LOS JUEGOS OLIMPICOS DE ERDOGAN

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 11/6/13 El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan habia comenzado a quejarse en los ultimos dias que los manifestantes que estan ocupando la Plaza Taksim de Estambul estaban dañando la imagen del pais en el exterior. Despues que la policia anti-motines trato de despejar la plaza el martes usando cañones de agua, balas de goma y gas lacrimogeno, el ha logrado el mismo efecto al que afirmo temer. El desalojo llego un dia despues que el Sr. Erdogan habia prometido reunirse con los organizadores de la protesta el miercoles. En cambio, el Primer Ministro dio un discurso el martes tronando que "estaremos en los cuellos de los provocadores y terroristas y nadie se saldra con la suya." Eso incluye a los ambientalistas que estan tratando de preservar un pequeño parque adyacente a Taksim, tanto como a 70 abogados arrestados fuera de la Corte Suprema de Estambul por marchar en simpatia con los manifestantes. Todo esto sigue al arco del largo mandato del Sr. Erdogan en el cargo, el cual cada vez mas recuerda al de Vladimir Putin en su estilo paranoico y represivo. El Primer Ministro y sus aliados politicos han ido tras magnates de los medios de comunicacion, oficiales militares, jueces y periodistas, muchos de quienes estan tras las rejas bajo acusaciones inventadas de terrorismo y conspiracion. Pero el fuerte crecimiento economico de Turquia oculto en gran medida la extension de la represion politica, al menos hasta hace poco. Ya no mas. El Sr. Erdogan puede todavia gozar de apoyo publico mayoritario (aunque mayormente fuera de Estambul), pero la democracia es mas que poder comandar a las mayorias simples. Ese es un punto en el que algunos de los amigos del Sr. Erdogan en el exterior—y nadie ha cortejado mas asiduamente al Primer Ministro que el Presidente Obama—podrian desear enfatizar. Estambul esta en la corta lista para albergar las Olimpiadas de Verano 2020, compitiendo con Tokio y Madrid. El Sr. Erdogan ha tratado de vender su ciudad como un puente entre civilizaciones, pero el muestra poco interes en tratar de achicar las divisiones dentro de su propia sociedad. El Comite Olimpico Internacional tendra que pensar cuidadosamente acerca de adjudicar los Juegos a un gobierno que trata a los manifestantes como terroristas y viola caballerosamente sus propias promesas de dialogo.