PROCEDER CON PRECAUCION

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 25/6/13 El infatigable secretario de estado americano John Kerry tiene agendado retornar a la region esta semana en aun otro impulso para recomenzar las conversaciones de paz entre israelies y palestinos. Y la visita de Kerry parece coincidir con un cierto ablandamiento de las posturas, al menos de acuerdo con selectos informes de medios de comunicacion. Canal 2 informo el lunes que el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, estaba preparado para regresar a la mesa de negociacion sin ninguna precondicion. Hasta ahora los palestinos han exigido un congelamiento de los asentamientos, la liberacion de prisioneros palestinos y garantias que las fronteras de un futuro estado palestino estaran basadas en las lineas del Armisticio de 1949. Ma’ariv informo que el Primer Ministro Binyamin Netanyahu podria estar dispuesto a hacer concesiones para facilitar el inicio de negociaciones directas con los palestinos despues de una pausa de cerca de tres años. Israel esta supuestamente dispuesta a imponer un congelamiento limitado a la construccion fuera de importantes bloques de asentamientos y a liberar a algunos prisioneros palestinos arrestados antes de la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993. Poco despues de los informes, basados en fuentes no nombradas, no obstante, ambas partes se apresuraron a desalentar las expectativas. Saeb Erekat, negociador principal por la OLP, dijo a Radio Ejercito el martes que el no sabia nada de algun gesto israeli con respecto a un congelamiento en la construccion o la liberacion de prisioneros. Y en Jerusalem, fuentes gubernamentales expresaron escepticismo acerca de la voluntad palestina de entrar en negociaciones sin ninguna precondicion. Esta siendo ejercida inmensa presion sobre ambas partes por parte de los americanos, quienes no quieren ver fracasar los intentos de Kerry. Ninguna parte quiere ser la culpada por torpedear las conversaciones. Pero, aun si los palestinos e israelies son reunidos – digamos en una tienda colocada en un punto equidistante de Ramallah y Jerusalem como la que Netanyahu sugirio en una reciente entrevista con The Washington Post – sera mucho mas dificil encontrar bases comunes en temas cruciales como refugiados palestinos, el futuro de bloques de asentamientos tales como Ariel y Ma’aleh Adumin, Jerusalem y acuerdos de seguridad. En una epoca en que la region esta en agitacion, aun aquellos en el gobierno que como Netanyahu favorecen, al menos en principio, algun tipo de solucion de dos estados, estan cautos con razon. Los cohetes que estan siendo disparados desde la Franja de Gaza a ciudades judias en el sur en los ultimos dias son un recordatorio de lo que sucedio despues que Israel desmantelo sus asentamientos en Gaza, quito a sus soldados y dio autonomia limitada a los palestinos. A menos que el gobierno este vigilante, el mismo tipo de escenario podria repetirse facilmente en Cisjordania. Los palestinos controlarian areas localizadas a apenas algunos kilometros de sitios estrategicamente sensibles tales como el Aeropuerto Ben-Gurion. Una captura de Cisjordania por parte de Hamas es una posibilidad real, especialmente en una epoca en que partidos afines afiliados a la Hermandad Musulmana han surgido al poder en Egipto y Tunez, estan liderando la oposicion al regimen alauita de Basher Assad en Siria y son la mayor amenaza para la estabilidad del regimen del rey Abdullah en Jordania. La incesante incitacion de la AP contra Israel, tal como la glorificacion de terroristas que asesinaron a civiles inocentes, combinada con la corrupcion generalizada de la AP, el violento acoso a los disidentes que osan criticar cualquiera de las politicas de la AP – incluida su actual cooperacion militar con Israel – estan empujando a mas palestinos en Cisjordania a los brazos de Hamas. Hamas ofrece una alternativa menos corrupta a la AP. Y apoyar a Hamas carece de las contradicciones internas e hipocresia de respaldar a un regimen que coopera con Israel, al menos en temas de seguridad que ayudan a la AP a monopolizar la utilizacion de la fuerza en Cisjordania, mientras al mismo tiempo vituperan al estado judio y piden por boicots, desinversion y sanciones. Aunque muchos, si no la mayoria, de los israelies creen en principio que una solucion de dos estados es la unica forma de asegurar que el pais continue siendo tanto judio como democratico, las realidades en el terreno son atemorizantes. Aun estan vividos los recuerdos de como intentos previos de paz en 1993 (Oslo) y en el año 2000 (Camp David) se deterioraron en olas de ataques terroristas. Como era de esperar, los israelies estan cautos de tomar nuevamente ese camino. Kerry debe mantener esto en mente cuando el regrese a la region esta semana.