EL BRAZO EN LIBANO DE IRAN

Fuente: NOW Lebanon- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 28/2/13 por Tony Badran La muerte reciente del alto oficial de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria (FQ- CGRI) Hassan Shateri, alias Hessam Khoshnevis, ha echado la luz sobre el rol directo que desempeña el CGRI en supervisar los asuntos de Hezbollah. Aunque Shateri operaba en Libano bajo cobertura civil, la divulgacion de su verdadera identidad se encontro con una sensacion de sorpresa general. Pero la presencia en Libano de comandantes del CGRI de tal estatura es dificilmente novedosa. El involucramiento del CGRI es penetrante en multiples areas de las operaciones de Hezbollah, y ha sido asi desde la concepcion del grupo. La creciente visibilidad de la mano del CGRI, sin embargo, debe reenfocar la discusion en la naturaleza y mision de Hezbollah, y servir como un correctivo para las descripciones del grupo por parte de los medios de comunicacion y ambito academico. Aun cuando la presencia del CGRI en Libano se hizo mas visible desde el año 2006, y aun mas asi luego del asesinato del comandante militar de Hezbollah en el año 2008, Imad Mughniyah, no obstante ha sido de larga data. De hecho, el asesinato de Shateri nos lleva de regreso al punto de partida a 1981, cuando Mohammad Saleh Hosseini, otro alto comandante del CGRI radicado en Libano con la cobertura de un "consejero politico", fue emboscado y abatido en Beirut por atacantes desconocidos (posiblemente la inteligencia iraqui) mientras manejaba su coche. Los agentes de la Fuerza Quds han utilizado hace tiempo tal cobertura diplomatica en sus operaciones en el exterior. Una razon por la que muchos se sorprendieron al enterarse de la verdadera identidad de Shateri puede ser atribuida a años de deliberada cobertura de auto-engaño de Hezbollah en los ambitos academico y mediatico. El mantra de Hezbollah como un grupo de resistencia libanes nacionalista se arraigo tanto que llevo a muchos analistas a minimizar o negar la subordinacion del partido a Iran. Los expertos en Hezbollah descartaron como "anacronico" el argumento que el Partido de Dios era una extension de las estructuras del regimen irani, tales como el CGRI. Estas opiniones prevalecientes con respecto a Hezbollah como un "actor sub-estatal" autonomo habian cegado a muchos ante el hecho dejado en claro en la guerra del 2006: Hezbollah es una extension de un aparato estatal, y ese estado es Iran. La guerra del 2006 impulso un enfoque renovado en el involucramiento intimo del CGRI en el mando y control de Hezbollah. En la epoca, un funcionario no nombrado de la administracion Bush dijo al New York Times que "informes de inteligencia han concluido que una pequeña cantidad de iranies estan actualmente operando en Libano." Las sospechas se intensificaron despues que un misil crucero irani anti-buque guiado por radar ataco un buque de guerra israeli fuera de la costa libanesa el 14 de julio del 2006. El ejercito israeli creyo que personal de la Fuerza Quds del CGRI, que habia entrenado a cuadros de Hezbollah en estos sistemas avanzados de misiles, habia manejado de hecho el ataque por si mismo. De igual manera, hubo informes que una incursion israeli en el Beqaa el 1º de agosto del 2006 resulto en la muerte de muchos asesores del CGRI. Un informe en al-Sharq al-Awsat ese año, citando una fuente militar irani, declaro que 130 guardias revolucionarios y de la Fuerza Quds estaban en el terreno ayudando a Hezbollah. De hecho, fueron oficiales de campo del CGRI en el terreno en el sur de Libano, luego de la retirada israeli del año 2000, quienes supervisaron la acumulacion de infraestructura de Hezbollah entre los años 2000 y 2006, y supervisaron la introduccion de armas estrategicas dentro del arsenal de Hezbollah. Shateri mismo era un ingeniero militar. Aunque no podemos decir con seguridad si el desempeño o no un rol antes del 2006, su relocalizacion a Libano se dice que tuvo lugar despues dela guerra de julio del 2006, cuando la infraestructura de Hezbollah estaba en ruinas. La tarea de Shateri fue modernizar la infraestructura militar de Hezbollah, tuneles y silos de cohetes, y rehabilitar su red de comunicaciones. No obstante, a pesar de su importancia critica, Shateri no era el comandante de la Fuerza Quds en Libano. Esa persona seria Hassan Mahdavi, tambien conocido como Mohammad Reza Zahedi. En los ultimos años, bocadillos en los medios revelaron que rol ha desempeñado Mahdavi. Mientras la tarea de Shateri aparentemente era manejar asuntos logisticos criticos, Mahdavi parece tener influencia directa sobre el mando de Hezbollah tanto como sobre sus finanzas. De acuerdo con rumores en los medios de comunicacion regionales en el año 2009, Mahdavi tuvo una decision final en la seleccion del sucesor de Imad Mughniyah. Ademas, luego de las elecciones parlamentarias del 2009, el diario kuwaiti as-Siyassa afirmo que Mahdavi ordeno una amplia investigacion de las finanzas del partido. El informe de as-Siyassa aparecio un par de meses antes del escandalo del esquema piramide de Salah Izzeddine que costo a muchos funcionarios de Hezbollah – e incontables chiitas libaneses que invirtieron con el financista – grandes sumas de dinero. Un informe de Der Spiegel del 2011 incluso menciono a Mahdavi como habiendo aconsejado a Hezbollah sobre otra fuente de ingresos: el trafico de drogas. Para el año 2010, los israelies habian identificado a Mahdavi como el comandante de la Fuerza Quds en Libano. Algunos periodistas israelies especularon que el involucramiento profundizado del CGRI era el resultado del vacio dejado por Mughniyah. Ese mismo año, el Departamento del Tesoro designo a Mahdavi, bajo el nombre Mohammad Reza Zahedi, describiendolo como el “comandante de la Fuerza Quds del CGRI en Libano." La designacion del Departamento del Tesoro tambien incluia a ningun otro que Hessam Khoshnevis, o sea Shateri. Solo que parece que en la epoca, Washington no divulgo su verdadera identidad como alto funcionario de la Fuerza Quds. En la hoja informativa explicando su designacion de Shateri (Khoshnevis) por su rol como el director del Comite Irani para la Reconstruccion de Libano, el Tesoro aclaro que la designacion exponia "el uso por parte de Iran de su aparato estatal y organizaciones de servicio social estatales para apoyar el terrorismo bajo el pretexto de ofrecer ayuda de reconstruccion y de desarrollo economico o servicios sociales." Ironicamente, la prestacion de servicios sociales a los chiitas libaneses es precisamente el motivo por el cual muchos analistas han dicho que no debemos ver a Hezbollah como un activo irani. Sin embargo, los roles prominentes y omnipresentes que continua desempeñando la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islamica en manejar las operaciones de Hezbollah solo destaca como tiene una influencia directa no solo en los asuntos militares de Hezbollah, sino tambien en su estructura de mando tanto como sus finanzas. Esto debe despejar cualquier nocion que Hezbollah es una organizacion autonoma. En cambio, el Partido de Dios mismo no es mas que una organizacion estatal irani.