El discurso de Ron Prosor en el Consejo de Seguridad de la ONU

25/7/2014

El discurso de Ron Prosor en el Consejo de Seguridad de la ONU

El Embajador de Israel ante las Naciones Unidas expresó: "En nuestra cara los terroristas secuestran a nuestros hijos, no nos queda otra opción. A la vista de los cohetes que llueven sobre nuestros ciudadanos, no nos quedó más remedio".

Compartir

"A la vista de que los jihadistas cavan túneles debajo de nuestras fronteras, no nos han dejado otra opción. Hace unas horas, las Fuerzas de Defensa de Israel entraron en Gaza para restaurar la tranquilidad duradera al pueblo de Israel, mientras que degradamos las capacidades terroristas de Hamas. Hicimos todo lo que estuvo a nuestro alcance para evitar esto. El primer ministro Netanyahu tomó la valiente decisión de aceptar todos los alto el fuego ofrecidos, aun cuando el pueblo de Israel estaba bajo ataque. Pero Hamas rechazó toda propuesta de restablecer la calma. Esto no era lo que queríamos. Hemos enviado a nuestros hijos, nuestros hijos y nuestras hijas, para hacer frente a un enemigo que vive de la violencia y celebra la muerte. Quiero ser claro, nuestras fuerzas están combatiendo en Gaza, pero no están luchando contra el pueblo de Gaza. Durante años, los ciudadanos de Israel han sido víctimas de ataques implacables perpetrados por un grupo terrorista asesino. Hamás nos ha atacado en nuestros hogares, escuelas, cafés y en nuestros autobuses. Apoyen ahora a Israel para evitar la próxima andanada de cohetes, el próximo secuestro, y el siguiente ataque suicida para que podamos, de una vez por todas, eliminar la amenaza del terrorismo proyectando su sombra oscura sobre el pueblo de Israel. Sr. Presidente Hemos sido atacados en cuatro frentes. Cohetes se han lanzado desde Siria, Líbano y el Sinaí y más de 1.500 cohetes han sido disparados por terroristas en Gaza sin moderación contra Israel y se está llevando a cabo una agresión sin límites. Durante seis horas el martes, Israel acató su alto el fuego. Durante ese tiempo, el mundo fue testigo del significado para Hamas del ‘alto el fuego’, el cese de los ataques aéreos de Israel y los disparos de Hamas. Hamas no disparó uno o dos cohetes; sino que azotó a Israel con 50 cohetes. Cada uno envió un mensaje fuerte y claro, Hamas está decidido a librar una guerra contra el Estado judío. Dos días más tarde, la ONU pidió una tregua humanitaria limitada. Una vez más, el Primer Ministro Netanyahu aceptó y demostró que Israel no está interesado en una guerra. Mientras trabajadores humanitarios transferían bienes para ayudar a la población de Gaza, Hamas continuó desafiante lanzando cohetes hacia Israel. ¿Cómo utilizó Hamas el alto el fuego humanitario? Envió trece terroristas fuertemente armados a través de un túnel de terror hacia el Kibbutz Sufa con el único propósito de cometer una masacre. Esta es la tercera vez en las últimas dos semanas de que Hamas ha utilizado sus túneles para infiltrarse en Israel y tratar de llevar a cabo ataques. Y mientras tanto, se siguen lanzando cientos de cohetes. Sr. Presidente, Durante 10 días, la vida de cinco millones de israelíes ha significado que tienen sólo unos segundos para correr a un refugio antiaéreo y salvar sus vidas. Nuestras ciudades más grandes – Tel Aviv, Haifa y Jerusalén, están siendo bombardeados a diario. No hay país en el mundo que toleraría tal asalto a sus ciudadanos, e Israel tampoco lo puede tolerar. Estamos actuando exclusivamente para defender a los israelíes de ataques terroristas constantes. A lo largo de la operación Margen Defensivo, Israel se ha comprometido a respetar el derecho internacional. Nuestro ejército es un ejército moral como ningún otro en el mundo. No aspira a hacer daño a cualquier persona inocente. Estamos operando únicamente contra objetivos terroristas y sinceramente lamentamos cualquier pérdida civil. Por el contrario, no hay una línea roja que Hamas no cruzará.No se detendrá ante nada y no hay profundidad que no se hundirá e incluso están utilizando ambulancias llenas de niños para transportar a sus terroristas en torno a Gaza. No hay sitio que esté fuera de los límites de Hamas, como el almacenamiento de sus armas en hogares familiares, el lanzamiento de cohetes desde las mezquitas y el establecimiento de su sede en el sótano