viernes, 8 de marzo de 2013

HEZBOLLAH PUEDE ESTAR PREPARADO PARA UTILIZAR ARMAS BIOLOGICAS EN EUROPA

Fuente: Dispatch International- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Jill Bellamy Van Aalst 28/2/13 La organizacion terrorista ya ha pre-designado blancos a traves de la Union Europea. Hezbollah paso a ser advertido fuera de Libano por primera vez en 1983, cuando fue culpado por el bombardeo de un cuartel de los marines americanos, matando a 240 soldados. Ahora tiene una milicia armada mas poderosa que el Ejercito Libanes y una infraestructura en expansion que ofrece prestaciones sociales a su electorado chiita, la comunidad mas grande de Libano.[1] Mucho de Europa continua impasible ante el historial de Hezbollah de crimenes de guerra en curso.[2] En Julio del 2012, un autobus turistico llevando civiles israelies fue bombardeado en Bulgaria. Las investigaciones exhaustivas por parte de los bulgaros rastrearon la bomba inequivocamente hasta Hezbollah. De acuerdo con el ministro del exterior holandes Frans Timmermans, “Tenemos que reunirnos a nivel de la UE tan pronto como sea posible para discutir que consecuencias debe tener esto."[3] Esta es la primera vez que un estado miembro de la UE ha establecido que Hezbollah es culpable de un ataque terrorista sobre territorio de la UE. Hezbollah en los Paises Bajos representa un riesgo inmediato tanto en terminos de armas convencionales como no convencionales. Paises Bajos es la unica nacion europea continental en clasificar a Hezbollah como una organizacion terrorista. Lamentablemente, la amenaza que representa Hezbollah para Europa y especificamente los Paises Bajos ha caido en su mayor parte bajo el radar. Cuando discutimos a una organizacion terrorista sustituta, apoyada por estados que estan armados no solo con armas de destruccion masiva (Iran y Siria), sino que han probado en el pasado ofrecer toda otra clase de armas a Hezbollah, tenemos que estar muy preocupados. Hezbollah ha estado operando en Europa casi desde su surgimiento en 1982. Lo que ha cambiado significativamente el actual paisaje de seguridad para Europa y especificamente Paises Bajos, e incremento potencialmente el riesgo de ataque con armas biologicas, es la situacion desarrollandose en Siria y la posible perdida de control por parte de Bashar al-Assad de su infraestructura de laboratorio (Armas Biologicas Complejas). Se dice que Hezbollah e Iran estan levantando una fuerza de 50000 para tomar control de los arsenales de armas si cae el regimen.[4] Hoy muy probablemente Hezbollah esta armado tanto con armas biologicas como quimicas. Ademas, de acuerdo con un informe por parte del Consejo del Atlantico, Iran y Hezbollah, su representante libanes, estan creando una red de milicias dentro de Siria pra preservar y proteger sus intereses en el caso que caiga el gobierno del Presidente Bashar al-Assad o sea obligado a retirarse de Damasco.[5] Uno de esos intereses son su programa de armas biologicas basado en el SSRC (Centro de Estudios e Investigacion Cientifica) cerca de Damasco. Comprender la relacion entre Siria y Hezbollah es crucial para analizar la amenaza que ellos presentan. Sus redes a traves de Europa son extensas, a largo plazo y estrategicas en naturaleza. De acuerdo con Matthew Levitt, Director del programa de contraterrorismo e inteligencia del Instituto Washington para Politicas del Cercano Oriente, los europeos temen agitar el avispero . “Proscribir a Hezbollah como organizacion terrorista podria llevar potencialmente a la activacion de celulas terroristas de Hezbollah a traves del continente... Hezbollah no esta muy activo en Europa y los europeos sienten que si golpeas en el ojo a Hezbollah o Iran, ellos haran lo mismo contigo. Si los dejas en paz, entonces quizas ellos te dejaran en paz a ti."[6] La incapacidad para comprender que Hezbollah es una organizacion terrorista coloca a toda Europa en riesgo. La mayoria de los europeos estan inconscientes de la amenaza que presenta Hezbollah y la fuerza Quds para los ciudadanos europeos promedio. Durante años Hezbollah ha pre-designado blancos a traves de Europa. En Paises Bajos, por ejemplo, los blancos probablemente designados para armas biologicas son el Aeropuerto Schipol y sus sistema de transito subterraneo, el Parlamento holandes, miembros especificos del Parlamento, La Haya, el Puerto de Rotterdam, instalaciones de la OTAN localizadas a traves de Paises Bajos, todas las principales ciudades y centros de transporte e instalaciones militares, por nombrar algunos. Si Hezbollah fuera a liberar una version geneticamente modificada de b. anthracis (anthrax) bajo el Aeropuerto Schipol, es altamente improbable que los tratamientos existentes sean efectivos aun si fuera detectado. Si ellos eligieran liberar algo altamente virulento y transmisible, como variola major (viruela), en el actual viaje aereo global y transporte de tren que conecta Amsterdam con toda Europa, esto tendria el potencial, dados