Comunicado del 15 de mayo 2011
Artículo traducido de HonestReporting, escrito por Simon Plosker
A veces la elección de una historia conlleva al perjuicio del escritor y del medio de comunicación a quien se encargó su publicación. ¿Cómo explicar entonces la última publicación de la Revista Time bajo el título:
¿Israel está usando los Derechos de los Homosexuales para excusar su política en Palestina?
Las políticas progresistas y liberales de Israel hacia la comunidad gay son una consecuencia natural de su sistema de valores democráticos liberales. ¿Por qué Israel no podría incluir esto como parte de sus esfuerzos para presentarse ante el mundo que tiende a ver al país únicamente a través de la óptica del conflicto de Medio Oriente?
Pero como el titular y la historia implican, las políticas de Israel y su promoción hacia el mundo exterior, en particular hacia las comunidades homosexuales fuera de Israel, no son más que una forma nefasta para distraer la atención de las políticas israelíes sobre los palestinos. Según la Revista Time:
Las acusaciones se derivan de los esfuerzos realizados durante los últimos cinco años por el gobierno israelí para tejer políticas nacionales amigables hacia los homosexuales- incluyendo leyes nacionales contra crímenes de odio, la protección del empleo para los trabajadores LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales) y el servicio militar abiertamente homosexual – dentro de su amplia estrategia nacional de un cambio de imagen, con la esperanza de redirigir su imagen mundial fuera de política, terrorismo y territorios ocupados. "El gobierno israelí y sus órganos de propaganda ... insisten en publicitar y exagerar su reciente record sobre los derechos LGBT ... para defenderse de la condena internacional de sus violaciones de los derechos del pueblo palestino", dice Joseph Massad, profesor asociado de política árabe moderna e historia intelectual en la Universidad de Columbia en Nueva York.
La elección de Time de escoger a Joseph Massad para hacer comentarios sobre este tema es particularmente extraña, dado que Massad ha sido acusado de homofobia por algunas organizaciones de homosexuales. Ernesto Pagano escribió en la entrevista a Massad:
Homosexuales en el mundo árabe? Han sido "inventados" por Occidente. En su libro Desiring Arabs, Joseph Massad, un jordano de origen palestino y profesor asociado en la Universidad de Columbia, intenta seguir el proceso mediante el cual ha dado como resultado el movimiento homosexual, nacido en los EE.UU., y trató de imponer una identidad homosexual en los árabes que mantienen relaciones con personas de su mismo sexo. Un proceso que, según Massad, sigue las huellas del imperialismo occidental.
Massad también tiene un historial en la promoción de puntos de vista extremistas sobre Israel. Tal vez esto se ajusta por completo con la agenda de Time y la necesidad aparente de encontrar citas radicalmente en contra de Israel.
Al parecer, un Israel que promueve políticas progresistas, en este caso, las gay-friendly, no encaja con la imagen de Israel que Time preferiría que usted cree. Y si una imagen tan positiva es la realidad, entonces mejor que lo atribuyan a algo mucho más siniestro, como el encubrimiento de los “crímenes” de Israel.
Tal vez el periodista David Kaufman podría haber visto un lado muy diferente de las cosas si se hubiera tomado la molestia de investigar el trato de los homosexuales en los territorios palestinos y los países vecinos de Medio Oriente.
El último artículo de la Revista Time sigue una tendencia preocupante de sesgo anti-israelí que ganó el Premio 2010 de Reportes Deshonestos gracias a un artículo que cuestionaba si los israelíes estaban interesados en la paz. En ese caso, el contenido del artículo, las imágenes y matices intentaban presentar un Israel que parece existir en la mente de los periodistas y editores de Time.
Esto es sólo el último ejemplo de desprecio de la Revista Time hacia Israel como se describe en nuestro análisis en profundidad: El Sesgo de la Revista Time sobre Israel
Por favor, envíe sus comentarios considerados a letters@time.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.