Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Daniel Tauber
21/12/14
Mientras la gente de Israel se preguntaba si podria estar comenzando una tercera intifada en Jerusalem y luego si su gobierno se fragmentaria, los europeos estaban preguntandose como podrian imponer su voluntad sobre Israel.
El 30 de octubre, un dia despues del intento de asesinato de un activista politico judio y una semana despues que terroristas palestinos cargaron su coche contra peatones que esperaban en una estacion de tren en Jerusalem, matando a una bebe y una turista, el gobierno sueco reconocio al "Estado de Palestina."
Apenas dos semanas antes de eso, y no mucho despues que Hamas inicio otra guerra con Israel, el parlamento britanico voto (por 274 contra 12) por urgir al gobierno ingles “a reconocer al estado de Palestina.”
A mediados de noviembre, un mes de ataques terroristas contra judios – incluida la masacre atroz de cuatro fieles judios en una sinagoga de Jerusalem – el parlamento español voto por unanimidad (319 contra 2) por "instar al gobierno a reconocer a Palestina como un estado."
El 30 de octubre, un dia despues del intento de asesinato de un activista politico judio y una semana despues que terroristas palestinos cargaron su coche contra peatones que esperaban en una estacion de tren en Jerusalem, matando a una bebe y una turista, el gobierno sueco reconocio al "Estado de Palestina."
Apenas dos semanas antes de eso, y no mucho despues que Hamas inicio otra guerra con Israel, el parlamento britanico voto (por 274 contra 12) por urgir al gobierno ingles “a reconocer al estado de Palestina.”
A mediados de noviembre, un mes de ataques terroristas contra judios – incluida la masacre atroz de cuatro fieles judios en una sinagoga de Jerusalem – el parlamento español voto por unanimidad (319 contra 2) por "instar al gobierno a reconocer a Palestina como un estado."
Mas recientemente, el 2 de diciembre, la Asamblea Nacional de Francia voto por 339 contra 151 por instar al reconocimiento del estado palestino, con el Senado frances ratificando la resolucion enseguida despues.
A medida que continuo el terrorismo, por ejemplo con el apuñalamiento de dos compradores judios en un supermercado el 3 de diciembre, asi lo hicieron las resoluciones europeas, con el parlamento irlandes solicitando el reconocimiento de un estado palestino 3el 9 de diciembre y el parlamento portugues haciendo lo mismo el 13 de diciembre.
A medida que continuo el terrorismo, por ejemplo con el apuñalamiento de dos compradores judios en un supermercado el 3 de diciembre, asi lo hicieron las resoluciones europeas, con el parlamento irlandes solicitando el reconocimiento de un estado palestino 3el 9 de diciembre y el parlamento portugues haciendo lo mismo el 13 de diciembre.
El miercoles, el Parlamento Europeo resolvio que "apoya en principio el reconocimiento del estado palestino."
Francia y potencialmente otras potencias europeas estan tambien considerando apoyar una resolucion del Consejo de Seguridad de la ONU solicitando una retirada israeli de Judea y la creacion de un estado palestino bajo un calendario predeterminado.
Estas resoluciones se tratan evidentemente de eludir el proceso de paz. Y de hecho algunas de las resoluciones fueron expresadas en el lexico de sueño acostumbrado de dos estados viviendo lado a lado en paz.
En la practica, sin embargo, las resoluciones estan dirigidas a presionar a Israel, la cual para el pensamniento europeo esta evitando sus responsabilidades frente a los palestinos y utilizando el terrorismo palestino como una excusa.
Como argumento un parlamentario britanico durante el debate por la resolucion del parlamento ingles: "Lo unico que comprende el gobierno israeil... es la presion. Lo que estara haciendo la Camara esta tarde sera agregar la presion sobre el gobierno de Israel."
Francia y potencialmente otras potencias europeas estan tambien considerando apoyar una resolucion del Consejo de Seguridad de la ONU solicitando una retirada israeli de Judea y la creacion de un estado palestino bajo un calendario predeterminado.
Estas resoluciones se tratan evidentemente de eludir el proceso de paz. Y de hecho algunas de las resoluciones fueron expresadas en el lexico de sueño acostumbrado de dos estados viviendo lado a lado en paz.
En la practica, sin embargo, las resoluciones estan dirigidas a presionar a Israel, la cual para el pensamniento europeo esta evitando sus responsabilidades frente a los palestinos y utilizando el terrorismo palestino como una excusa.
Como argumento un parlamentario britanico durante el debate por la resolucion del parlamento ingles: "Lo unico que comprende el gobierno israeil... es la presion. Lo que estara haciendo la Camara esta tarde sera agregar la presion sobre el gobierno de Israel."
Pero como ha reiterado una y otra vez el gobierno israeli, estos intentos europeos por presionar a Israel solo haran menos probable la paz.
Para los israelies, la critica europea es incesante y desesperanzadamente sesgada. Estas resoluciones solo confirman eso.
Israel ha emprendido numerosas concesiones de fondo sea en el nombre de la paz o meramente para lograr que los palestinos acuerden negociar con Israel.
Estas incluyen conceder auto-gobierno a los palestinos y retirarse de las ciudades palestinas como parte de los Acuerdos de Oslo. retirarse completamente de la Franja de Gaza y expulsar a miles de ciudadanos de sus comunidades como parte del plan de desconexion, congelar la construccion en asentamientos, liberar a terroristas condenados por asesinato e intento de asesinato, y prohibir que los judios recen en el Monte del Templo. Aunque estas concesiones se han encontrado con creciente violencia palestina contra los judios, Europa actua como si Israel se negara a comprometerse, a conceder o a sacrificarse por la paz.
