica. El manejo engañoso y brutal del Sr. Erdogan de los manifestantes en Estambul el verano pasado, daño su reputacion internacional, pero los manifestantes no parecieron sacudir su control politico. Los arrestos de la semana pasada, no obstante, muestran que la dominacion politica del Sr. Erdogan tiene limites. La politica de Turquia durante la decada pasada ha estado impregnada en corrupcion, acusaciones de conspiracion y contra-conspiracion, junto con arrestos masivos y parodias de juicios del viejo aparato laico. Esto una vez sirvio a los fines politicos del Sr. Erdogan, pero ahora el puede estar perdiendo su control sobre el movimiento islamista mas amplio al que una vez lidero. Eso es algo bueno. Las sociedades libres necesitan controles y equilibrios para permanecer libres, y el imperio del derecho requiere independencia por parte del poder judicial, fiscales y la policia. No esta claro si la actual crisis es algo mas que una lucha de poder entre facciones en competencia dentro del famoso estado profundo de Turquia. Pero tambien muestra que el Sr. Erdogan y el AKP no son politicamente invulnerables, y que una oposicion mas vigorosa podria todavia rescatar a la democracia del pais del control de un partido. El Sr. Erdogan puede ganar esta ronda de lucha interna politica, a juzgar por informes que los jefes de policia recientemente instalados son mas reticentes que sus predecesores a seguir la investigacion. Pero si prueban ser ciertas las acusaciones de corrupcion y enriquecimiento ilicito entre miembros del AKP y sus familias, ellas acosaran al Sr. Erdogan en tanto el permanezca en el poder—y acortaran el tiempo que el permanezca alli.