HARAN TODO LO POSIBLE IRAN Y HEZBOLLAH POR IMPULSAR A ASSAD?

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por ARIEL BEN SOLOMON 25/2/13 Los choques se han intensificado en la capital siria este mes a medida que la oposicion continua demostrando su capacidad para penetrar las defensas del regimen en la ciudad. El bombardeo suicida vinculado con el Frente al-Nusra vinculado con al-Qaida la semana pasada, que mato a 90, podria ser una señal de las cosas que vendran para Damasco. Los residentes de Damasco anteriormente habian pensado que ellos estaban a salvo, pero ahora el combate que habia estado arrasando en los suburbios ha penetrado la capital, escribio el editor del londinense Al-Quds Al-Arabi. El agrega que Siria esta dirigiendose "mas profundo hacia un futuro sangriento." Ademas los combates transfronterizos entre la oposicion siria dominada por los islamistas y la organizacion chiita Hezbollah en Libano han aumentado este mes. El domingo, el libanes Daily Star informo que fuertes bombardeos y disparos del lado sirio de la frontera mataron a tres personas en Libano. El Movimiento Futuro en Libano, afiliado con los sunitas, denuncio que los disparos estan viniendo del regimen sirio y pidieron al ejercito libanes que salga en su proteccion. El presidente libanes Michel Suleiman tambien insto a Siria a dejar de disparar dentro de su pais. No obstante, es improbable que el ejercito libanes se involucre, debido a que Hezbollah y sus aliados dominan al gobierno libanes y tal medida podria llevar a una guerra civil. Mientras tanto, la semana pasada, el Ejercito Sirio Libre de oposicion, amenazo con lanzar un ataque contra Hezbollah en Libano despues de dar al movimiento 48 horas para dejar de disparar a sus posiciones en la provincia Homs. Los ataques por parte de Hezbollah dentro de Siria y las represalias por parte de la oposicion siria pueden llevar a una conflagracion mas grande si la organizacion chiita decide incrementar la escala de su intervencion. El Occidente se da cuenta que el conflicto esta establecido para la escalada y ha llegado con planes de contingencia para capturar o destruir las armas quimicas de Siria. Tales preocupaciones se multiplicaron el domingo despues que salieron noticias que los rebeldes capturaron el sitio del sospechado reactor nuclear en al-Kibar que Israel bombardeo supuestamente en el año 2007. El Frente al-Nusra vinculado con al-Qaida lidera las fuerzas de oposicion en el terreno. Salman Shaikh, el director del Centro Brookings Doha, dijo a AFP que “el Frente al-Nusra podria bien estar controlando de facto tres provincias en la proxima etapa", agregando, "Ellos estan haciendo lo astuto, estableciendo acuerdos locales con ancianos locales, administrando alguna de la ayuda necesaria y obteniendo ingresos al controlar algunos de los campos petroleros." El Washington Post revelo el domingo que potencias extranjeras han comenzado a enviar armamento mas poderoso a la oposicion siria para impulsar a esos combatientes no de al-Nusra. Un funcionario arabe fue citado llamandolos "los buenos muchachos." Precisamente como las potencias extranjeras diferencian entre los combatientes de al-Nusra vinculados con al-Qaida "malos" y otros islamistas "buenos" u otros grupos no esta claro. Estos avances tienen preocupado al eje irani-Hezbollah y las escaramuzas transfronterizas en las ultimas semanas podrian llevar a algo mas grande. “Hezbollah esta luchando dentro de Siria con ordenes de Iran,” dijo el lider druso libanes parlamentario Walid Jumblatt a Al Jazeera en una entrevista a ser transmitida el lunes, de acuerdo con el Daily Star. Las circunstancias son propicias para un conflicto etnico mas sangriento en Siria que tendra muchas fuerzas externas apoyando a distintas partes. Libano esta dividido; Irak esta controlado por un gobierno chiita que es amistoso con Iran; y Jordania y Turquia son vistos como apoyando a sus hermanos sunitas en la oposicion siria, con financiacin del Golfo y el Occidente. Joel Parker, un candidato a doctorado en la Universidad de Tel Aviv quien sigue de cerca los acontecimientos en Siria, señala que Reuters informo una semana atras que las tropas de Bashar Assad habian subido carteles en las puertas de Damasco diciendo "O Assad [ganara] o prenderemos fuego al pais." Ademas, el destaca, el regimen sirio ha estado estableciendo mas puestos de control alrededor de Damasco mientras la gente comienza a perder la fe en que el regimen mantenga la seguridad. “Esta es una señal que incluso con la ayuda de Hezbollah e Iran, el regimen no es capaz de evitar el peor tipo de masacre en Damasco." Desacredita basicamente a todos los que estan trabajando para apuntalar al regimen de Assad porque no son capaces de proteger a los civiles sirios,” dice el. Iran y Hezbollah seguramente calculan que Israel y el Occidente no interferiran si Hezbollah aumenta su involucramiento un poco, y desata su furia contra la oposicion siria, pero mantiene el conflicto dentro del dominio sirio y libanes. Pero tal medida de escalar inflamaria a los regimenes sunitas y arruinaria los intentos de Iran por amigarse con los islamistas sunitas levantados y llegando en la region. Ese es el motivo por el cual es mas probable que Hezbollah e Iran se abstengan de una guerra total en Siria, aunque incrementen el apoyo encubierto con mas involucramiento directo de Hezbollah si parece que el fin esta cerca para Assad. El creciente involucramiento de Hezbollah en la ultima semana parece ser una señal de esas preocupaciones.