)ALEMANES AVANZANDO HACIA EL ANTISEMITISMO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por ISI LEIBLER 27/2/13 HABLANDO FRANCAMENTE: Hay creciente resentimiento contra los judios, quienes son culpados por imponer excesivo enfasis sobre la culpa colectiva alemana por el Holocausto. A raiz del Holocausto, sucesivos gobiernos alemanes han sostenido meticulosamente sus obligaciones con el pueblo judio. El Estudio del Holocausto es un componente obligatorio del programa educativo estatal aleman, la negacion del Holocausto es clasificada como un crimen y los compromisos de restitucion fueron honrados e incluso excedidos. La Canciller Angela Merkel es una amiga genuina de los judios y a pesar de intensas presiones politicas y ocasionales vacilaciones menores ha apoyad constantemente a Israel, describiendo su seguridad como "parte de la razon de ser de mi pais." Sin embargo, en los ultimos años, como en otros paises europeos, la opinion publica alemana se ha vuelto contra Israel, percibiendolo como la principal amenaza para la estabilidad y paz globales. Esta hostilidad ha asumido cada vez mas tonos antisemitas abiertos. Hay creciente resentimiento contra los judios, quienes son culpados por imponer excesivo enfasis sobre la culpa nacional alemana por el Holocausto. La hostilidad contra los judios es a menudo expresada en la demonizacion mas "politicamente respetable" de la nacion estado judia, supuestamente no relacionada con el antisemitismo aunque la "Organizacion para Seguridad y Cooperacion en Europa" (OSCE) define explicitamente tal comportamiento como antisemita. La Izquierda alemana ha acusado a Israel de crimenes de guerra, ocupacion y racismo y tambien se involucra en imagenes inversas del Holocausto, condenando entusiastamente a Israel por supuestamente comportarse con los palestinos como sus antepasados nazis lo hicieron con los judios. Cuando es reprochada por involucrarse en antisemitismo, la Izquierda condena a la "maquinaria de propaganda sionista" por buscar negar a los alemanes el derecho de criticar las politicas gubernamentales israelies. Estas tendencias son fortificadas por la considerable comunidad islamica inmigrante - ahora sumando mas de cuatro millones - la cual agita agresivamente contra Israel, utilizando carteles obscenos en manifestaciones, cantando "gaseen a los judios" o "muerte a los judios." Los musulmanes estan a la vanguardia de la violencia dirigida a judios identificables en zonas urbanas, especialmente en Berlin, donde algunos lideres comunitarios judios ahora estan recomendando a los judios evitar llevar kipot en publico. Aun asi, el gobierno ha dado la bienvenida a la inmigracion de casi 200000 judios ex sovieticos e invirtio importantes fondos para revivir una vigorosa vida comunitaria judia y fomentar la educacion judia. A pesar de recibir subsidios estatales, el liderazgo judio exhibe su independencia y habla frecuentemente si piensa que el gobierno no esta cumpliendo sus obligaciones con la comunidad judia, o no esta actuando en forma imparcial hacia Israel. No obstante, la intensificacion de la hostilidad anti-israeli extrema combinada con una reciente ola de desconcertantes incidentes han creado angustia dentro de la comunidad judia. El año pasado, hubo un debate nacional traumatico que asumio feas connotaciones antisemitas despues de un juicio en Colonia que fallo que la circuncision masculina provoca "daño corporal" y declaro ilegal la practica. El tema fue resuelto solo luego de la intervencion directa de la Canciller Merkel, quien inicio la aprobacion de legislacion legalizando la circuncision. En abril del 2012, en un estallido provocativo, el Premio Nobel de 84 años, Gunter Grass acuso amargamente al gobierno israeli de buscar eliminar a la poblacion irani. El advirtio que el estado judio, al cual el considera "demente e inescrupuloso", representa el obstaculo principal para la paz en la region y pidio a su gobierno cancelar el envio a Israel del ultimo submarino Dolphin. A pesar de ser desacreditado por haber ocultado inicialmente que el se habia desempeñado como miembro de las Waffen SS nazis, el feroz ataque de Grass contra Israel, aunque condenado por numerosos politicos y periodistas, fue respaldado en forma entusiasta por muchos alemanes. Poco despues de ese incidente, el Museo Judio de Berlin de patrocino estatal invito a Judith Butler, una notoria promotara judia de la campaña de Boicot, Desinversion y Sanciones (BDS) contra Israel, como conferencista invitada. Butler recibio entusiastas aplausos de un publico de 700 personas cuando, proponiendose actuar en concordancia con los mas altos valores judios, ella renovo los llamados a boicotear a Israel y a "abolir el sionismo politico" a fin de crear un estado palestino bi-nacional. Ofrecer una plataforma para tan manifiesta activista anti-Israel en un museo judio patrocinado estatalmente en Berlin es ciertamente obsceno, pero no sin precedentes. La ex comunista israeli Felicia Langer vive en Alemania, donde condena al gobierno aleman por apoyar a Israel, iguala constantemente a los israelies con los nazis, pide que los lideres israelies sean juzgados como criminales de guerra, describe a Israel como un regimen de aparteid e incluso elogia al presidente irani Mahmoud Ahmadinejad. En agosto del 2009, el presidente aleman Horst Kohler, quien cuatro años atras habia dado un discurso en la Kneset, asombro a la comunidad judia honrando a Langer con la Cruz Federal del Merito, el premio mas prestigioso de Alemania. En el año 2010, a pesar de protestas de la Embajada israeli, la alcaldesa de Frankfurt, Petra Roth, invito a Alfred Grosser, un judio nacido aleman conocido por ser freneticamente