HOMBRE ISRAELI JUDIO ASESINADO POR GUARDIA DE SEGURIDAD EN EL KOTEL

Fuente: Israel Hayom- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 21/6/13 Un hombre israeli judio de 46 años murio el viernes a la mañana despues de ser abatido por un guardia de seguridad en el Kotel en la Ciudad Vieja de Jerusalem. El tiroteo tuvo lugar en los baños publicos adyacentes a la plaza del Kotel. El hombre aparentemente grito "Allahu akbar!" (frase arabe por "Dios es grande") e hizo el gesto de sacar un objeto de su bolsillo, provocando que un guardia de seguridad abriera fuego contra el por temor a que el objeto fuera una pistola. Paramedicos del Maguen David Adom trataron de resucitar al hombre, pero el murio de sus heridas unos 20 minutos despues de ser tiroteado. Nadie mas fue herido en el tiroteo. Inmediatamente despues del incidente, el Kotel fue cerrado a los visitantes. La policia ha lanzado una investigacion del tiroteo. El vocero policial Micky Rosenfeld dijo que el guardia de seguridad abrio fuego porque sospecho que el hombre era un terrorista palestino. "El hecho que el gritara 'Allahu akbar' parece ser el motivo por el cual el guardia de seguridad apunto su arma y disparo una cantidad de tiros contra el", dijo. "Estamos investigando cuales fueron los motivos [de la muerte del hombre]," dijo Rosenfeld. El guardia de seguridad esta en custodia policial. Un testigo presencial del tiroteo que conocia al hombre fallecido dijo que no comprendia por que el guardia de seguridad abrio fuego. "El era voluntario en Jabad, trabajando en la cocina, cocinando y sirviendo comida", dijo el testigo. "El era muy conocido aqui [en el Kotel], pero era un solitario, con sus padres en Francia. El estaba muy amargado hacia [el gobierno e instituciones israelies]. Justo antes [del tiroteo], el estaba leyendo un diario y hablamos." El rabino del Kotel, Rab Shmuel Rabinowitz emitio una declaracion diciendo que el lamentaba el tiroteo. "Esta es una tragedia," dijo Rabinowitz, agregando que el tenia "toda la fe en la investigacion policial del caso."