miércoles, 12 de octubre de 2011

ACTUALIZACION ACUERDO POR GILAD SHALIT: EL GOBIERNOGABINETE APROBO EL ACUERDO

El gobierno aprobo el acuerdo por la liberacion de Gilad Shalit

El gobierno aprobo el acuerdo por la liberacion de Gilad Shalit por una gran mayoria de 26 ministros a favor y 3 en contra.

Durante las discusiones fueron escuchados resumenes por parte de los jefes de los servicios de seguridad- el Director del Shin Bet Yoram Cohen, el Jefe de Estado Mayor Benny Gantz , el Director del Mossad Tamir Pardo y el enviado especial del Primer Ministro para las negociaciones, David Meidan.

Los jefes de los servicios de seguridad presentaron el acuerdo y sus distintos aspectos y expresaron su apoyo.

El Primer Ministro Benjamin Netanyahu dijo: "esta es una decision dificil de tomar, pero un liderazgo es puesto a prueba en momentos como estos, en su capacidad para tomar decisiones dificiles.

Yo estoy trayendo a Gilad Shalit a casa, a sus padres Noam y Aviva, a su hermano Yoel, a su hermana Hadas, a su abuelo Zvi, y al pueblo de Israel."

Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

חדשות הליכוד

12/10
01:54
הממשלה אישרה ברוב גדול של 26 שרים בעד מול 3 שרים נגד את ההסכם לשחרור של גלעד שליט.
במהלך הדיון נשמעו סקירות ראשי מערכת הביטחון, ראש השב"כ יורם כהן, הרמטכ"ל בני גנץ, ראש המוסד תמיר פרדו ושליחו המיוחד של ראש הממשלה דוד מיידן.
ראשי מערכת הביטחון הציגו את ההסכם על היבטיו השונים והביעו תמיכתם בו.
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר:"זוהי החלטה קשה, אך מנהיגות נבחנת ברגעים כאלה, ביכולת לקבל החלטות קשות. אני מחזיר את גלעד שליט הביתה, להוריו נועם ואביבה, לאחיו יואל, לאחותו הדס, לסבו צבי ולכל עם ישראל".


The Government approved the agreement for the release of Gilad Shalit

The Government approved the agreement for the release of Gilad Shalit by a large majority of 26 ministers in favor and 3 against.

During the discussions outlines were heard by the heads of the security services - Director of the Shin Bet Yoram Cohen, Chief of Staff Benny Gantz , Director of the Mossad Tamir Pardo and the Prime Minister's special envoy to the negotiations David Meidan.

The heads of the security services presented the agreement and its various aspects and expressed their support in it.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said: "this is a difficult decision to make, but a leadership is examined in moments like these, in its ability to make difficult decisions.

I am bringing Gilad Shalit home, to his parents Noam and Aviva, his brother Yoel, his sister Hadas, his grandfather Zvi, and the people of Israel."

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.