POR QUE NO HAY PALESTINA

 
Fuente: Times of Israel- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Rachel Bresinger
23/5/14
 

Despues de 9 meses de conversaciones intensas entre los israelies y palestinos, John Kerry se dio cuenta por si solo que resolver el conflicto israeli-palestino no es tan simple como el podria haber pensado. Para los no familiarizados con la historia del conflicto israeli-palestino como parece haber sido Kerry, puede parecer confuso en cuanto a por que los israelies y palestinos todavia no pueden llegar a un acuerdo de paz. Los parametros para un acuerdo han sido conocidos durante años – fronteras, Jerusalem, y refugiados, con dos estados para dos pueblos.
Desde los Acuerdos de Oslo a mediados de la decada de 1990, incontables politicos y estadistas a traves de todo el mundo han presionado para un acuerdo de paz y el establecimiento de un estado palestino. Despues de años de discusiones y cientos de millones de dolares invertidos, las posibilidades para la paz parecieron tan esperanzadoras como nunca en el año 2000 con los Acuerdos de Camp David. El entonces primer ministro israeli Ehud Barak ofrecio a Yasser Arafat y al pueblo palestino todo lo que ellos querian -- un estado palestino en la Franja de Gaza y el 98% de Cisjordania, con Jerusalem Oriental como su capital y compensacion para los refugiados palestino. Para la sorpresa del mundo y asombro y desconcierto del Presidente Clinton, Arafat rechazo la oferta de Barak sin siquiera hacer una contra-oferta, despues de lo cual siguio enseguida el terror palestino en la culminacion de la Segunda Intifada.

A los palestinos les fue dado esencialmente todo lo que pidieron, aun asi ellos no aceptaron la oferta israeli de paz y la creacion de un estado palestino. Por que los palestinos rechazarian una oferta por todo lo que decian que querian? La respuesta de hecho es bastante simple -- porque lo que los palestinos y Yasser Arafat decian que querian al mundo occidental no era en realidad lo que ellos querian. Los palestino no querian solo un estado palestino en Gaza y Cisjordania, sino un estado palestino en toda Israel. Ellos querian y todavia quieren todo lo que ellos nombran "Palestina", desde el Mar Mediterraneo al Rio Jordan sin que haya ningun estado judio en el medio.

Los que han estudiado en profundidad la historia del conflicto entre Israel y los palestinos saben que este hecho no es nada nuevo. Alla por el año 1947 con el Acuerdo de Particion de la ONU, podria haber sido formado un estado de Palestina junto con la creacion de un muy pequeño e inconexo estado judio, pero los arabes que vivian en el area rechazaron la propuesta de la ONU mientras los judios la aceptaron. Y asi como la violencia palestina siguio a los Acuerdos de Camp David, asi siguio la violencia palestina y arabe al Acuerdo de Particion de 1947 con la Guerra de Independencia en 1948.  Cuando Israel celebro recien su 66º año de Independencia, los palestinos podrian tambien haber estado celebrando sus 66 o 67 años de independencia.

Los palestinos expresan sus verdaderos deseos muy abiertamente en arabe, pero los diplomaticos occidentales parecen no mirar los canales de television arabes. Hay una organizacion llamada Palestinian Media Watch (PMW), que esta dedicada a monitorear las fuentes noticiosas palestinas y a traducirlas del arabe al ingles y hebreo. Hubiera hecho mucho bien a John Kerry haber observado algunos de sus videos antes de arrojarse ciegamente a tratar de obligar a los israelies y palestinos a llegar a un acuerdo.

Entonces, cuando habra un estado de Palestina? La verdad es que esto solo ocurrira cuando el deseo de los palestinos de crear su propio estado sea mayor que su deseo de destruir al unico estado judio.

La carga no obstante no esta completamente sobre los palestinos. A fin que haya verdadera paz, algunos israelies tendran que renunciar a su sueño de un Gran Israel, pero en realidad la mayoria de los israelies renuncio a este sueño hace bastante tiempo atras. Los palestinos, sin embargo, todavia sueñan con Haifa y Jaffo.  Los que son realistas saben que ellos nunca controlaran Haifa o Jaffo nuevamente, pero esas personas parecen estar muy en minoria. Es por esta misma razon que el Primer Ministro Netanyahu ha insistido en que los palestinos reconozcan a Israel como un estado judio distinto a parte de lo que muchos ven como la "Palestina" controlada por los sionistas. Si los palestinos no reconocen a Israel como un estado judio, nunca habra un verdadero fin al conflicto aun si es creado un estado palestino en Gaza y la mayoria de Cisjordania en el futuro.

Una vez que la mayoria de los palestinos y su liderazgo acepten el hecho que despues de miles de años de persecucion, el pueblo judio no renunciara a su estado de Israel, puede haber progreso genuino hacia la creacion de un estado palestino y una verdadera paz duradera. Hasta entonces, habra continuas rupturas de cualquier conversacion a la que se vean forzados nuevamente los israelies y la siempre elusiva paz entre israelies y palestinos continuara precisamente asi – elusiva.