jueves, 22 de agosto de 2013

NBC PARLOTEA PROPAGANDA IRANI

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 16/8/13 por Kyle Drennen del Centro de Investigacion de Medios de Comunicacion En NBC Today del lunes, la corresponsal Ann Curry informo desde Teheran sobre la instalacion del nuevo presidente irani Hassan Rouhani, promoviendo como el clerigo "promete cambiar practicamente todo lo que ha hecho Mahmoud Ahmandinejad." Momentos mas tarde, ella anuncio: "...hoy Iran tiene un presidente moderado prometiendo cambio extensivo." En un informe similar para Nightly News del domingo, Curry declaro que la transferencia de poder "parece llena de buena voluntad" mientras daba lugar a Rouhani que se dirigio al parlamento irani. Cerrando el segmento, ella proclamo: "Despues de sus comentarios, el Presidente Rouhani nombro inmediatamente a todo su gabinete, la mayoria colegas moderados. El estaba claramente señalando la direccion en que quiere que vaya Iran y cuan rapido." Mientras ayudaba a fomentar la imagen "moderada" de Rouhani, Curry reconocio libremente la puesta en escena utilizada para manipular a la prensa: Quizas tan importante como el mensaje del nuevo presidente es la orquestacion de hoy de la prensa internacional. Esta asuncion se ha vuelto un acontecimiento de la prensa mundial y realmente solo por una razon – el mundo esta preocupado porque Iran podria pronto tener la bomba. E Iran dio un espectaculo a los medios de comunicacion. Su moderno parlamento un escenario para un espectacular de television. Mientras Curry aplaudia la era post-Ahmadinejad en Iran, parecio olvidar la entrevista aduladora que ella condujo con el ex dictador irani en el año 2011. En ese momento, ella simpatizaba con la "agenda agotadora" de Ahmadinejad y le pregunto: "Por que usted trabaja tan duro?" La supuesta moderacion de Rouhani ya ha sido puesta en cuestion. El viernes el se lanzo en una diatriba anti-Israel: "El regimen sionista es una herida infligida durante años en el cuerpo del mundo musulman que debe ser purificada." En un articulo de opinion para FoxNews.com el mismo dia, Rabbi Abraham Cooper del Centro Simon Wiesenthal detallo mas el historial de Rouhani como un linea dura.