viernes, 21 de junio de 2013

LOS ARABES DE ISRAEL

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 20/6/13 por Khaled Abu Toameh Los ciudadanos arabes de Israel claramente no estan prestando atencion al mal consejo que han estado obteniendo de algunos de sus lideres, incluyendo miembros arabes del parlamento israeli, la Kneset, quienes continuan incitandolos contra Israel. Estos lideres y parlamentarios -- quienes dicen que quieren que los ciudadanos arabes boicoteen el servicio nacional y cualquier intento por parte del gobierno de incorporarlos plenamente dentro de la sociedad israeli -- han estado librando una campaña contra el plan del gobierno israeli de reclutar ciudadanos arabes para el servicio nacional (civil) como una alternativa al servicio militar. El plan busca resolver muchos problemas -- especialmente en el area de trabajo -- que enfrentan los ciudadanos arabes que no se desempeñan en la Fuerza de Defensa de Israel. Pero a pesar de la campaña contra el servicio nacional, un informe publicado esta semana revelo que ha habido un incremento del 76% en la cantidad de voluntarios arabes desde septiembre del 2011. De acuerdo con el informe, publicado por la Administracion para el Servicio Civil Nacional, unos 3000 arabes se han presentado voluntariamente los ultimos dos años para llevar a cabo servicio nacional en el sector arabe en Israel. El año pasado, la cantidad de voluntarios arabes estuvo situada en 1700. El Ministro de Economia y Comercio, Naftali Bennett, dijo en respuesta que el estaba al tanto que algunos lideres de la comunidad arabe estaban energicamente opuestos a la idea del servicio nacional para jovenes arabes. "Hay quienes no quieren ver a los sectores arabe y judio vivir en buena y saludable coexistencia", destaco Bennett. "Pero no los dejaremos ganar." Los voluntarios arabes son enviados a hospitales, escuelas e incluso estaciones de bomberos en sus propias comunidades. El informe coincide con crecientes intentos por parte de algunos parlamentarios arabes para alentar a sus electorados a buscar la separacion de, en vez de la integracion con, Israel. Un miembro de la Kneset, Jamal Zahalka, recientemente propuso una ley demandando que Israel reconozca a sus ciudadanos arabes como una "minoria nacional arabe." La ley propuesta pide de hecho por el auto-gobierno para los 1,4 millones de arabes de Israel, convirtiendo a las ciudades y poblados arabes en areas autonomas en el pais. Incluso algunos miembros arabes de la Kneset se han expresado contra el proyecto de ley de Zahalka, argumentando que de hecho obstaculizaria las campañas para lograr la igualdad entre judios y arabes. La ley propuesta por Zahalka es un intento por politizar el caso de los israelies arabes en vez de encarar los problemas sociales, economicos y culturales que enfrenta el sector arabe. Si Zahalka y otros israelies arabes quieren expresar su identidad nacional, ellos pueden hacerlo en un futuro estado palestino. Alli, ellos se sentirian mas comodos con respecto a su identidad nacional sin siquiera ser considerados una minoria. Hoy dia, sin embargo, es dificil encontrar un israeli arabe que estaria feliz de mudarse a un estado palestino que sea controlado por la OLP o Hamas, lo cual es la razon por la cual la mayoria de los israelies arabes se oponen a la idea de intercambios de tierra entre Israel y los palestinos. De acuerdo con esta idea, algunos pueblos arabes dentro de Israel serian colocados bajo la jurisdiccion de la Autoridad Palestina. Los ciudadanos arabes de Israel no estan luchando por derechos politicos, los cuales ellos ya disfrutan -- de lo contrario no habria tantos partidos politicos arabes, o miembros arabes del parlamento en la Kneset. En cambio, ellos estan luchando por mejores servicios e igualdad. Ellos quieren mas empleos en los sectores publico y privado e igual distribucion de los fondos publicos. Cualquier intento por politizar el caso de los israelies arabes solo causara daño a los ciudadanos arabes, la mayoria de quienes continuan siendo leales a Israel. El fuerte aumento en la cantidad de voluntarios arabes para el servicio nacional es un acontecimiento alentador que muestra que muchos ciudadanos arabes han perdido la fe en sus representantes, especialmente en los que estan tratando de incitarlos contra Israel.