NINGUN JUDIO EN JUDEA

By SARAH HONIG
06/10/2011

Solo traten de imaginar lo que hubiera sucedido si el Primer Ministro Binyamin Netanyahu se paraba ante algun foro judio y exclamaba que "De ahora en mas nosotros no permitiremos la presencia de un arabe en nuestra Israel independiente con Jerusalem como su capital."
La cacofonia de condenas del exterior, nosotros podemos asumir con seguridad, surgiria instantaneamente dentro de un pandemonium histerico. Politicos lividos, su prensa y la opinion publica que ellos moldean hervirian y echarian humo como si nada mas racista fuera pronunciable. Dentro de Israel, la conmocion correcta no seria menos frenetica y ensordecedora.
Pero nosotros podemos exhalar un suspiro de alivio. Afortunadamente estas palabras no podrian nunca cruzar en forma concebible los labios de Netanyahu. Este desagradable sentimiento, no obstante, no es poco conocido en nuestro vecindario. El jefe de la Autoridad Palestina y moderado sui-generis, continua pronunciandolo seriamente - aunque en sentido contrario.
Dirigiendose a una reciente sesion de emergencia de los ministros del exterior de la Liga Arabe en Doha, Qatar, Mahmoud Abbas declaro desvergonzadamente que "cuando un estado palestino independiente con Jerusalem como su capital sea establecido, nosotros no permitiremos la presencia de un israeli en el."
No para poner un punto muy fino sobre ello, esta es la version arabe del nombrado Judenrein aleman - "limpio de judios." Pero ningun diplomatico arabe estuvo desconcertado o conmovido. Abbas acentua constantemente la misma frase con solo variaciones verbales triviales. En diciembre del 2010, por ejemplo, el nos puso sobre aviso que "Yo nunca permitire que un solo israeli viva entre nosotros en tierra palestina."
El fue mas especifico el 28 de julio del 2010, cuando en una forma super comprometedora, entono: "Yo estoy dispuesto a aceptar una tercera parte que supervisaria el (posible futuro) acuerdo (entre israelies y palestinos), tal como las fuerzas de la OTAN, pero no aceptaria tener judios entre las fuerzas de la OTAN, o que viva entre nosotros siquiera un solo israeli en tierra palestina."
Presuntamente, en el espiritu del pluralismo liberal, Abbas someteria a todas las posibles fuerzas de mantenimiento de paz al mas duro de los escrutinios para asegurarse que ni siquiera un judio parcial camuflado se las arregle para entrar a hurtadillas y contaminar la jurisdiccion legitimamente Judenrein de Palestina. Tales entendibles precauciones posiblemente comprenderian el tipo de progresismo que tolera el mundo occidental.
Claramente la comunidad internacional se deleita injuriando a la ultra-tolerante Israel mientras ignora e incluso justifica el crudo racismo arabe. Pero hay mas aqui que clara hipocresia.
El hecho que Abbas nunca descuida enfatizar que los israelies (lo cual realmente significa judios) serian estrictamente prohibidos de su estado debe significar cuan imposible es alcanzar cualquier paz que funcione y sincera. Abbas, el niño mimado y petulante del mundo, no tiene escrupulos en negar a Israel cualquier cosa a cambio para lo que el exige de ella.
Asi Abbas reprende a Netanyahu por "exigir el reconocimiento de Israel como un estado judio. Nosotros hemos rechazado, y rechazaremos esta exigencia. Nosotros sabemos cual es su intencion. El quiere socavar la presencia palestina-arabe dentro de Israel y evitar el retorno de los refugiados." En otras palabras, en vez de ser aceptado como un estado correctamente judio, Israel es de hecho vista en el mejor de los casos como una entidad multinacional temporaria y una candidata para la inminente arabizacion. No seria dejada en paz a menos que se someta docilmente a dicha arabizacion y la erradicacion de su judeidad.
Es justo y apropiado que Israel contenga a una gran minoria arabe, y ser ademas superada por millones de arabes hostiles, pero esta completamente fuera de cuestion que cualquier judio continue viviendo en Judea.
