ANALISIS: LA AUTORIDAD PALESTINA INTENTA CONVENCER A LOS NIGERIANOS, NO A LOS ISRAELIES‏

por Herb Keinon

El problema con el intento palestino en la ONU, dijo el ex legislador de Kadima Tzahi Hanegbi el viernes en una discusion en Canal 2, es que en vez de intentar persuadir al publico israeli que los palestinos estan preparados para el estado, el presidente de la AP Mahmoud Abbas esta intentando convencer a Gabon, Nigeria y Bosnia-Herzegovina.
Aquellos tres paises estan entre los actuales 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, nueve de los cuales deben votar "si" a una resolucion pidiendo que Palestina sea admitido como miembro pleno de la ONU, antes que el tema sea llevado a la Asamblea General para su segura aprobacion.
Pero aun si Gabon, Nigeria y Bosnia-Herzegovina votan con los palestinos, junto con seis otros estados, el movimiento no dara resultado, ya que EEUU ha prometido vetarlo. Pero, no importa, los palestinos estan yendo hacia adelante a toda velocidad, ignorando los ruegos de la administracion americana mas simpatica con su causa que se recuerde recientemente, alienando por lo tanto a ese gobierno. La tactica de Abbas desconcierta, como lo hizo su discurso en la ONU el viernes.
Los israelies merecen ser entendidos y aceptados. El presidente egipcio Anwar Sadat, un enemigo implacable que lanzo un ataque sorpresa sobre el pais en su dia mas santo en 1973, dio vuelta las tablas completamente con el simple gesto de volar a Jerusalem en 1977.
Enseguida despues el recibio de regreso de Israel toda la Peninsula del Sinai.
Si Bashar Assad de Siria, antes de sus actuales problemas, hubiera invitado a Ehud Olmert o incluso Binyamin Netanyahu a Damasco a comer humus y hablar de paz, el se hubiera ganado los corazones de los israelies y asfaltado el camino para arrolladoras concesiones.
Parte de la paz es quebrar las barreras psicologicas. Los simples gestos humanos hacen un largo camino hacia quebrar aquellas barreras.
Los israelies, traumatizados por la historia judia - tanto antigua como moderna - necesitan que su confianza sea construida, sus miedos aliviados, sus preocupaciones apreciadas y entendidas. Nosotros necesitamos gestos. Las palabras de Abbas a la ONU dieron poco.
Aun cuando los lideres israelies, incluido Netanyahu durante su discurso ante la ONU, constantemente articulan una comprension de los anhelos palestinos, los palestinos raramente expresan alguna comprension de los de Israel - ni sus anhelos, ni sus miedos, ni su conexion con la tierra.
“Excelencias, damas y caballeros, yo vengo ante ustedes hoy desde la Tierra Santa, la tierra de Palestina, la tierra de los mensajes divinos, el ascenso del profeta Mahoma (paz sobre el) y el lugar de nacimiento de Jesucristo (paz sobre el) para hablar en nombre del pueblo palestino en la patria y en la diaspora para decir, despues de 63 años de sufrir de una Nakba en curso: Suficiente. Es hora que el pueblo palestino obtenga su libertad e independencia,” dijo Abbas hacia el final de su discurso el viernes.
Con ese parrafo aparentemente inocuo, Abbas revelo las claras brechas entre las partes.
Si Abbas no puede siquiera reconocer que la Tierra Santa no es solo el lugar de nacimiento de Jesus y el lugar del ascenso del profeta Mahoma, sino que tambien tiene un cierto atractivo por varias razones para el pueblo judio, entonces la paz esta mas lejos que los 12 meses asignados recientemente expresados en la reciente formula del Cuarteto para recomenzar las negociaciones.
Se ha dicho que para el pueblo judio hoy, la "negacion del Templo" - o la negacion de una conexion judia con Israel - es mas perniciosa incluso que la "negacion del Holocausto."
Al final, somos los judios los que cargaremos el recuerdo del Holocausto a traves de los siglos, aun con los negadores, mientras el resto del mundo olvidara, asi como los judios - en vez del resto del mundo - hemos cargado otros episodios tragicos de nuestra historia a traves de las epocas. Esa es nuestra responsabilidad.
Pero negar la existencia del Templo, o la conexion judia con la tierra, es negar la base de la identidad judia, debido a que la conexion con la tierra es una parte tan fundamental de esa identidad.
La paz genuina solo sera alcanzada cuando ambas partes reconozcan que la otra parte esta aqui para quedarse, y tiene un derecho historico a estar aqui. Si una parte cree que la otra es un intruso, sin ningun derecho a la tierra – entonces nunca puede realmente haber paz, solo un acuerdo hasta que el intruso desaparezca, o sea expulsado.
Mientras los palestinos estan ocupados intentando convencer a Gabon, Nigeria y Bosnia-Herzegovina, ellos no han convencido a Israel que ellos respetan cualquier derecho historico judio a la tierra. Y sin eso, los palestinos tendran una epoca dificil convenciendo al publico israeli que una afirmacion de sus derechos no significa una negacion del nuestro propio.
Y, lo quieran ellos o no, finalmente lo que los israelies piensen acerca de su intento de estado es mas importante que lo que Gabon, Nigeria y Bosnia- Herzegovina piensen, debido a que al final los israelies son los que van a tener que aceptarlo.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba