CUANDO APACIGUAS A TIRANOS, ELLOS SIMPLEMENTE TE ODIAN AUN MAS

Fuente: Pajamas Media- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 22/9/12 por Ion Mihai Pacepa El Departamento de Estado sostiene que el asesinato del Embajador Christopher Stevens y los tres funcionarios americanos que lo defendieron fue una reaccion no planeada, provocada instantaneamente ante una pelicula de bajo presupuesto llamada Inocencia de los Musulmanes. Eso es nada mas que un cuento de hadas infantil diseñado para poner a dormir la indignacion americana. La unica reaccion a esta fantasia parece haber estado entre los lideres terroristas musulmanes, quienes lo comprenden como una luz verde para atacar nuestras embajadas alrededor del mundo con impunidad. Nuestra embajada en Pakistan esta ahora bajo sitio. Miles de otros "airados" musulmanes estan ahora gritando "Muerte a America" y quemando banderas americanas frente a nuestras embajadas en Egipto, Indonesia, Sudan, Kuwait, Afganistan, Tunez, Yemen, Alemania, y Gran Bretaña, por mencionar solo unas pocas. Durante los años que yo pase en lo mas alto de la comunidad de inteligencia del bloque sovietico desafortunadamente llegue a conocer muy bien a muchos tiranos, y aprendi como un hecho que ellos desprecian a los apaciguadores. En abril de 1978, el Presidente Jimmy Carter saludo al tirano comunista de Rumania Nicolae Ceausescu como un “gran lider nacional e internacional.” Yo estaba parado al lado de ellos dos en la Casa Blanca y apenas pude creer a mis oidos. Pocas horas mas tarde, yo estaba en el coche con Ceaucescu manejando de regreso de la Casa Blanca. El tomo una botella de alcohol y la derramo por toda su cara, en reaccion a haber sido besado afectuosamente por el presidente en la Oficina Oval. “Cabeza de mani,” murmuro disgustado Ceausescu.(1) Tres meses mas tarde, el Presidente Carter firmo mi pedido de asilo politico, y yo le dije quien era realmente Ceausescu, y como el habia reaccionado ante ese beso en la Casa Blanca. En el memorable dia del 19 de julio de 1979, no obstante, yo observe las noticias de television con descredito, mientras el Presidente Carter lo hacia nuevamente. El beso afectuosamente a Leonid Brezhnev en ambas mejillas durante su primer encuentro en Viena. Brezhnev tambien despreciaba a los apaciguadores, como yo tambien sabia como un hecho. Cinco meses despues del infame beso entre Carter y Brezhnev, un escuadron terrorista de la KGB asesino a Hafizullah Amin, el primer ministro de Afganistan educado en America, y lo reemplazo con un titere sovietico. Luego la Union Sovietica invadio Afganistan, y el Presidente Carter protesto debilmente boicoteando los Juegos Olimpicos en Moscu. Esta nueva señal de debilidad americana dio ascenso al regimen taliban y al terrorismo de Osama bin Laden. En la decada de 1990, el gobierno americano practicamente ignoro el primer ataque de bin Laden contra el Centro de Comercio Mundial, los bombardeos a embajadas americanas en Africa, y el ataque contra el destructor de la marina USS Cole. Durante ese mismo periodo, nosotros confiamos nuestra seguridad nacional y tareas de politica exterior en las manos de las Naciones Unidas — que respondio el 3 de mayo del 2001, eyectando a Estados Unidos de su Comision de Derechos Humanos. Nosotros apenas habiamos puesto un pie en el siglo XXI cuando terroristas de bin Laden desataron una guerra implacable contra nuestro pais, con los desastrosos ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001. Enseguida despues de eso, Norcorea se retiro del Tratado de No Proliferacion Nuclear (TNP), expulso a los inspectores de la Agencia Internacional de Energia Atomica (AIEA), y solto una venenosa campaña anti-americana. “Exterminemos a nuestro jurado enemigo los imperialistas americanos!" dice un lema dentro de las cabinas de los aviones de combate norcoreanos, las cabinas de los marineros y puestos de guardia del ejercito.