los extensos periodos de incubacion, de convertirse en una pandemia mundial. Hezbollah probablemente tendria contramedidas medicas para su propio personal y secciones de la poblacion chiita que controla en Libano. Tan extremista es la ideologia de Hezbollah que no podemos arriesgarnos a subestimar sus planes estrategicos para Europa y especialmente los Paises Bajos. Aunque muchos dentro de la comunidad de inteligencia y servicios de seguridad sostienen la creencia que la amenaza de un ataque con armas biologicas por parte de Hezbollah es marginal en el mejor de los casos, nada podria estar mas lejos de la verdad. La razon principal por la que esta opinion es sostenida profundamente por los servicios de seguridad es una falta de comprension de los programas de armas biologicas a los que Hezbollah tiene acceso actual tambien. El enfoque nacional comun tiende a estar basado en deteccion, prevencion y contramedidas medicas. Holanda tiene por ejemplo una relacion de vacuna de viruela de 1:1. Pero, si otro virus altamente transmisible y modificado geneticamente fuera utilizado en un ataque contra el sistema de transporte, no habria ninguna contramedida medica para evitar o inhibir una epidemia o pandemia. Los tipos probables de armas biologicas que podria usar Hezbollah probablemente no serian tratables con las actuales contramedidas medicas. Un estudio del año 2006 conducido por el Instituto de los Paises Bajos de Relaciones Internacionales, Clingendael, titulado "Terroristas jihadistas en Europa", cita 12 redes terroristas activas en el Reino Unido, 7 en los Paises Bajos, 4 en Francia, 3 en España y 3 en Belgica. "Las redes muestran similitudes con respecto a la localizacion de sus objetivos; la mayoria de ellos estan dentro de las ciudades capitales (Madrid, Londres, Paris, Amsterdam) o asientos de gobierno (La Haya). Finalmente muchas redes tienen en comun que han utilizado, o querido utilizar o han estado interesadas en utilizar explosivos tanto caseros como industriales."[7] El arsenal probable de armas biologicas de Hezbollah incluye: anthrax, plaga, toxina botulinica, ricino y posiblemente una forma altamente transmisible de neumonia, la cual ha sido estudiada en el SSRC. Esta forma tiene una tasa de mortalidad extremadamente elevada sin ninguna contramedida disponible. Estas bacterias, toxinas y virus probablemente hayan sido adquiridos algun tiempo atras y es probable que hayan sido modificados geneticamente por Siria e Iran en sus laboratorios de guerra. A diferencia de las armas quimicas, no hay contramedidas disponibles para la mayoria de los agentes de guerra biologica modificados geneticamente y armamentizados. Lo que la comunidad europea tiene que comprender plenamente es que lo que llamamos agentes biologicos de Categoria A, los cuales han sido armamentizados, estan diseñados para ser extremadamente virulentos, altamente transmisibles, multi-resistentes y calculados para proporciones de matar; es decir, no es como tener un resfrio o gripe. Si Hezbollah fuese a liberar una variante de viruela en el sistema de transportes del Aeropuerto Schipol, dados los extensos periodos de incubacion de una version modificada geneticamente, podria pasar sin ser detectado durante 12 a 30 dias o mas. Suficiente tiempo para que los viajeros que pasan por Schipol lleven y transmitan esto a toda la comunidad mundial. Liberada sin ser detectada a traves de los sistemas de ventilacion por medio de muchas pequeñas plataformas de despliegue tipo arranques de liberacion y controlada en forma remota por telefonos moviles, la liberacion podria ocurrir durante muchos dias y pasar por completo sin ser detectada. Una version no modificada de un virus como la viruela mata mas del 30% de las victimas dejando al resto con cicatrices y ciego de por vida - y eso es solo una cepa no modificada. En caso de ser seleccionada toxina botulinica, es una de las sustancias mas toxicas conocidas por la humanidad y relativamente facil de transportar y desplegar sin ser detectada. Aunque no transmisible generalmente, tendria una proporcion de muerte excepcionalmente alta en un aeropuerto o si es liberada en un sistema de transportes subterraneo. La situacion en deterioro en Siria incrementa los riesgos que Hezbollah adquiera o haya adquirido agentes de armas biologicas. Europa debe estar muy precupada por sus comunidades musulmanas en aumento y su incapacidad para comprender las consecuencias que tendria a traves de su territorio un ataque masivo con armas biologicas. Si nosotros no designamos a Hezbollah como una organizacion terrorista, si continuamos temiendo las represalias, estamos todos en riesgo. Si Hezbollah decide desplegar un arma biologica la proxima vez en vez de una bomba convencional, las consecuencias podrian ser devastadoras no solo para Europa sino para la comunidad internacional. Jill Bellamy Van Aalst es una experta reconocida internacionalmente en guerra biologica y CEO de Warfare Technology Analytics.