EL MITO DEL HAMAS MODERADO

fUENTE: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

por Emb. Dore Gold

Cada vez que aumenta el perfil de Hamas como resultado de algun acontecimiento en las negociaciones entre israelies y palestinos, hay una campaña emprendida para reempaquetar a Hamas como una organizacion moderada.¹
Inmediatamente despues de las elecciones palestinas en el año 2006, Musa Abu Marzuq, el vicejefe del bureau politico de Hamas, publico un articulo de opinion en el Washington Post declarando: “un nuevo tipo de dirigencia islamica esta preparado para poner en practica principios basados en la fe en un escenario de tolerancia y union.”² Los escritores occidentales comenzaron a preguntarse si Hamas estaba volviendose mas moderado.
El 27 de abril del 2014, el jefe negociador de Mahmoud Abbas, Saeb Erekat, dijo al sitio web israeli Ynet que el no se referia a Hamas como una organizacion terrorista, definiendola en cambio como una faccion politica.³ Hamas sabia, a veces, como utilizar lenguaje suave y tocar como un violin a ciertos medios noticiosos, argumentando que estaba moviendose junto a un camino politico. Los voceros de Fatah promovieron esta linea cuando fue conveniente.
El hecho que Hamas fuera reconocido como una organizacion internacional terrorista por los Estados Unidos, la Union Europea, el Reino Unido, Canada y muchos otros, no dio alguna pausa a aquellos que estaban buscando redefinirlo. Tampoco lo hizo el hecho que el 2 de mayo del 2011, inmediatamente despues que los Seals de la Marina de los Estados Unidos mataran a Osama bin Laden, el primer ministro de Hamas, Ismail Haniyeh, condenara a los Estados Unidos (fue Haniyeh quien se sento en el medio en la ceremonia conjunta de reconciliacion entre Hamas y Fatah en la Franja de Gaza el 23 de abril del 2014).⁴ Aun asi, en los ultimos años, un numero de actividades y declaraciones de Hamas señalan en la exacta direccion opuesta a esos analisis que tratan de suavizar la imagen de Hamas. 
En primer lugar, Egipto se convencio que grupos con base en Gaza estuvieron desempeñando un rol crucial en los ataques terroristas que estuvieron intensificandose en el corazon egipcio. El ministro egipcio del Interior anuncio en enero del 2011 que tenia "pruebas concluyentes" que Jaish al-Islam, un afiliado de al-Qaeda en Gaza, fue responsable por el bombardeo de visperas del Año Nuevo a una iglesia copta en Alejandria que llevo a la muerte de veinticuatro cristianos coptos.⁵ En el pasado, Hamas habia emprendido operaciones militares conjuntas con Jaish al-Islam, como el secuestro en el 2006 de Gilad Shalit. Aun cuando Hamas y Jaish al-Islam alternaban entre la cooperacion y la competencia en sus relaciones, su participacion demostro como el regimen de Hamas estaba dando refugio a organizaciones que estaban
amenazando en forma directa a Egipto.
La conexion entre el terror en Egipto y el regimen de Hamas se volvio aun mas evidente este año pasado. El ejercito egipcio se ha convencido cada vez mas que el propio Hamas se ha vinculado con la red yihadista global que ha estado floreciendo en la Peninsula del Sinai. Esto incluye entrenamiento en el uso de explosivos y otros preparativos militares que son permitidos en las bases militares de Hamas.⁶ A principios del 2014, el Ministro del Interior de Egipto, Muhammad Ibrahim, acuso a Hamas de proporcionar apoyo logistico para una operacion terrorista el 24 de diciembre del 2013, en Mansoura, en el Delta del Nilo, que dejo 16 muertos y 130 heridos.⁷ El objetivo fue el Directorio de Seguridad Egipcio local. Desde esa vez, un tribunal de Cairo proscribio las actividades de Hamas a lo largo de Egipto. Tambien ordeno el cierre de todas las oficinas de Hamas.⁸
Con respecto a Israel, otro aspecto del comportamiento de Hamas que no ha recibido atencion adecuada es el incremento en el discurso genocida contra el pueblo judio dentro del liderazgo de Hamas, mas alla de lo que esta escrito en el Estatuto de Hamas de 1988, el cual cita a Hassan al-Bana, el fundador de la Hermandad Musulmana, quien dijo: “Israel existira y continuara existiendo hasta que el Islam la elimine.”
El Jeque Younis al-Astal es un miembro de Hamas del Consejo Legislativo Palestino y, lo mas importante, dirige la Asociacion de Clerigos de Palestina, la institucion religiosa mas influyente en el movimiento Hamas. El 13 de marzo del 2008, al-Astal llamo a una mahraqa (literalmente, quema, pero tambien holocausto, de los judios).⁹ El desde entonces ha amplificado mas este tema. Apareciendo en la Television Al-Aqsa de propiedad de Hamas, el explico que Allah castigo a los judios a traves de los alemanes y ahora "es el turno de la nacion islamica de castigarlos una vez mas.”¹⁰
En otra transmision apenas este año en la Television Al-Aqsa, puesta al aire el 6 de marzo del 2014, al-Astal pregunto: “Cual es la solucion para esta pandilla de gente (el pueblo judio)? El respondio interpretando un versiculo del Coran como queriendo decir: "Esto indica que debemos masacrarlos (enfasis agregado), a fin de quebrarlos y evitar que siembren corrupcion en el mundo.”¹¹
Al-Astal no ha estado solo, porque llamamientos similares para el genocidio han sido escuchados durante los ultimos años en mezquitas de Hamas. Predicando en la television de Hamas el 13 de julio del 2008, Muhsen Abu Ita declaro directamente: “La aniquilacion de los judios en Palestina es una de las bendiciones mas esplendidas para Palestina.”¹² Ziad Abu al-Hajj promovio los mismos temas.¹³ Cabe destacar que esta orientacion ideologica en Hamas establecio la escena para su uso de asesinato en masa a traves de bombardeos suicidas y sus ataques con cohetes dirigidos a centros de poblacion israelies, pero no ha sido condenado pr el liderazgo palestino en Gaza o en Ramallah.
Esta semana se informo en el New York Times que el lider de la OLP, Mahmoud Abbas, ha emitido una declaracion llamando al Holocausto “el crimen mas atroz que ha ocurrido contra la humanidad.”¹⁴ Ironicamente, Abbas recien abrazo a un movimiento – Hamas – que ha colocado altas en su bandera ideologica las  amenazas genocidas contra el pueblo judio.

