UNIR ESTADOS CONTRA IRAN

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 8/3/13 por Douglas F. Gansler A pesar de las divisiones partidarias, los americanos se unen constantemente para defenderse contra amenazas para la seguridad nacional. Principal entre esas amenazas esta Iran, el cual ha ignorado repetidos llamamientos internacionales para la paz y en cambio busco su capacidad de armas nucleares y patrocino complots terroristas contra Estados Unidos y sus aliados. Al nivel federal, la amenaza de un estado patrocinante del terror armado nuclearmente ha reunido a casi todo miembro del Congreso para tomar acciones. En el año 2010, por una votacion de 408 a 8 en la Casa y 99 a 0 en el Senado, el Congreso aprobo el Acta de Sanciones, Responsabilidad y Desinversion Extensa de Iran, la cual permite a Estados Unidos aplicar mayor presion economica contra el regimen irani. CISADA, como es llamada, ha sido una poderosa herramienta federal, pero todavia debe hacerse mas. Los 50 gobiernos estatales del pais tienen enorme poder economico combinados. Los fondos de pension estatales y locales controlan mas de $3 billones en inversiones, y de acuerdo con un informe del 2012 de la Asociacion Nacional de Oficiales de Presupuesto Estatal, los gobiernos estatales supervisan mas de $1,5 billones de gastos cada año. Eso es mas que el PBI de muchos paises industrializados. Pero en lo que respecta a amenazas a la seguridad nacional, este poder pasa a menudo sin ser utilizado. Por ejemplo, CISADA autoriza expresamente la accion estatal sobre las sanciones contra Iran, pero hasta ahora solo 24 estados (el mio propio, Maryland, entre ellos) han colocado leyes o politicas en vigencia que desinvierten los fondos de pension estatales de compañias extranjeras con importantes inversiones en el sector energetico de Iran. Maryland es uno de slo seis estados que han dirigido fuera de Iran gastos estatales prohibiendo contratos publicos con compañias extranjeras que mantienen inversiones sustanciales en el sector energetico de Iran. Los 26 estados que no estan participando en sanciones de desinversion estan poniendo en riesgo millones de dolares duramente ganados de pensiones de empleados estatales al permitirles ser invertidos en compañias que apoyan a un gobierno irani inestable y militante. Los que no estan implementando sanciones de contratacion estan permitiendo potencialmente que contratos estatales lucrativos y financiados por los contribuyentes de impuestos sean otorgados a compañias involucradas en negocios con un regimen conocido por albergar a terroristas y llevar a cabo graves violaciones al derecho internacional y los derechos humanos. Como los abogados de los fondos de pension estatales y los defensores de los bolsillos de los consumidores estatales, los fiscales generales de los estados debemos estar haciendo todo lo que podamos para proteger a los ciudadanos estatales de riesgo financiero innecesario. Como los principales oficiales de aplicacion de la ley estatales, debemos estar combatiendo la ilegalidad cada vez que esta atrapa a nuestros estados. Sanciones coordinadas a nivel estatal contra Iran desenredaran las economias estatales del dañino regimen de Iran y aumentaran la presion sobre las compañias para que dejen de operar en Iran hasta que su gobierno cambie sus formas. De acuerdo con el grupo de activismo Unidos Contra Iran Nuclear, la adopcion por parte de California del Acta de Contratacion con Iran en el año 2010 persuadio a muchas importantes empresas extranjeras para dejar de hacer negocios con Iran. Imaginen cuantas mas compañias seguirian el ejemplo si estuvieran enfrentadas con la eleccion entre la economia irani y la economia combinada de 50 estados. Las sanciones a nivel estatal tambien demostraran a Israel y otros aliados americanos que los estados de Estados Unidos estan tan comprometidos como el gobierno federal en inclinar a Iran hacia la paz y en asegurar un Medio Oriente seguro. Esta fuerte accion estatal, cuando es combinada con sanciones nacionales de Estados Unidos y sus aliados contra Iran, podria desempeñar un rol vital en obligar finalmente al regimen irani a poner un alto a sus aspiraciones nucleares. Ese momento podria no llegar demasiado pronto. El Sr. Gansler es el fiscal general de Maryland.