Concierto por JERUSALEM CAPITAL CULTURAL ARABE comienza‏

Concierto por JERUSALEM CAPITAL CULTURAL ARABE comienza
By ASSOCIATED PRESS

El Maestro Daniel Barenboim llevo a su troupe de jovenes musicos clasicos arabes e israelies a Ginebra el viernes para un concierto dedicado al fallecido academico palestino-americano Edward Said y la polemica eleccion de Jerusalem como la "Capital Cultural Arabe" de este año.
En una conferencia de prensa que caracterizo la usual combinacion de humor y gravedad, arte y politica del iconoclasta director de orquesta israeli, Barenboim dijo que la Orquesta Divan Occidente-Oeste ofrecia otra forma de examinar los ideales de justicia, humanidad y entendimiento que a menudo no existen en el conflicto de Medio Oriente.
La orquesta que cumple 10 años fundada por Barenboim y Said incluye musicos israelies y palestinos, tanto como interpretes de paises arabes tales como Siria, Libano y Jordania, y paises no arabes como Turquia e Iran.
Barenboim dijo que era adecuado que tan diverso grupo celebrara el nombramiento de la Liga Arabe de Jerusalem como una capital cultural, aun si la eleccion habia enojado a las autoridades israelies que dicen que toda la ciudad es la capital indivisa y eterna del Estado Judio. "El mundo arabe no son solo musulmanes. Son tambien cristianos y judios", dijo Barenboim, quien nacio en Argentina y se traslado a Israel cuando tenia 9 años, pero se ha vuelto muy conocido en los ultimos años por su abierto apoyo a la creacion de un estado palestino y criticas al gobierno israeli.
"Jerusalem Occidental es la capital de Israel y Jerusalem Oriental sera inevitablemente la capital palestina", dijo. "La ciudad no es ni israeli ni palestina. Es universal."
En 2006, la Liga Arabe designo discretamente a Jerusalem como su "Capital Cultural Arabe" de 2009, un honor que rota entre paises arabes. Los ganadores usan tipicamente la ocasion para mostrar su apego a la cultura arabe, patrocinando poesia, musica, actuaciones de danzas, clases, actividades escolares y eventos deportivos.
Barenboim y Said, el profesor de la Universidad de Columbia que fallecio en 2003, lanzaron su idea en 1999 de juntar musicos arabes e israelies y promover la reflexion mutua y el entendimiento.
Apareciendo con la viuda de Said y cinco miembros de la orquesta, Barenboim explico la necesidad que los arabes entiendan el sufrimiento historico del pueblo judio, pero dijo que los israelies nunca van a realizar la paz con puestos de control, asentamientos y otros simbolos de ocupacion en Cisjordania.
El rechazo la idea que su orquesta podria servir como un "coro politico", pero insistio que sus jovenes miembros podrian desarrollar nuevas formas apoliticas de promover la cooperacion y el entendimiento.
"No es una utopia," dijo Rawan al-Kurdi, una violinista siria, quien dijo que los "conflictos, problemas y temas sensibles" surgen en una orquesta como en la sociedad. "El primer paso es hablar acerca de ello."
La violinista israeli Shira Epstein dijo que ella conoce gente en casa que la miran de soslayo por "conversar o sentarse junto a palestinos o arabes". La bella musica no necesariamente los puede dominar, pero ella dijo que la experiencia de un ensamble multi-cultural la ha ayudado a desarrollar "sus propias ideas" acerca de sus vecinos medio-orientales.
Otros miembros de la orquesta incluyen al hijo de Barenboim, Michael, violinista y al sobrino nieto de Said, Karim, un pianista jordano. Ellos seran las estrellas durante una interpretacion en el Victoria Hall de Ginebra del "Concierto de Camara para piano, violin y 13 instrumentos de viento" de Alban Berg, que sera seguido por la "Sinfonia fantastica" de Hector Berlioz.
Said, para quien el concierto esta dedicado, una vez dijo que si el estaba agradecido por una cosa en el mundo seria la musica de Johann Sebastian Bach. Cuando se le pregunto por que Berg y Berlioz fueron elegidos por sobre Bach para el concierto, Barenboim dijo que el podria solo responder con algo de humor judio.
"Por que no?" respondio.
La gira, que comenzo en el lugar sede de la orquesta, Sevilla, la semana pasada, continua con actuaciones en Salzburgo, Austria, Alemania, y Londres.
Fuente: The jerusalem Post