UN PRISIONERO CRISTIANO EN IRAN

El Pastor Farshid Fathi comparte una celda con criminales comunes.

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

1/9/14

Los lideres de Iran estan preparandose para otra visita a New York este mes para la Asamblea General de la ONU, pero muchos de sus ciudadanos no van a ir a ningun lado ya que languidecen en las prisiones del regimen por delitos politicos. Un caso notable es Farshid Fathi, un pastor cristiano evangelico que esta semana pasara su cumpleaños numero 35 en la carcel.

El ministerio de inteligencia arresto al Pastor Fathi en diciembre del 2010. El padre de dos niños entonces paso un año en confinamiento solitario y semi-solitario en el Pabellon 209 de la prision de Evin, reservado para casos politicos. Alli fue interrogado durante horas y horas y sometido a abuso psicologico, segun un irani convertido al cristianismo que ha pasado tambien tiempo en prision por sus creencias, y que reside actualmente en el pais y esta familiarizado con el caso del Pastor Fathi.

Pastor Farshid Fathi Open Doors U.K.

Un tribunal revolucionario de Teheran en febrero del 2012 condeno al Pastor Fathi por actuar contra la seguridad nacional y lo condeno a seis años incluyendo tiempo cumplido. Muy recientemente el ha sido transferido a la prision Rajai Shahr en las afueras de Teheran, donde esta compartiendo una celda comun con adictos y otros delincuentes comunes que rutinariamente lo acosan y amenazan. Cuando el pregunto la razon para este ultimo traslado,

se le dijo que era debido a que cantaba himnos cristianos.

El regimen irani conoce muy bien el valor politico del castigo y humillacion, y en el caso del Pastor Fathi, su duro encarcelamiento esta dirigido a enviar un mensaje a sus seguidores. Las comunidades cristianas tradicionales de Iran, tales como los armenios ortodoxos y asirios, estan protegidos bajo la constitucion de la Republica Islamica como los llamados Pueblo del Libro. Sus vidas diarias son sometidas a distintas restricciones legales, sin embargo. Sus escuelas y actividades eclesiasticas son vigiladas estrechamente, y no pueden liderar la mayoria de las instituciones publicas.

Los conversos a la Cristiandad reciben tratamiento mas duro ya que los autoritarios de Teheran no toleraran que los chiitas abandonen la religion oficial. La apostasia es punible con la muerte en virtud de la ley de Sharia, y las biblias en lenguaje persa estan prohibidas (aunque pueden ser adquiridas ediciones de contrabando en algunas librerias). Sin embargo la internet ha hecho cada vez mas dificil a Teheran arrancar la Cristiandad evangelica, y el movimiento a traves de algunos estimados se atribuye unos 500000 creyentes iranies.

Combatientes del Estado Islamico en Siria e Irak han dado al mundo una muestra de brutal vigilantismo contra las religiones minoritarias. El caso del Pastor Fathi es un recordatorio que la persecucion es conducida tambien por estados establecidos hace tiempo, una verdad para tener en cuenta cuando los lideres del mundo se sienten a tomar el te con los dictadores de Iran.