viernes, 25 de julio de 2014

Declaraciones por parte del Primer Ministro Binyamin Netanyahu y el Ex Alcalde de la Ciudad de New York, Michael Bloomberg

Declaraciones por parte del Primer Ministro Binyamin Netanyahu y el Ex Alcalde de la Ciudad de New York, Michael Bloomberg  

Fuente: Oficina del Primer Ministro del Estado de Israel, Binyamin Netanyahu- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
23/07/2014 
יום רביעי כ"ה תמוז תשע"ד
Photo by GPO  
El Primer Ministro Benjamin Netanyahu, hoy (miercoles, 23 de julio 2014), mientras estaba en camino desde Jerusalem a Tel Aviv, donde el va a reunirse con el secretario de estado americano John Kerry, fue al Aeropuerto Internacional Ben-Gurion para dar la bienvenida al ex Alcalde de la Ciudad de New York, Michael Bloomberg. Los siguientes son extractos de sus comentarios.
Primer Ministro Netanyahu:
"Michael, eres un invitado bienvenido en cualquier dia, pero especialmente en este dia, por venir aqui como un verdadero lider, un verdadero amigo y como un hombre de posicion y verdad. Y la verdad es, que tu quisiste demostrar viniendo aqui, es que este aeropuerto esta abierto. Tu puedes volar dentro y fuera de Israel. Nosotros protegemos este aeropuerto. No hay razon ni nada que se le parezca para la errada decision de la FAA de ordenar a los aviones americanos que no vengan aqui. Pienso que estas probandolo al venir aqui. Donde yo estoy parado, el Primer Ministro de Israel, donde tu estas parado, cualquiera puede pararse. Pienso que esta decision solo recompensa a los terroristas de Hamas por nada. Tu puedes volar hacia y desde Israel y espero que la FAA rescinda esta decision tan pronto como sea posible.."
Michael Bloomberg:
"Gracias. Permiteme solo decir que toda vez que vengo aqui, se me recuerda la historia, de donde viene mi familia, de la libertad y la democracia. Este es el unico pais democratico en esta parte del mundo, una verdadera democracia donde todos tienen una posibilidad de expresarse y practicar las religiones que quieran practicar en las formas que quieran. En cuanto a venir aqui, si – yo argumentaria que el Aeropuerto Ben-Gurion es probablemente el aeropuerto mas seguro en el mundo entero para volar hacia y desde. Este es un pais que ha sido amenazado desde su existencia alla en 1948, cuando las Naciones Unidas creo este pais como una patria para los judios. Y los israelies saben lo que es mantener a salvo a las personas y en cuanto a eso tambien."

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.