SENTADOS DENTRO DE NUESTRO PAÍS

A continuación transcribimos las palabras del Presidente de la Universidad Hebrea de Jerusalem, Prof. Menahem Ben Sasson, en relación a la situación actual de Israel.

.

Jerusalem, 14 de julio de 2014 SENTADOS DENTRO DE NUESTRO PAÍS El Estado de Israel se encuentra en una situación que, por un lado influye en el quehacer cotidiano de todos los ciudadanos, y por otro exige seguir con la misma rutina diaria con la normalidad que el contexto lo permite.  La realidad no escapa a al a comunidad de la Universidad Hebrea, por lo que la población de todos sus campus son parte de esta situación. Nuestros pensamientos y preocupación están en todo el personal administrativo, docente, estudiantes y sus respectivas familias, en cuanto ellos se encuentran en el ejército, en sus casas, en los dormitorios estudiantiles, o en las zonas “delicadas”.  La semana pasada, el campus de Rehovot fue centro de atención debido a las frecuentes alarmas, a los exámenes interrumpidos y aplazados, y a los residuos del misil que cayó en pleno corazón del campus. La Universidad Hebrea es consciente que debido a la complejidad de la situación, la seguridad e inestabilidad continúen durante un largo tiempo, y por lo tanto los sistemas de la UHJ pueden abordar la misma con las precauciones para el caso. Nuestros Amigos en el mundo nos envían su apoyo y siguen la situación actual del país y sus repercusiones en la Universidad de cerca. De nuestra parte, el objetivo en este momento es centrar el foco de atención en la seguridad de todos nuestros campus y en la comunidad de la Universidad Hebrea, al tiempo de considerar, en la misma medida, a todos aquellos que están defendiendo nuestra seguridad en todo el territorio del Estado de Israel.  En paralelo debemos mantener nuestra principal misión: el trabajo académico, la investigación, el estudio y la expansión del conocimiento.  Es nuestra responsabilidad hacer todo lo posible para que esta misión se cumpla, ya sea en el trabajo de laboratorio y bibliotecas, en la escritura de trabajos y exámenes, o en brindar ayuda a quien la necesita. Nuestra contribución estratégica a largo plazo, de cuyos frutos nos beneficiaremos todos, está en ustedes: nuestros científicos y estudiantes de investigación que desarrollan herramientas y teorías para conseguir una sociedad correcta, paciente y crítica, un buen gobierno, nuevos materiales, posibilidades tecnológicas y medicamentos que salvan vidas. Muchas gracias a todos los trabajadores de seguridad de todos los campus, que por su ayuda nos es posible seguir en esta rutina, y gracias a todo el personal académico y administrativo que lidian con las implicaciones de seguridad del país. Con la esperanza de días tranquilos de felicidad y de paz. Prof. Menahem Ben Sasson