Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
Por Emb. Alan Baker, Marzo 23, 2014
La Curiosa Afirmacion de Saeb Erekat
La Historia de la Familia Erekat
Estudiosos en Islam Cuestionan las Afirmaciones Palestinas
“Los primeros origenes de los arabes que llegaron a este pais estan en la peninsula Arabiga... Los primeros llegaron de alli. Ahora ellos estan parados sobre sus cabezas. En vez de decir que son arabes que emigraron a Canaan y la convirtieron en un pais musulman, se han hecho a si mismos cananeos indigenas."
“Incluso sus apellidos arabes dan claros indicios que ellos inmigraron aqui. En Umm al-Fahm, hay cuatro grandes clanes que se originaron en Egipto. En la Ciudad Vieja de Jerusalem, uno puede encontrar el Barrio Marroqui, el cual fue hogar de musulmanes que llegaron del Norte de Africa, el Magreb, y se establecieron en la Tierra de Israel."
“Ademas, el Imperio Otomano transfirio a poblaciones de lugar en lugar a fin de ajustar su control sobre esas zonas...Tomen, por ejemplo, a los circasianos, musulmanes que fueron traidos desde el Caucaso."
“Los palestinos realmente no tienen raices aqui. Ellos saben muy bien esto, asi que estan tratando de inventar origenes para si mismos. Cada vez que ofreces critica historica o arqueologica de esta tonteria, sabios eruditos de todo el mundo inmediatamente insisten en que tu 'respetes la narrativa.' No les importa un apice si hay verdad historica alli. Si no desenmascaramos esto, sera aceptado como hecho. Si repites una mentira miles de veces, finalmente se vuelve aceptada como verdad, asi que no debemos guardar silencio.”13
- Dra. Rivka Shpak Lissak, en su libro Respondiendo a la Reescritura Palestina de la Historia – Como y Cuando la Mayoria Judia en la Tierra de Israel Fue Eliminada y Fue Creada la Diaspora Judia,14 declara:
“Historicamente, ninguna entidad nacional arabe ha establecido un estado nacional en este pais jamas. La Tierra de Israel fue conquistada en el año 640 DC y ocupada por arabes musulmanes hasta el año 1071. Un gran porcentaje de los palestinos son descendientes de arabes y musulmanes que emigraron ilegalmente a la Tierra de Israel algunas generaciones atras desde paises arabes y musulmanes.”
Sobre la cuestion general de la conquista arabe, la Dra. Rivka Shpak Lissak resume la cadena de acontecimientos asi:
“La ocupacion arabe de la Tierra de Israel duro desde el año 640 al 1071, aproximadamente
400 años. Los selyucidas, musulmanes turcos, conquistaron la tierra de los arabes, pero en visperas de la Primera Cruzada, ellos la perdieron ante los fatimies que la controlaron hasta el año 1099, cuando asumieron el control los Cruzados. Saladino, quien no era arabe, sino un kurdo musulman de Irak, derroto a los Cruzados en 1187 y goberno hasta su muerte (1192). Luego de la Batalla de Hattin y la conquista de Jerusalem por parte de Saladino en 1187, el asumio el control de otras partes del pais mientras los cruzados mantenian su control sobre el resto. Un acuerdo firmado por sus sucesores con los cruzados les devolvio la Galilea y ellos mudaron su capital a Aco. Los mamelucos, musulmanes turcos, conquistaron la Tierra de Israel de los cruzados en el año 1260 y la controlaron hasta el año 1516, cuando fue capturada por los turcos otomanos que gobernaron la Tierra de Israel durante 400 años. El control musulman en la Tierra de Israel termino en 1918 y fue dado un mandato sobre el pais a los ingleses.”15
- Dr. Shaul Bartal, un estudioso de Medio Oriente de la Universidad de Bar-Ilan, dice16 que aun cuando en muchos libros de historia palestinos, es colocado fuerte enfasos en "la conquista arabe de Palestina" en el año 638, “una conquista que durante 1300 años dejo a Palestina dentro de territorio islamico", de hecho, las olas de inmigracion desde la Peninsula Arabiga y las posteriores llegadas de arabes de Transjordania y Siria son lo que llevo al continuo asentamiento de arabes en este pais.
“Incluso en Ramallah, la capital administrativa de la Autoridad Palestina, los origenes de las familias arabes se remontan a los que llegaron aqui desde Jordania a fines del siglo XV."
Un estudio de investigacion que escribio Bartal con la Dra. Rivka Shpak Lissak muestra que los cuatro clanes principales que conforman la poblacion de Umm el-Fahm – Makhagna, Jabrin, Mahamid, y Aghbariya – tienen sus raices en las familias que emigraron a Palestina en el siglo XVII en adelante desde Arabia Saudita, Yemen, y Siria. Fue solo despues, durante el siglo XIX, cuando se les unieron muchas familias de Egipto y Transjordania.
“Los palestinos no son los agricultores que han vivido en Palestina durante generaciones, sino mas bien inmigrantes que solo llegaron hace poco. Fue solo hacia las ultimas etapas del siglo XIX que el pais comenzo a florecer gracias al surgimiento de una nueva presencia – Sionismo – y los sorprendentes resultados. En 1878, la poblacion del pais era de 141000 musulmanes que vivian aqui en forma permanente, con al menos 25% de ellos considerados inmigrantes recientemente llegados que venian en su mayoria de Egipto."
“Distintos estudios hechos durante un periodo de años por Moshe Brawer, Gideon Kressel, y otros estudiosos muestran claramente que la mayoria de las familias arabes que se establecieron en los poblados junto a la planicie costera y la zona que mas tarde se convertiria en el Estado de Israel se originaron en Sudan, Libia, Egipto y Jordania... Otros estudios muestran que las olas de inmigrantes llegaron aqui en manadas desde los paises arabes durante el periodo del Mandato Britanico."
