OH NO! ELLOS ESTAN CONSTRUYENDO EN JERUSALEM!

fUENTE: Yedioth Ahronot- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 18/8/13 por Hagai Segal La reanudacion de las conversaciones entre Israel y los palestinos es mas como un exorcismo que una boda. Hay tanta animosidad en el aire, inmensa sospecha mutua y cero esperanza. Los medios noticiosos en el pais de Ramallah continuan poniendo al aire horrorosos clips de Israel. Los campamentos de verano alli son campamentos pre-ejercito. La semana pasada nos enteramos que incluso Netanya, una ciudad sionista establecida fuera de nada sobre dunas virgenes, es descripta a los niños palestinos como una comunidad palestina robada. Y en cuanto a los judios, ellos no estan mostrando señal alguna de reconciliacion tampoco. La mas reciente encuesta de opinion publica “Indice de la Paz” conducida por la Universidad de Tel Aviv – no exactamente una compañia hija del Consejo Yesha – indica que una abrumadora mayoria (62.5%) de los israelies estan en contra de una retirada a las fronteras de 1967, y una mayoria similar (58%) esta contra la evacuacion de asentamientos localizados fuera de los grandes bloques. Bajo tales circunstancias, John Kerry tendria que exhibir el nivel de genio de Einstein para forjar un acuerdo dentro de nueve meses, pero aparentemente el no puede. Como mucho el puede forzar un acuerdo sobre Netanyahu y Abbas, pero esto tambien es cuestionable. Estados Unidos es una superpotencia en caida. No tiene el poder para traer de regreso a Snowden desde Moscu, entonces como podra ser capaz de dividir Jerusalem contra nuestra voluntad? Obama ya tiende a comprender esto. Al condenar las declaraciones del Ministro de Vivienda Uri Ariel de la semana pasada con respecto a la continuacion de la construccion en Cisjordania, America estaba simplemente parloteando para los palestinos. Kerry hizo comentarios relativamente restringidos y dio a entender que la explosion de renovada construccion en Jerusalem es parte de una formula secreta y acordada para la reanudacion de las negociaciones de paz. Ni siquiera Abbas se enloquecio. Solo los proponentes israelies de un congelamiento de la construccion lo tomaron todo muy seriamente: Oh no! Ellos estan construyendo en Jerusalem! Jerusalem oriental fue liberada por Motta Gur 46 años y medio atras, pero los buscadores de la paz han objetado continuamente la construccion en Ramot, Gilo y Armon Hanatziv. La excavadora sionista siempre ha interrumpido sus planes bloqueando la esquina de Boulevard de la Paz y Palestina. Suficiente ya con esta tonteria. Jerusalem, que esta mas alla de la Linea Verde, es territorio soberano israeli asi como es Jerusalem occidental (la cual, a proposito, la comunidad internacional aun tiene que reconocer tambien). Los grandes bloques de asentamientos en Cisjordania no seran transferidos a Abbas o sus sucesores en ningun caso, y no tiene sentido congelar la construccion en los bloques mas pequeños tampoco, porque en Gush Katif quedo comprobado que incluso la destruccion de asentamientos aislados no aumenta las posibilidades para la paz o reduce el riesgo de ataques con cohetes Qassam. La linea final es que congelar la construccion solo sirve a una necesidad mental obsesiva de la Izquierda, no a las necesidades de la paz. Si Amir Peretz hubiese nacido 100 años antes, el probablemente hubiera condenado secado de los pantanos.