de un hospital de Gaza. Ayer, el UNRWA admitió que misteriosamente han encontrado 20 misiles en una de sus escuelas. Estoy seguro de que si la UNRWA se toma el tiempo para comprobar sus otras instalaciones, descubrirá que esto es sólo la punta del iceberg. Hamas está utilizando instalaciones de la ONU para cometer un doble crímen de guerra, atacar a civiles israelíes mientras se esconde detrás de los civiles palestinos. Desde la seguridad de sus hoteles de lujo en Qatar, los líderes de Hamas, como Khaled Mashaal, utilizan el servicio de habitaciones con una mano y dan órdenes a Hamas de usar a los palestinos como escudos humanos con la otra. Pero usted no tiene que tomar mi palabra para ello. El delegado palestino al Consejo de Derechos Humanos de la ONU así lo admitió, diciendo (y cito textualmente): “Los misiles que están siendo lanzados contra Israel, todos y cada uno de los misiles constituyen un crimen contra la humanidad, ya sea los que impactan o los que fallan, porque están dirigidos contra objetivos civiles “. Espero que el delegado palestino recordará esto al hacer amenazas contra ciertos organismos de la ONU. Sr. Presidente, Israel se ha enfrentado a una elección que ninguna nación debería tener que hacer: abstenerse de responder y someter a su población civil al lanzamiento de cohetes o enfrentar a los terroristas y correr el riesgo de herir civiles. Hamas utiliza bajas palestinas para alimentar su maquinaria de propaganda. La estrategia de Hamas es clara, perpetúa el asesinato de su propio pueblo, con la esperanza de que la comunidad internacional ejerza presión sobre Israel para conceder sus demandas. Lamentablemente, muchas personas han caído por su cínica campaña mediante la descripción de los combates como equivalencia moral o ( entre comillas) “ciclo de violencia”. Todos aquellos que sostienen que ambas partes son igualmente culpables están haciendole el juego al Hamas y condenando a la gente de Gaza e Israel a sufrir aún más. La condena mal informada hacia Israel refuerza el lado de los terroristas. Hay una clara diferencia entre Israel y Hamas, los judíos creen en el valor de la vida, mientras que Hamas cree en el valor de tomar la vida ¿Cuántos más palestinos deben ser víctimas antes de que el Presidente Abbas, finalmente rompa su alianza con Hamas? Abbas es el presidente del gobierno de unidad que incluye un grupo terrorista asesino. ¿Para qué es exactamente esta alianza del gobierno? Obviamente no para la paz. Sr.Presidente, A pesar de que las alarmas suenan por todo Israel, algunos miembros de la comunidad internacional están haciendo sonar falsas alarmas aquí en las Naciones Unidas. Nos dijeron que tan pronto como Israel se retire a las lineas de 1967 y desmantele sus asentamientos, habría paz. Insistieron en que el conflicto se vio impulsado por la llamada ocupación. Ocupación? ¿Nadie recuerda nada? Cuando dirigí al Servicio Exterior de Israel en 2005, Israel devolvió cada centímetro de Gaza a los palestinos. En el proceso, el mundo vio como arrancamos a miles de familias de sus hogares y desmantelamos sus negocios. Cuando terminamos, no quedò un soldado, un colono, ni un solo israelí. Todo lo que dejamos atrás eran invernaderos y otras estructuras que desarrollarían la economía de Gaza y permitiría al pueblo palestino construir una sociedad pacífica. Abrimos los cruces fronterizos y alentamos el comercio porque queríamos que Gaza tuviera éxito. Esperamos que esto serviría como modelo para las dos sociedades, para vivir lado a lado en paz. Pero no sucedió. Hamas utilizó el pretexto de la democracia para crear una teocracia militante. En primer lugar, se libró una guerra civil contra Fatah y ejecutó a opositores políticos. Luego destruyó los invernaderos y las empresas que dejamos atrás. En lugar de usarlos para construir instituciones económicas, construyó un régimen terrorista completado con kilómetros de túneles subterráneos. Y, por último, se apoderó de la financiación que fluía de la comunidad internacional para inundar Gaza con armas. Mes tras mes durante los últimos nueve años, Hamas ha lanzado cohetes hacia las ciudades de Israel. Con el tiempo, se ha ampliado su arsenal de cohetes desde unos pocos cientos a miles. Las armas que tienen hoy en día son más sofisticadas y pueden llegar más lejos