LA LINEA ROJA DEL PRIMER MINISTRO NETANYAHU SOBRE IRAN

Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 28/9/12 por Dore Gold En su discurso ante la ONU el 27 de septiembre, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu describio los avances que habian sucedido en el programa nuclear irani. El dividio el progreso que Iran ha estado haciendo en tres etapas que marcan el grado en el cual el uranio que los iranies tienen en reservas contiene porcentajes mas altos del isotopo fisible U-235: una primera etapa en la cual ellos produjeron uranio de bajo enriquecimiento (3,5% U-235), una segunda etapa en la cual ellos produjeron uranio enriquecido medianamente (20% U-235), y una tercera etapa en la cual ellos esperan llegar a uranio de alto enriquecimiento o de grado de armas (90% U-235). Lo que el primer ministro revelo fue que los iranies han completado la primera etapa. Para probar su punto, el caracterizo esta primer etapa como "el 70% del camino", debido a que los fisicos nucleares explican que enriquecer materia prima uranio al nivel del 3,5% requiere 70% de la energia total necesaria para fabricar uranio de grado de armas para una bomba. De igual manera, cuando Iran llegue a la proxima etapa de enriquecimiento – la cual es 20% U-235 – entonces ya ha usado 90% de la energia necesaria para hacer una bomba, asi que uno podria decir que es el 90% del camino. Lamentablemente, despues de seis resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU desde el año 2006 que prohibieron que Iran enriquezca uranio aunal nivel de enriquecimiento bajo, Iran continuo adelante en el año 2010 y comenzo a enriquecer al nivel del 20%, colocandose en un punto de partida mucho mejor para llegar a una bomba. El secretario del exterior de Inglaterra, William Hague, quien tiene responsabilidad por las agencias de inteligencia britanicas, ha estimado que el enriquecimiento al 20% – que trae a Iran al 90% del camino a una bomba – acorta el ultimo salto al uranio a grado de armas a la mitad del tiempo en comparacion con empezar solo desde el nivel del 3,5%. Iran siempre intenta salir con excusas aparentemente legitimas para el enriquecimiento de uranio. Argumento que necesita el enriquecimiento del 3,5% para produccion de electricidad, aunque su unico reactor para ese proposito, situado en Bushehr, es alimentado por uranio suministrado por los rusos. Ninguna linea roja fue trazada por parte de la comunidad internacional para detener esta accion. Luego Iran afirmo que necesitaba uranio enriquecido al 20% para fabricar isotopos medicos en el Reactor de Investigacion de Teheran. Pero el jefe de la Organizacion de Energia Atomica Irani revelo que Iran tiene suficiente uranio al 20% para la menos siete años o mas. Nuevamente, Iran comenzo la produccion masiva de este uranio de enriquecimiento medio y el mundo no encontro en forma efectiva una forma de detenerlo, a pesar de las impresionantes sanciones que han sido implementadas. Ahora los iranies han comenzado a argumentar que ellos estan planificando usar energia nuclear para sus submarinos y barcos de superficie, requiriendoles subir al enriquecimiento del 90%. Una vez que Iran tenga una reserva de uranio enriquecido al 90%, ellos estaran cruzando rapidamente la linea de llegada de las armas nucleares. El Primer Ministro Netanyahu explico por que el esta explicando el enriquecimiento nuclear y no la produccion de hecho de la ojiva. Las ojivas nucleares son fabricadas en talleres relativamente pequeños que son dificiles de monitorear para las agencias de inteligencia. Ademas, conforme al Tratado de No Proliferacion Nuclear de 1968, la Agencia Internacional de Energia Atomica (AIEA) tiene acceso a las grandes plantas de enriquecimiento de Iran en Natanz y Fordow (Qom). Los talleres de armas de Iran, en lugares como Parchin, estan cerrados para la comunidad internacional. La AIEA ha pedido acceso pero ha sido negado. Alla por abril del 2011, el ex Secretario de Defensa Robert Gates advirtio en “Meet the Press” que hay aspectos del programa irani que las agencias de inteligencia americanas podrian no captar a tiempo: “Si su politica es ir al umbral pero no ensamblar un arma nuclear, como dices que ellos no han ensamblado?" Por lo tanto, el Primer Ministro Netanyahu explico que detener la busqueda de armas nucleares de Iran debe estar basado en el progreso en su programa de enriquecimiento y no esperar al ensamble de una ojiva el cual ninguna agencia de seguridad puede estar segura que detectara a tiempo. Como resultado, el hablo sobre trazar una “linea roja” antes que Iran complete la segunda etapa de enriquecimiento y haya reunido suficiente uranio enriquecido al 20% para que en el termino de meses o semanas pueda fabricar su primera bomba atomica. El Embajador Dore Gold es el Presidente del Jerusalem Center for Public Affairs. El es el autor de los libros mas vendidos: "La Lucha por Jerusalem: Islam Radical,el Occidente y el Futuro de la Ciudad Santa" (Regnery, 2007), y "El Ascenso del Iran Nuclear: Como Teheran Desafia al Occidente" (Regnery, 2009)