QUIENES SON ESTOS MORALISTAS?

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Douglas Murray 11/3/13 La guerra civil de Siria ha entrado ahora en su tercer año calendario. Con lo peor aun por venir, en los ultimos dias ha sido estimado que la cantidad de personas asesinadas en Siria desde que comenzo el levantamiento ahora se encuentra en mas de 90000. Cualquier muerte es una tragedia para alguien y las personas cercanas a el; y un millon de muertes no es una estadistica sino un millon de tragedias individuales. Como este hecho puede deslizarse a traves nuestro con tan poco comentario? En lo que respecta a Siria, probablemente haya algunas razones practicas. Una, indudablemente, es que la gente se aburrio de las historias noticiosas largas. Como han mostrado las guerras en Irak y Afganistan -- en las cuales tropas americanas, britanicas y otras occidentales han mostrado prominentemente despues de todo – la atencion del publico y los medios de comunicacion tuvo bastante corta vida. Despues de una explosion inicial de fascinacion, una vez que fue establecida la nueva norma, la atencion de las personas cambio a otro lado. Siria ahora se ha dilatado durante demasiado tiempo para mantener lapsos de atencion cada vez mas pequeños de la gente. Esta tambien la circunstancia que en Siria – como en otras guerras recientes – los periodistas se han encontrado convirtiendose en objetivos. Aunque muchos periodistas estan dispuestos a asumir los mismos riesgos que la poblacion general, pocos estan dispuestos a permanecer en situaciones en que podrian ser el objeto verdadero de escuadrones de la muerte o las atenciones de los cohetes impulsados por granadas. En Siria, la mayoria de los periodistas han tenido problemas para entrar, o una vez alli, no estan dispuestos a quedarse, asi que la cantidad de imagenes saliendo es necesariamente limitada. Con una ausencia de cantidad de imagenes, si la historia no puede ser visualizada, raramente ahora haya una historia. Evidentemente necesitamos fotos. Pero hay otra razon, mas importante, por la cual esta historia ha obtenido tan poca atencion. Hay a menudo razones subyacentes, tanto como inmediatas, por las cuales algo no es noticia. Hay situaciones en las cuales una tragedia ayuda a una causa politica y otras en las cuales la obstaculiza. Para algunas personas, las victimas no son tragedias o estadisticas, sino simplemente una fuente para anotacion de puntos politicos. Comprar los casos de Israel y Siria es ver esto en su maxima crudeza. Tomemos por ejemplo las cifras mas altas para todas las guerras en las cuales ha estado involucrada Israel durante su historia. Los estimados mas altos sugieren que la Guerra de Independencia en 1948 costo alrededor de 20000 bajas en total – o sea 20000 en todas las partes. Los estimados de bajas mas altos de las guerras de 1968 y 1973 son similares: otros 20000 y 15000 respectivamente. Las guerras mas pequeñas en Libano y Gaza en los años siguientes agregan varios miles mas a este triste total. Pero algo es asombroso aqui. Todas las guerras involucrando a Israel durante su historia han causado al menos 30000 muertes meos que las que han sido provocadas en Siria solamente en el ultimo par de años. Digan que ustedes agregaron todas las guerras involucrando a Israel, y que todas ocurrieron sea consecutivamente o de una vez. Hubiesemos visto la misma cantidad de cobertura que hemos visto en Siria? Hubiese habido mas o menos protestas alrededor del mundo involucrando a personas de todas las religiones, razas y origenes, que las que han habido fuera de Siria en los ultimos meses? Las naciones del mundo, las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, hubiesen estado mas callados o mas ruidosos que lo que han estado cuando el tema se ha tratado del vecino de Israel, Siria, durante los ultimos meses? La respuesta a todas estas preguntas es que las incursiones aereas y terrestres en Gaza en años recientes han llevado a muertes en cada ocasion -- tragicas como pueden ser -- que son una fraccion de la cantidad en Siria desde que comenzo alli el levantamiento. Pero el mundo, y la prensa mundial, y los movimientos de protesta del mundo, y los gobiernos del mundo, y las organizaciones supra-nacionales del mundo se han movilizado en cada una y todas las ocasiones en una forma que parecio en el momento, y en retrospectiva, demostrar una obsesion que es probablemente insana en el mejor de los casos, y en el peor la expresion de simple intolerancia. Donde estan ahora todas estas personas que afirman que las pequeñas incursiones en Gaza no han sido pequeñas incursiones, sino de hecho un "holocausto"? Si la muerte de cien personas es un "holocausto," que es la muerte de 90000? Como pudieron volverse tan obscenas y exageradas las diferencias entre las reacciones ante las tragicas situaciones en Siria y en Isreal? Hay una cantidad de razones. Primero, y muy obviamente, estamos obligados a concluir una vez mas que cuando un arabe mata a un arabe no es noticia. Solo si un judio esta involucrado tiene el impacto. En segundo lugar, debemos considerar que hay una razon tragica para el silencio sobre Siria distinto a la babel de opiniones sobre Israel. Cuando la cuenta de muerte alcanza los primeros 100000, no es posible que el mundo reaccione en forma tan diferente en Siria debido a que ellos no ven absolutamente solucion alli? Ellos ven a un dictador en guerra con su pueblo pero no conciben ninguna forma de resolver este problema. Ellos ven flotando en los costados solo dictadores peores, partes peores, partidos peores y peores extremistas religiosos. Pero con Israel -- y aqui llegamos a la fuente de la babel -- el mundo cree que hay una solucion. Quien sea que este a cargo en Israel -- Olmert, Netanyahu o cualquier otro -- la respuesta continua siendo la misma en la mente del publico. Y el mundo, en general, cada vez mas cree que la respuesta es simple. El problema, piensan, es Israel. Y se ha vuelto "sabiduria aceptada" que si la prensa, politicos, organizaciones internacionales y ONGs que piensan en esta forma presionan lo suficientemente duro, finalmente podran llevar las cosas a su conclusion feliz y engañosa. Cuando la gente habla de "holocaustos" en Gaza, estan buscando persuadir al mundo de intervenir (si esta ocurriendo un "holocausto", como ellos no podrian? Solo miren Ruanda.) Pero en lo que respecta a Siria, la mayoria del mundo parece contentarse perfectamente con ser observadores. Con Israel, toda muerte es investigada, todo movimiento protestado. Pero en lo que respecta a la masacre en masa en Siria, hay solo un encogimiento global. La gente no puede estar totalmente sorprendida, despues de esta divergencia de opiniones, si algunos de nosotros eligieramos observar en el futuro que muchos de los que comentan con furia sobre las acciones de Israel han revelado no ser ni humanitarios ni periodistas, sino puros y simples activistas anti-Israel.