hostil a Israel, para dar la oracion anual de Kristallnacht en la Iglesia de Paul. El utilizo la ocasion para trazar paralelos entre el comportamiento de israelies y nazis y fue elogiado por los medios. Otro escandalo en curso prevalece en el Centro aleman sobre antisemitismo en Berlin, considerado el instituto aleman mas importante involucrado en el tema. Hasta el año pasado era dirigido por el Profesor Wolfgang Benz, quien recibio su doctorado del Profesor Karl Bosl, un ex Another ongoing scandal prevails at the German Center on anti-Semitism in Berlin, considered the most important German institute engaged with the subject. Until last year it was headed by Professor Wolfgang Benz, who received his PhD from Professor Karl Bosl, un ex soldado de ataque nazi quien mantiene una asociacion en curso con grupos extremistas de derecha. Hasta este dia, Benz continua defendiendo a su mentor. Benz iguala la islamofobia con el antisemitismo, acusando que los criticos de la practica del Islam son reminiscentes de los antisemitas nazis atacando al Talmud. El recientemente desafio el hecho que los asesinatos terroristas musulmanes en Toulouse tuvieran una "dimension antisemita." El descarta las preocupaciones acerca de la Hermandad Musulmana como siendo reminiscentes de fobias antisemitas como Los Protocolos de los Sabios de Sion y se queja extrañamente que atraer la atencion al hecho que los musulmanes comprenden el 70% de los presos de Berlin es comparable con los delirios de Hitler sobre "el hecho que el 89% de los pediatras de Berlin en la decada de 1930 eran judios.” En Centro se enfoca en el extremismo de derecha e ignora en gran medida o subestima al antisemitismo de izquierda e islamico. Pero, a pesar de las protestas, no ha sido hecho ningun intento por redirigir las actividades de este instituto financiado por el gobierno. La agitacion mas reciente estallo en respuesta a una lista recogida por el Centro Simon Wiesenthal con sede en Estados Unidos, proponiendose identificar las 10 peores declaraciones antisemitas del 2012. Incluia al Presidente Ahmadinejad, la Hermandad Musulmana, el fundador de Nacion del Islam, Louis Farrakhan, y antisemitas europeos. Noveno en la lista estaba Jakob Augstein, editor de la revista Der Freitag, quien tambien ofrece columnas para Der Spiegel, el semanario lider de Alemania, fundado por su padre. Yo tengo una aversion por las listas simplistas que priorizan a los intolerantes y habiendo revisado algunos de los exabruptos de Augstein, considero que ponerlo con Ahmadinejad o Farrakhan magnifica en forma absurda su posicion e impacto. Pero no obstante, sus exabruptos, para cualquier punto de referencia, justifican describirlo como un antisemita. Augstein alega que cuando “Jerusalem llama, Berlin se inclina ante su voluntad”; que los presidentes americanos estaban obligados a "asegurar el apoyo de grupos de presion judios"; que los republicanos americanos y el gobierno israeli se beneficia de la violencia en Libia, Sudan y Yemen; que "el gobierno de Netanyahu mantiene al mundo en una correa con un canto de guerra siempre inflado"; que "Israel incubates a sus oponentes en Gaza”; que el reciente video del profeta Mahoma que provoco alborotos fue iniciado por Israel; que los judios ultra-ortodoxos son como los terroristas islamicos fundamentalistas y "siguen la ley de la venganza." Incluso la interpretacion mas amplia de la definicion de la OSCE calificaria tal demonizacion de Israel y alusiones al poder judio mundial como antisemitas. En respuesta, Augstein afirmo desvergonzadamente que estando opuesto al odio al judio y "respetando profundamente" al Centro Simon Wiesenthal, el estaba angustiado por ser difamado como antisemita. El prominente escritor y comentarista aleman judio Henryk Broder estuvo lo suficientemente indignado como para describir a Augstein como “un antisemita puro... quien solo perdio la oportunidad de hacer su carrera con la Gestapo debido a que nacio despues de la guerra." El presidente del Consejo Central de Judios, Dieter Graumann, aun cuando condeno sus articulos "horribles y atroces" sobre Israel, critico su colocacion en tal lista. Su vicepresidente, Salomon Korn, fue mas alla y defendio tontamente a Augstein contra acusaciones de antisemitismo. Juliane Wetzel del Centro Aleman sobre Antisemitismo estuvo entre los que rechazaron sugerencias que Augstein estaba diseminando odio a los judios. En general, el grueso de los medios de comunicacion alemanes, tanto como politicos izquierdistas y del CDU lo defendieron, insistiendo en que el estaba expresando meramente critica legitima de Israel. Fue significativo que en el año 2010, dos representantes izquierdistas del Bundestag estuvieran a bordo del turco Marvi Marmara y que por primera vez, la Izquierda y la Derecha se unieran en el parlamento para llevar a cabo una resolucion unanime censurando a Israel por el episodio de la flotilla a Gaza. Esto en si mismo puede no representar antisemitismo, pero refleja la atmosfera de creciente hostilidad contra Israel que hubiese sido inconcebible en Alemania solo algunos años atras. Para los judios, la parte positiva de Alemania es la evidente abundancia de alemanes comunes pro-israelies y filo-semitas en todos los ambitos de la vida. Pero simultaneamente, las campañas intensificadas por parte de activistas de izquierda uniendose con extremistas musulmanes, y ocasionalmente incluso con nazis, para demonizar a Israel y promover el antisemitismo, ofrecen bases validas de preocupacion acerca de un futuro para los judios en Alemania. Es probable que la situacion se deteriore mas drasticamente despues de la culminacion del mandato de Angela Merkel como canciller.