Para los israelies, la critica europea es incesante y desesperanzadamente sesgada. Estas resoluciones solo confirman eso.
Israel ha emprendido numerosas concesiones de fondo sea en el nombre de la paz o meramente para lograr que los palestinos acuerden negociar con Israel.
Estas incluyen conceder auto-gobierno a los palestinos y retirarse de las ciudades palestinas como parte de los Acuerdos de Oslo. retirarse completamente de la Franja de Gaza y expulsar a miles de ciudadanos de sus comunidades como parte del plan de desconexion, congelar la construccion en asentamientos, liberar a terroristas condenados por asesinato e intento de asesinato, y prohibir que los judios recen en el Monte del Templo. Aunque estas concesiones se han encontrado con creciente violencia palestina contra los judios, Europa actua como si Israel se negara a comprometerse, a conceder o a sacrificarse por la paz.
Aun cuando muchos diplomaticos y politicos europeos se imaginan como reteniendo su rol imperial de arbitraje de las disputas nativas y como teniendo el poder de implementar las soluciones que ellos estiman necesarias– sentados a salvo a miles de millas de distancia – es el pueblo de Israel el que esta de hecho en control de las fuerzas armadas de Israel. Es Israel la que decidira si surge un estado palestino. (Tal estado tambien dependeria de la sociedad palestina decidiendo en forma concurrente dirigir su energia hacia obmjetivos mas constructivos).
En tanto Europa mantenga su prejuicio contra Israel, los israelies tendran poca razon para creer que mas concesiones les devengaran el favor de Europa.
En su lugar, ellos continuaran encogiendose de hombros y recordando con razon que los "goim" siempre estan contra nosotros y asi seguiran a pesar del terrorismo palestino que seguira inevitablemente a la proxima concesion.
Al mismo tiempo, la obsesion de Europa con Israel lleva a los palestinos a ver a Europa y a la comunidad internacional, a sus instituciones, y a las distintas organizaciones no gubernamentales pro-palestinas que ellos financian como herramientas y foros que pueden ser utilizados para obligar a Israel a cumplir sus demandas fuera de una paz negociada. Con Europa como su abogado, ellos pueden obtener concesiones – como lo hicieron con la desconexion del año 2005, con el congelamiento de asentamientos del 2010 y la reciente liberacion de 78 terroristas – antes que comiencen siquiera las negociaciones o meramente por participar en negociaciones. No hay necesidad para ellos de renunciar a su busqueda de la destruccion ultima de Israel, o de cesar sus actos de terrorismo y adoctrinamiento, incitacion y financiacion del terrorismo.
En tanto Europa mantenga su prejuicio contra Israel, los israelies tendran poca razon para creer que mas concesiones les devengaran el favor de Europa.
En su lugar, ellos continuaran encogiendose de hombros y recordando con razon que los "goim" siempre estan contra nosotros y asi seguiran a pesar del terrorismo palestino que seguira inevitablemente a la proxima concesion.
Al mismo tiempo, la obsesion de Europa con Israel lleva a los palestinos a ver a Europa y a la comunidad internacional, a sus instituciones, y a las distintas organizaciones no gubernamentales pro-palestinas que ellos financian como herramientas y foros que pueden ser utilizados para obligar a Israel a cumplir sus demandas fuera de una paz negociada. Con Europa como su abogado, ellos pueden obtener concesiones – como lo hicieron con la desconexion del año 2005, con el congelamiento de asentamientos del 2010 y la reciente liberacion de 78 terroristas – antes que comiencen siquiera las negociaciones o meramente por participar en negociaciones. No hay necesidad para ellos de renunciar a su busqueda de la destruccion ultima de Israel, o de cesar sus actos de terrorismo y adoctrinamiento, incitacion y financiacion del terrorismo.
Aun mas inquietante que las consecuencias negativas para las perspectivas de paz verdadera es el desprecio tacito, pero facilmente evidente de la vida judia implicito en estas resoluciones y acciones europeas.
Las preocupaciones de seguridad de Israel son reales. Un siglo de violencia palestina contra los judios no es una mera excusa que Israel conjura para evitar el estado palestino u otras concesiones. Los europeos, sin embargo, no se inmutan. Aun cuando los palestinos arrojan sus coches contra peatones con aliento de las instituciones de la Autoridad Palestina, los funcionarios europeos ni siquiera intentan explicar por que los israelies no deben preocuparse por las concesiones que ellos exigen. Ellos quieren que Israel de a los palestinos lo que ellos creen que los palestinos merecen, aun si no es acompañado por un termino de la violencia por parte de los palestinos. Si eso resulta en mas judios muertos, eso no es nada de su preocupacion.
El autor es abogado y miembro del Comite Central del Likud.
Las preocupaciones de seguridad de Israel son reales. Un siglo de violencia palestina contra los judios no es una mera excusa que Israel conjura para evitar el estado palestino u otras concesiones. Los europeos, sin embargo, no se inmutan. Aun cuando los palestinos arrojan sus coches contra peatones con aliento de las instituciones de la Autoridad Palestina, los funcionarios europeos ni siquiera intentan explicar por que los israelies no deben preocuparse por las concesiones que ellos exigen. Ellos quieren que Israel de a los palestinos lo que ellos creen que los palestinos merecen, aun si no es acompañado por un termino de la violencia por parte de los palestinos. Si eso resulta en mas judios muertos, eso no es nada de su preocupacion.
El autor es abogado y miembro del Comite Central del Likud.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.