(2) Cuando Ronald Reagan se convirtio en presidente, Estados Unidos estaba siendo tratado con desprecio por la mayoria de los pequeños tiranos alrededor del mundo. La Union Sovietica estaba en la marcha en Angola, Vietnam, Cuba, Etiopia, Siria, El Salvador, Nicaragua, Peru, y, por supuesto, Afganistan. El Presidente Reagan revirtio todas estas tendencias llamando a los tiranos y sus tiranias por su verdadero nombre, y tratandolos como tales. Recuerdan su "Imperio del Mal?" La agencia de prensa sovietica TASS dijo que esas palabras demostraban que Reagan era un “anti-comunista belicoso y lunatico.” Pero fue precisamente ese “anti-comunista lunatico" quien gano la Guerra Fria de 44 años y retorno a America a la grandeza. Desafortunadamente, en 1993 nosotros tuvimos otro presidente indeciso, quien reinstauro la politica de Carter de apaciguar a los tiranos comunistas. El 22 de abril del año 2000, durante una Semana Santa, entre Viernes Santo y Domingo de Ramos, los comisarios del Presidente Bill Clinton capturaron por la fuerza y regresaron a la Cuba comunista a un niño de seis años de edad que habia escapado vivo milagrosamente de un bote que se habia hundido con su madre, quien habia estado intentando liber a su unico hijo de la tirania de Castro. Para Fidel Castro, el fotogenico Elian Gonzalez, de ojos brillantes, era un “traidor” quien podia convertirse en un simbolo de libertad tanto para los exiliados en Miami como para el pueblo de La Habana, y quien por lo tanto podia dañar la imagen de Castro en casa y en el exterior. Por lo tanto, enseguida despues que Elian fue encontrado flotando por el oceano en una camara de aire, Castro reunio a 300000 cubanos en las calles de La Habana para protestar por el "secuestro" de Elian por parte de Estados Unidos. Luego Castro intento embaucar a Elian para que regresara — como habia intentado Ceausescu conmigo despues que yo habia escapado de Rumania. Las dos abuelas cubanas de Elian fueron enviadas a Estados Unidos llevando albumes de fotos con fotos de parientes de Elian, compañeros de escuela, la casa, el perro, el loro, y el pupitre vacio "esperando que regreses." Cuba suministro a las abuelas ropas nuevas y gastos de viaje. Ellas, por supuesto, fueron acompañadas por operadores cubanos que arreglaron todos sus movimientos en los Estados Unidos. Elian mismo no cayo en las tretas de Castro. Desafortunadamente, el Presidente Clinton y su procurador general, Janet Reno, tragaron el anzuelo, y el muchacho fue de regreso a Cuba. No fue mucho antes que Pravda de Rusia comenzara a graznar: “Debe ser dicho, que como la ruptura de un gran dique, el descenso americano en el marxismo esta sucediendo con velocidad asombrosa, contra el trasfondo de un rebaño de ovejas pasivo y desventurado, disculpeme estimado lector, yo quise decir personas."[3] Elián González se volvio un simbolo internacional de libertad. Hoy la casa de Miami en que el vivio como un niño libre es un museo popular donde los visitantes pueden ver un santuario popular para el muchacho — quien ahora es un prisionero de 19 años en una isla comunista muerta de hambre. El uniforme de escuela de Elian aun cuelga en el placard de Miami, junto con docenas de ropas que el nunca tuvo una oportunidad de vestir. Una imagen gigante de la foto de Associated Press mostrando a un agente federal americano apuntando un arma automatica hacia Elian, quien habia estado escondido en un placard de una habitacion, esta tambien en exhibicion.[4] De acuerdo con el derecho internacional, nuestras embajadas son parte de los Estados Unidos, y un ataque armado contra cualquier embajada americana es considerado un acto de guerra contra Estados Unidos. Hasta ahora, todos los indicios son que el ataque armado contra nuestro consulado en Bengazi fue planificado y llevado a cabo por terroristas. Si esto resulta ser cierto, entonces el asesinato del Embajador Christopher Stevens fue de hecho un acto de guerra contra Estados Unidos. Un guardia de seguridad libio en el consulado,quien resulto seriamente herido durante el llamado ataque "espontaneo" pero sobrevivio, ha testificado que "no habia ni una hormiga afuera" hasta las 9:35 p.m., cuando tantos como 125 hombres armados descendieron sobre el complejo desde todas las direcciones. Los hombres lanzaron granadas dentro del complejo, gritando "Dios es grande.” Ellos hirieron al guardia, y luego fueron a las villas que conforman el complejo del consulado. Por su parte, el presidente interino de Libia, Mohamed el-Megarif, declaro que los terroristas habian elegido "una fecha especifica" para este ataque, y que "extranjeros" tomaron parte en el. Nuestro embajador ante Libia fue de hecho asesinado el 11 de septiembre del 2012, el dia en que Estados Unidos estaba llorando la muerte de unos tres mil americanos que habian sido tambien asesinados por terroristas islamicos. Ese dia tambien resulto ser el