Los inmigrantes arabes fueron atraidos a la tierra debido a que el asentamiento judio alli trajo desarrollo de oportunidades economicas tanto como mejora en saneamiento y medicinas.
Como prueba de la enorme inmigracion musulmana dentro del area, el presidente americano Franklin D. Roosevelt destaco en 1939 que la inmigracion de los arabes a Palestina desde 1921 estaba superando la inmigracion de judios durante ese mismo periodo. Winston Churchill comento sobre las olas masivas de inmigracion arabe dentro del pais durante esa epoca. "A pesar del hecho que nunca fueron perseguidos, masas de arabes se derramaron dentro del pais y se multiplicaron hasta que la poblacion arabe crecio mas que lo que toda la juderia mundial podria agregar a la poblacion judia", dijo.
- Dr. Arieh Perlman, en su libro El Origen de los Arabes Palestinos,17 registra la entrada en y conquista de la “Tierra Santa” desde el siglo VII DC (636 para ser exactos) por parte de distintos elementos arabes, musulmanes, y cristianos, dinastias y tribus, incluidos, entre otros, la dinastia Abasida (750), la dinastia egipcia Fatimida en 969, los turcos y seleucidas en el siglo XI, los cruzados (1099) y luego nuevamente la dinastia egipcia fatimida, y luego a los musulmanes de Sallah-a-Din, turcos, tartaros (1260), reino egipcio, mongoles, y otomanos (1517), la ocupacion de Galilea por el Jeque Daher el-Omar a mediados del siglo XVIII, y la ocupacion de la zona por el egipcio Ibrahim Pasha a mediados del siglo XIX.
A lo de mas arriba puede agregarse operativos y movimiento por parte de tribus beduinas del desierto occidental desde fines del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX, y la afluencia destacada mas arriba de poblaciones arabes de Siria, Libano, Transjordania, Sudan, Marruecos, Chipre, Yemen, España, Albania y Australia y tros paises norafricanos, buscando beneficiarse del desarrollo relativamente avanzado y modernizacion en la zona instituidos por la poblacion judia y posibilidades concomitantes de ingresos incrementados.
- Prof. Gideon M. Kressel, Profesor Emerito de Antropologia Cultural-Social en la Universidad Ben-Gurion, y Dr. Reuven Aharoni, Depto. de Historia Meso-Oriental en la Universidad de Haifa, en su estudio Emigrados Egipcios en el Levante de los siglos XIX y XX,18 recuerdan una declaracion el 23 de marzo del 2012, por parte del Ministro del Interior y Seguridad Nacional de Hamas, Fathi Hammad, que "la mitad de los palestinos son egipcios y la otra mitad sauditas.”19
- Prof. Solomon Zeitlin del Dropsie College, en su monografia Derechos Judios en Palestina,20 observa:
“Los arabes palestinos o los arabes de Transjordania nunca gobernaron Palestina. Palestina habia sido conquistada por los arabes que llegaron desde el sur... Las dinastias de los Omeyas y los Abasidas no eran nativas de Palestina. Ciertamente los mamelucos y mas tarde los turcos no eran arabes palestinos, sino que eran una raza completamente diferente; ellos no eran siquiera semitas.
“Palestina hasta el año 734 DC no fue nunca un pais arabe y no fue nunca considerada asi por geografos e historiadores. Josefo tanto como el geografo romano Strabo colocaron a Arabia mas alla de los limites de Palestina, o como era llamada entonces, Judaea.”
- Dr. Yitzhak Ben-Zvi y otros expertos vieron la conversion forzada de judios a la Cristiandad y luego al Islam como un factor contribuyente al aumento extenso en la poblacion musulmana en la zona a principios del siglo XIX.21 Ellos rastrean un porcentaje no insignificante de residentes palestinos de la zona hasta sus antepasados judios.
Nadie debe tomar seriamente las afirmaciones de Saeb Erekat acerca de ascendencia cananea. Su intento de inyectar una narrativa falsa dentro de las relaciones entre israelies y palestinos socava las negociaciones entre las partes y es una desviacion de los temas de fondo que deben ser discutidos.
La presencia y existencia historicas del pueblo judio en el Medio Oriente en general, y la zona de Palestina o "la Tierra Santa" en particular, ha continuado desde tiempos inmemotiales hasta el dia presente. Esta bien documentada y comprobada, no solo en las escrituras de todas las tres religiones monoteistas, y es visible en extensos restos arqueologicos, pero es tambien transmitida a traves de escritos historicos empiricos y registros por parte de los primeros visitantes griegos, romanos, paganos y otros a la zona.
El hecho que las fuentes de la Cristiandad evolucionaron y emanaron del Judaismo es, en y por si mismo, prueba adicional de la presencia de una comunidad judia prospera en la zona en general, y en areas especificas en las cuales los judios existieron desde tiempos biblicos, incluidas Judea (de la cual se deriva el termino "judio"), Samaria, y las otras areas tribales vecinas.
De todos los pueblos existentes, el pueblo judio tiene el derecho mas fuerte a ser indigena de la "Tierra Santa", donde el Judaismo, el idioma hebreo, y el pueblo judio nacieron unos 3000 años atras. Nadie, Saeb Erekat incluido, puede echar duda alguna sobre este hecho.
De todos los pueblos existentes, el pueblo judio tiene el derecho mas fuerte a ser indigena de la "Tierra Santa", donde el Judaismo, el idioma hebreo, y el pueblo judio nacieron unos 3000 años atras. Nadie, Saeb Erekat incluido, puede echar duda alguna sobre este hecho.
* * *
Notas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.