Que tan racistas estipulaciones vayan perfecto con la familia disfuncional de naciones constituye el unico obstaculo mas gigante en el camino de la paz. No hay nada por lo cual Abbas pueda agitar - sin importar cuan desigual o poco razonable - que sea probable que sea condenado. Como es de esperarse, la impunidad absoluta e invulnerabilidad estimulan su apetito y lo envalentonan para presionar por siempre mas y mas ademas. El cielo es el limite. Los espectadores del exterior seguramente complaceran cada uno de sus caprichos.
TAL LICENCIA PARA ilimitadas diabluras palestinas hace imposible cualquier acuerdo de paz. Ningun gobierno israeli, sin importar cuan conciliatorio y proximo, puede contraer un acuerdo con la Autoridad Palestina. La paz fracaso porque los palestinos no son restringidos. Los muy flexibles Ehuds - Barak y Olmert - no llegaron a ninguna parte a pesar de haber hecho ofertas notoriamente generosas. Al final, todo giro en torno a si Israel cometeria o no suicidio. Ni siquiera los apaciguadores Ehuds pudieron convencerse de cortar nuestra garganta colectiva.
No hay forma de evadirse del hecho que sea cual la utopia promovida en nuestro medio, ellas conllevan los mas complejos de los acuerdos debido a que esta tierra es tan pequeña y las comunidades tan intrincadamente entrelazadas. Ninguna division clara es posible. Por lo tanto, los prerrequisitos indispensables para cualquier tipo de compromiso son buena voluntad, respeto mutuo y simple honestidad.
Las minucias practicas de hipoteticos entendimientos - todos tecnicamente incomodos - serian imposiblemente dificiles aun si las mejores de las intenciones prevalecieran. Como es, solo los ilusos ingenuos terminales pueden dar por sentado que el espiritu cooperativo descenderia sobre nosotros desde el septimo de los cielos y pintaria nuestra existencia de un rosa feliz.
La credulidad infantil en vaga futura armonia idilica es dificilmente una guia politica confiable. En este contexto, la experiencia pasada es mucho mas instructiva. Nosotros ya hemos intentado implementar acuerdos que pedian por coordinacion y trabajo en equipo. Estos fueron apenas tan complejos como seria obligatorio, digamos, en las calles de Jerusalem. Pero ni siquiera estos acuerdos relativamente sencillos terminaron destacando la escasez palpable de intenciones honorables.
La invencion de Oslo creo una infraestructura de patrullas conjuntas. Una de tales cubria la esbelta franja entre la arabe Kalkilya y la israeli Kfar Saba. Las cosas parecieron proceder sin dificultades el 29 de septiembre del 2000 - hasta que, de la nada, el oficial de policia de fronteras israeli Superintendente Yosef Tabaja, de 27 años, fue asesinado por los compañeros arabes con quienes el recien habia compartido un bocado de media mañana. Despues que comieron, bromearon y rieron juntos, los patrulleros palestinos se arrodillaron para rezar. Luego ellos se pusieron de pie, se aproximaron a los israelies con las armas en la mano y dispararon, gritando, “Allahu akhbar!”
Tabaja recibio un tiro en la cabeza a quemarropa. Otro israeli, Shalom Malul, fue herido pero se las arreglo para alejarse. La Israel oficial expreso sorpresa debido a que las patrullas conjuntas eran vistas como una hoja en la cima de la paz. “Las cosas estaban yendo tan bien hasta ahora", bromeo el entonces primer ministro Barak en descreimiento. La segunda intifada estaba por estallar.
Puede la mayor buena voluntad ser confiablemente predecida para futuras patrullas conjuntas? Puede el respeto mutuo ser racionalmente anticipado cuando la Autoridad Palestina repite incansablemente que ningun judio puede residir al oriente de la Linea Verde pero que todo al occidente de la Linea Verde es imaginado como espacio a ser inundado por vengativos arabes?
Para ningun criterio objetivo esto puede en forma creible ser un buen augurio para la coexistencia - especialmente dada la conspicua ausencia de una cacofonia de condena en el exterior para el abierto racismo de Abbas. Ningun cambio es probable hasta que la censura para el odio arabe surja globalmente en un pandemonium histerico; hasta que lividos politicos extranjeros, su prensa y la opinion publica que ellos moldean, hiervan y echen humo; hasta que una conmocion correcta frenetica y ensordecedora surja desde dentro de la sociedad palestina.
Pero mejor que nosotros no contengamos nuestra respiracion.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba