viernes, 12 de junio de 2009

Tumbas encontradas en el viejo cementerio judío de Trieste


el año 1851 Aharon Luzzatto publicó un libro en hebreo sobre las inscripciones en las tumbas encontradas en el viejo cementerio de Trieste, Italia. Las 92 tumbas corresponden al período 1752- 1851.
Aharon Luzzatto, era miembro de una reconocida dinastía de rabinos*, quien publicó las inscripciones de las tumbas en honor a los primeros nueve rabinos de la ciudad de Trieste en Italia.
Las tumbas más antiguas son del año 1752 y las últimas del marzo de 1851. Algunas tumbas son de víctumas de una epidemia de cólera desatada entre agosto y noviembre de 1849.
92 personas están enterradas en 88 tumbas, mientras que 4 tumbas son de esposo y esposa o padre e hija quienes fallecieron el mismo día o no.
Los nombres, típicos judíos italianos están escritos según la costumbre en Italia. Los apellidos, muchos de origen hebreo están transcriptos a letras latinas.
El libro fue completamente indexado por Mathilde Tagger.
Algunos apeliidos encontrados son: Aharon, Almeida, Ancona, Basevi, Ben Porat, Bernab, Cantoni, Capriles, Castiglione, Cohen, Cohen Ara, Cohen Borg, Colonia, Cozer, Curiel ,De Colonia, Ehrenfreind Hacohen, Esquenasi, Formigini, Friend, Grego, Hefez, Heimann HaCohen, Iessurun,
Klein, Lengui, Levi, Luzzatto, Marburg, Minzi Halevi, Mondolfo Halevi, Morpurgo, Munk, Norsi, Ovadia, Penso, Pincarelli, Rossi, Russo, Salam, Segre, Tillio, Tirani, Trani, Venezian, Vivante, Wolf, Wolfler, Yani y Zalman.
Este índice puede consultarse en:
http://www.sephardicgen.com/databases/LuzzattoTriesteSrchFrm.html
Fuente: LatAm SIG de Sephardic Genealogy page.

* A este respecto les comento que el Rabino Moshe Jaim Luzzato (conocido como el Ramjal), de Italia fue uno de los pensadores judios mas importantes de todos los tiempos. Autor del "DEREJ HASHEM" (El Camino de Di-s), "MESILAT IESHARIM" (Senda de los Justos),y el "DAAT TEVUNOT" entre otros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.