*     *     *

Notas

1. Zvika Krieger, “Esta Hamas volviendose mas moderado?” The Atlantic, Enero 19, 2012, http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/01/is-hamas-becoming-more-moderate/251596/; Nathan J. Brown, “El largo camino a un Hamas moderado,” New Republic, Noviembre 18, 2012,http://www.newrepublic.com/article/110277/long-road-moderate-hamas.
2. Mousa Abu Marzook, “Lo que Hamas esta buscando, Washington Post, Enero 31, 2006, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/01/30/AR2006013001209.html.
3. Elior Levi y Attila Somfalvi, “Erekat: Hamas no es una organizacion terrorista,” Ynet (Hebreo), Abril 27, 2014, http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4513537,00.html
4. Fares Akram, “Hamas condena el asesinato de Bin Laden,” New York Times, Mayo 2, 2011, http://www.nytimes.com/2011/05/03/world/middleeast/03gaza.html?_r=0
5. “Egipto culpa a grupo de Gaza por bombardeo,” Al-Jazeera, Enero 23, 2011, http://m.aljazeera.com/story/201112311414915283
6. Ehud Yaari, “El nuevo triangulo de Egipto, Israel, y Hamas,” Washington Institute for Near East Policy, Enero 17, 2014, http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/the-new-triangle-of-egypt-israel-and-hamas
7. “Ministro egipcio del Interior acusa a Hamas de apoyar a los atacantes de Mansoura,” Ahram Online (Egipto), Enero 2, 2014, http://english.ahram.org.eg/News/90650.aspx; “15 muertos, 134 heridos en explosion en Mansoura de Egipto,” Ahram Online (Egipto), Diciembre 24, 2013,http://english.ahram.org.eg/News/89902.aspx
8. Yasmine Saleh, “Tribunal prohibe actividades de Hamas islamista en Egipto,” Reuters, Marzo 4, 2014, http://www.reuters.com/article/2014/03/04/us-egypt-hamas-idUSBREA230F520140304
9. Jonathan D. Halevi, “La Infiltracion de doctrinas apoyando el genocidio de judios dentro de la ideologia de Hamas", Jerusalem Center for Public Affairs (Hebreo), Marzo 16, 2008, http://www.jcpa.org.il/JCPAHeb/Templates/showpage.asp?FID=468&DBID=1&LNGID=2&TMID=99&IID=13850; “La ideologia de genocidio de Hamas,” Palestinian Media Watch, http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=584
10. “Parlamentario de Hamas, Jeque Yunis Al-Astal: Allah castigo a los judios a lo largo de la historia y utilizara a la nacion islamica para castigarlos nuevamente", MEMRI, Junio 20, 2012, http://www.memri.org/clip_transcript/en/3484.htm
11. “Parlamentario de Hamas, Al-Astal: Debemos masacrar judios, imponer el impuesto por cabeza de Jizya sobre ellos",  MEMRI, Marzo 6, 2014, http://www.memri.org/clip_transcript/en/4202.htm
12. Dore Gold, “El informe de Gaza de la ONU: Una critica sustantiva,” Jerusalem Center for Public Affairs, 2009, http://jcpa.org/article/the-un-gaza-report-a-substantive-critique/.
13. Ibid.
14. Jodi Rudoren, “Mahmoud Abbas cambia con respecto al Holocausto,” New York Times, Abril 26, 2014, http://www.nytimes.com/2014/04/27/world/middleeast/palestinian-leader-shifts-on-holocaust.html.

El autor, un ex embajador israeli ante la ONU, es presidente del Jerusalem Center for Public Affairs y se desempeña como asesor externo para la oficina del Primer Ministro de Israel. El es el autor de los libros muy vendidos: "La Lucha por Jerusalem: Islam Radical, el Occidente y el Futuro de la Ciudad Santa" (Regnery, 2007), y "El Ascenso de Iran Nuclear: Como Teheran Desafia al Occidente" (Regnery, 2009)