dentro Israel que nunca. Cada pocos años, Hamas intensifica sus ataques con el lanzamiento de una ofensiva masiva. En 2008, en el transcurso de tres semanas Hamas disparó 800 cohetes que pueden alcanzar a 1 millón de israelíes que viven en la zona, cerca de Gaza. En 2012, Hamas disparó 1.200 cohetes en una sola semana que podrían alcanzar los 3,5 millones de israelíes en el sur y el centro de Israel. En las últimas dos semanas, Hamas ha lanzado 1.500 cohetes que amenazan a 5 millones de israelíes, o sea el 70% de nuestra población Después de cada escalada, la comunidad internacional exige un alto el fuego e Israel lo acepta con la esperanza de que finalmente traerá la paz. Después de tres rondas de ataques importantes y más de 12.000 cohetes en nueve años, ha quedado claro que Hamas no está interesado en traer calma a Gaza. Se está empleando la estrategia de “hudna”. Cuando Hamas se encuentra en el borde de la derrota, se compromete a un breve receso para descansar, rearmarse y volver a las agresiones. Sr. Presidente, Durante años, le habló de los miles de cohetes que Hamas estaba contrabandeando hacia Gaza. Nos encontramos con el silencio. Una y otra vez pedí a la comunidad internacional que condene el lanzamiento de cohetes y nos encontramos con el silencio. Es hora de que la comunidad internacional haga frente a las consecuencias de su falta de acción. Hamas utilizó su punto de apoyo en Gaza para pisotear al pueblo palestino y construir una base de terror en el patio trasero de Israel. Y ahora ve la oportunidad de hacerlo de nuevo. Hamas está utilizando el gobierno de unidad para exportar sus capacidades terroristas desde Gaza a Judea y Samaria. Si Hamas no es detenido, significará más terror para Israel y más tragedia para los palestinos. La comunidad internacional adoptó el acuerdo de unidad entre Fatah y una organización terrorista, creyendo que nos acercaría a la paz. ¿Suena lógico para usted? ¿Cómo podría abrazar un grupo terrorista cuya razón de ser es la erradicación de Israel traer la paz? A estas alturas debería estar claro que Hamas está utilizando la cubierta de un acuerdo político para ganar legitimidad para sus objetivos extremistas .Tras la creación del gobierno de unidad, el ministro de Hamas, Fathi Hammad, declaró (y cito textualmente) que: “el silbido de las balas, el sonido de las bombas y los misiles que explotan … y la captura de los soldados [israelíes]” era “música para nuestros oídos. ” El peligro no puede ser más claro. Al apoyar el acuerdo de unidad, le está dando a Hamás la oportunidad de tramar la incitación, la violencia y el terror en el tejido básico de Judea y Samaria, tal como lo hizo en Gaza. Sr. Presidente, los ciudadanos de Israel queremos vivir en paz. Queremos ver a nuestros hijos crecer y envejecer sin ser correr a un refugio antibombas o ponerse un uniforme del ejército. Espero que algún día leamos acerca de los ataques contra el pueblo judío en los libros de historia, más que en los periódicos. Pero ese día aún no ha llegado. Por ahora, nos vemos obligados a librar una guerra contra un grupo terrorista que se ha empeñado en nuestra destrucción. La noche ha caído en Israel. En lugar de dormir plácidamente en sus camas, nuestros hijos e hijas están ahí fuera en la oscuridad haciendo guardia para proteger el pueblo de Israel. En el Libro de los Salmos, el Rey David dice -Demasiado tiempo he vivido entre los que odian la paz Yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos están para la guerra. Sr. Presidente – Israel no tuvo más opción. Pero cada uno de ustedes tiene una elección. Levantense en contra el terrorismo y por el derecho de las personas a vivir en paz. Levantense en contra del uso de escudos humanos y defiendan los derechos humanos. Levantense contra la opresión y apoyen las libertades que nos son propias. Los líderes de muchos gobiernos representados en esta sala ya han expresado su apoyo al derecho de Israel a defenderse. Les damos las gracias por estar a nuestro lado en esta importante hora. Pido al resto de ustedes unirse a ellos. Tengo conmigo una brújula. La ofrezco a la comunidad internacional con la esperanza de que los guiará hacia tomar la decisión correcta. Apoyar la claridad moral, apoyar el bien contra el mal, y apoyar lo correcto contra lo equivocado. Gracias".