LA NECESIDAD CRUCIAL DE LA PRESENCIA DEL EJERCITO EGIPCIO EN SINAI

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por YAAKOV LAPPIN 19/8/13 Cuando celulas terroristas afiliadas a al-Qaida en Sinai atacan a Israel, como lo hicieron este mes al disparar un cohete a Eilat, buscan realizar dos objetivos con un golpe. El primero es ideologico: obedecer a una ideologia radical islamista que pide jihad firme contra Israel. El crecimiento de grupos que se han embebido de la ideologia central de al-Qaida es un subproducto de la ruptura general de la soberania en la region. Los jihadistas prosperan en zonas sin ley. Su segundo objetivo es tactico: los jihadistas del Sinai estan buscando provocar un incidente diplomatico entre Israel y Egipto, el cual ellos esperan finalmente ponga en peligro el tratado de paz de 1979, visto como anatema. La mayoria de los ataques terroristas en Sinai estan siendo dirigidos al ejercito y policia egipcios, vistos por las fuerzas fanaticas como representantes de un estado egipcio laico y vacio. Pero los intentos futuros de disparar cohetes o lanzar ataques transfronterizos contra Israel, por parte de grupos tales como Ansar Bayt al-Maqdis, parecen ser inevitables. Durante los ultimos meses, desde que Mohamed Morsi fue depuesto como presidente egipcio, el ejercito ha tomado al toro por las astas y lanzo una operacion a gran escala contra los campos de entrenamiento y centros de operaciones terroristas que marcan la Peninsula del Sinai. Pero ahora, con las ciudades egipcias experimentando agitacion y choques con victimas masivas entre fuerzas de seguridad y la Hermandad Musulmana, no esta claro si el ejercito puede mantener su actual nivel de compromiso en combatir el terrorismo en Sinai. Aun cuando el ejercito seguramente continuara sus campañas, puede necesitar alejar las fuerzas de la provincia desertica y regresarlas al propio Egipto. Eso podria dar a los radicales una mano mas libre para moverse contra Israel. Tal acontecimiento podria forzar a Tzahal a defender las vidas israelies en forma proactiva de los ataques en desarrollo. A medida que mas ciudades egipcias, especialmente Cairo, sufren de inestabilidad, mas puede necesitar el ejercito egipcio mover unidades de infanteria y blindadas a las escenas del desorden interno. Tzahal se ha estado preparando en forma intensa para el caso de terrorismo incrementado del Sinai. Idealmente, el ejercito egipcio permanecera en Sinai y continuara abordando el problema