lunes, 4 de marzo de 2013

ENJAMBRE DE LANGOSTA AMENAZA A ISRAEL

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 4/3/13 Un enjambre de langostas cruzo dentro de Isreal desde el vecino Egipto el lunes, aumentando temores que Israel podria ser atacada por una plaga biblica antes de la festividad de Pesaj. Israel envio aviones a rociar pesticidas sobre campos agricolas para prevenir daños por parte del pequeño enjambre, el cual tiene unas 2000 langostas, dijo Dafna Yurista, vocera del Ministerio de Agricultura. El Ministerio tambien establecio una linea de emergencia y pidio a los israelies estar vigilantes en informar avistajes de langostas. El alerta de langostas llega antes de la festividad de una semana de Pesaj, la cual recuerda la historia biblica del exodo israelita de Egipto. De acuerdo con la Biblia, un enorme enjambre de langostas fue la octava de 10 plagas que Di-s impuso sobre los egipcios para persuadir al Faraon de liberar a los antiguos hebreos de la esclavitud. El Faraon no acepto dejarlos ir hasta despues de la 10ª plaga, la muerte del primogenito en toda familia egipcia. Este año Pesaj comienza el 25 de marzo. Las langostas pueden tener un efecto devastador sobre la agricultura arrancando rapidamente los cultivos. Los agricultores dijeron a los medios de comunicacion israelies que ellos estaban preocupados por un ataque potencial. Las langostas "pueden no haber arruinado al Faraon, pero nos podrian arruinar a nosotros", dijo Tzachi Rimon, agricultor, a Canal 10 de television de Israel. La Sra. Yurista dijo que la cantidad de langostas era relativamente pequeña, pero "solo debido a que no son muchas no significa que las vayamos a ignorar." Las langostas son conocidas por moverse con el viento, y el enjambre fue movido al oriente desde Egipto, dijo Amir Ayali, quien dirige el departamento de zoologia de la Universidad de Tel Aviv en canal 10 de television. La ultima vez que Israel experimento un gran brote de langostas fue en el año 2004. La agencia estatal noticiosa de Egipto, MENA, dijo que mas de 17000 langostas fueron exterminadas en una zona que abarca mas de 84000 acres. No fue informada ninguna perdida importante, ya que las langostas no eran lo suficientemente maduras para causar daño y no permanecieron mucho en la zona para alimentarse. Otras zonas afectadas fueron en su mayoria desierto.