mismo dia en que el Kremlin estaba celebrando un importante aniversario— 125 años desde el nacimiento de Feliks Dzerzhinsky, el fundador de la KGB, ahora renombrada como FSB. Estuvo el Kremlin involucrado en el asesinato de nuestro embajador en Libia? Aun no lo sabemos. Pero sabemos que el embajador fue asesinado con armas y municiones rusas. Nosotros tambien sabemos que el Kremlin y sus organizaciones de inteligencia tienen una inclinacion por el simbolismo, un arma de las emociones esgrimida exitosamente por todos los zares rusos y sus sucesores comunistas. El emblem de la Union Sovietica consistia de un martillo y una hoz, para simbolizar la alianza entre el proletariado y los campesinos. El emblema de la KGB era una espada y un escudo, simbolizando sus deberes: poner a los enemigos del pais bajo la espada, y escudar y proteger la revolucion comunista. La mayoria de las organizaciones terroristas internacionales financiadas por la KGB fueron llamadas movimientos de “liberacion”, para simbolizar el compromiso del Kremlin con liberar al resto del mundo de la "tirania americana." La Organizacion para la Liberacion de Palestina en el Medio Oriente (que fue creada y financiada por la KGB), el Ejercito de Liberacion Nacional de Colombia (FARC), creado por la KGB con la ayuda de Fidel Castro (el cual se involucro profundamente en secuestros, raptos, bombardeos y guerra de guerrillas), y el Ejercito de Liberacion Nacional de Bolivia, creado por la KGB en 1964 con la ayuda de Ernesto “Che” Guevara, son solo unos pocos de ellos. Por otra parte, yo se como un hecho que el jefe de la KGB, Yury Andropov, y sus virreyes europeos orientales levantaron una copa de champagne para celebrar la bomba terrorista que exploto en la Plaza Zion de Jerusalem el 4 de julio de 1975, dejando 15 muertos y 64 heridos. Eso fue una bofetada a los Estados Unidos, cuyo dia nacional es el 4 de julio. Fue tambien importante que el primer ataque contra el Centro de Comercio Mundial en New York, el cual tenia la intencion de derribar la Torre Norte sobre la Torre Sur y generar asesinato masivo, tuvo lugar el 26 de febrero de 1993, cuando el Kremlin estaba celebrando 41 años desde la primera prueba nuclear sovietica. El ataque suicida contra el destructor de la armada americana USS Cole, en el cual fueron asesinados 17 marinos y heridos 39, tuvo lugar el 12 de octubre del 2000. Ese era el aniversario del comienzo de la principal ofensiva de Israel de 1973, la cual fue decisiva en que Israel ganara la Guerra de Iom Kipur. La importancia de los intentos de bombardeo fallidos sobre Detroit y New York en el dia de Navidad del 2009 no necesitan explicacion. Finalmente, nosotros tambien sabemos que durante la Guerra Fria, la KGB fue un estado dentro del estado, pero que ahora la KGB es el estado. En el año 2003, tres años despues que el ex oficial de la KGB Vladimir Putin se cayo por accidente sobre el trono del Kremlin, unos 6000 ex oficiales de la KGB — esa organizacion responsable por haber masacrado a al menos 20 millones de personas en la Union Sovietica solamente — estaban manejando los gobiernos federal y locales de Rusia. Como yo ya no vivo mas en la guarida del oso, no tengo informacion interna que confirme si el ataque criminal contra nuestro consulado en Bengazi fue planificado por los ex oficiales de la KGB ahora manejando Rusia. Pero nuestro FBI es una organizacion excelente, capaz de enterarse de la respuesta correcta. Desafortunadamente, por razones politicas, el gobierno y los lideres del partido democrata se han apurado publicamente a conclusiones sin conocer la verdad. Para ellos, el prestigio y la seguridad del gobierno parecen ser bastante mas importantes que el prestigio y la seguridad de Estados Unidos. Los americanos son gente orgullosa que ama entrañablemente a su pais. Esperemos que en noviembre ellos elijan proteger la seguridad y el prestigio de Estados Unidos, y no del actual gobierno. Notas al pie: [1] Visita de estado del Presidente Nicolae Ceausescu a Estados Unidos: Abril 12-17, 1978, version inglesa. Bucarest: Meridiane Publishing House, 1978, p. 78. [2] Sang-Hun Choe, “Norcorea alimenta odio por todo lo americano,” The Associated Press, enero 15, 2003, edicion de internet. [3] “El capitalismo americano se fue con un gemido,” Pravda, Abril 27, 2004. [4] La saga de Elián González aun vivida para muchos, 10 años despues,” CNN, Abril 22, 2010.