GILAD SHALIT, SOLDADO ISRAELI RETENIDO POR HAMAS, SERA LIBERADO COMO PARTE DE UN ACUERDO, ANUNCIA NETANYAH

By Joel Greenberg



JERUSALEM — El Primer Ministro de Israel Benjamin Netanyahu anuncio el martes que habia sido alcanzado un acuerdo con el grupo militante* Hamas para la liberacion de Gilad Shalit, un soldado israeli retenido cautivo en la Franja de Gaza por mas de cinco años.
“Si todo sale bien, Gilad retornara a Israel en los proximos dias, a su familia y pueblo,” dijo Netanyahu antes de una reunion de gabinete urgente convocada para aprobar el acuerdo, el cual Netanyahu dijo que ya habia sido firmado por ambas partes.
Netanyahu no dio detalles sobre el acuerdo, mediado por Egipto, el cual se espera incluya la liberacion de cientos de prisioneros palestinos. Hamas habia exigido la liberacion de 1000 palestinos retenidos en carceles israelies.
Shalit, un miembro de una tripulacion de un tanque, fue capturado en junio del 2006 en un ataque transfronterizo por parte de militantes de Hamas que hicieron un tunel dentro de Israel desde la Franja de Gaza y atacaron un puesto del ejercito.
La presion publica ha estado creciendo sobre Netanyahu para que acepte un acuerdo por la liberacion del soldado de 25 años, pero el habia argumentado en el pasado que tal intercambio liberaria a peligrosos militantes y pondria en riesgo la seguridad de Israel.
El martes, Netanyahu dijo que el acuerdo alcanzado habia llegado al "correcto equilibrio entre todas estas consideraciones."
Fuente: The Washington Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
*Militante es uno de los eufemismos que utiliza la prensa occidental para no llamar a los terroristas por su nombre.