SRA. LIVNI, RECUERDE LOS TERRITORIOS RECUPERADOS

Fuente: Arutz Sheva- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 16/8/13 por Rab. Eric Hammer Era una nacion muy nueva que tambien era bastante antigua. Poco tiempo despues de recobrar la independencia, el estado naciente fue invadido por muchos de sus vecinos que estaban determinados a dividir su tierra entre ellos. Siguio una larga y sangrienta guerra en la cual su poblacion fue aterrorizada. Todos nosotros conocemos el resto de la historia, o al menos creemos que la conocemos – poco despues de esta guerra, el pais entro en posesion de partes adicionales de su antigua patria, partes que eran ahora hogar de una cantidad importante de civiles enemigos. Como dije, todos conocemos la historia. O al menos, creemos que conocemos la historia porque la presuncion natural es que lo de mas arriba se refiere a Israel. Sin embargo, el estado al que me estoy refiriendo es Polonia. La mayoria de las personas que tienen incluso un conocimiento al pasar de la historia recuerdan que la Segunda Guerra Mundial estallo oficialmente cuando la Alemania Nazi invadio Polonia junto con su nuevo aliado, la Union Sovietica. Las dos naciones habian firmado un pacto secreto de no agresion y aceptaron dividir Polonia entre ellas. Lo que muchas personas no recuerdan sin embargo es que todo esto sucedio apenas 21 años despues que fue recreada la Republica de Polonia. Polonia habia desaparecido del mapa de Europa durante mas de un siglo despues que fue conquistada por distintos imperios. Fue una de las muchas naciones recreadas o creadas luego de la Primera Guerra Mundial (Hungria, Checoslovaquia, Yugoslavia y Rumania fueron las otras en Europa). Incluso menos personas se dan cuenta que el propio Presidente Roosevelt hizo una promesa al gobierno polaco en el exilio que ellos serian compensados por la agresion alemana luego de la guerra. Esa compensacion llego en la forma de los 'Territorios Recuperados' en Polonia occidental. Esta area habia sido parte de la Republica Alemana desde su fundacion y anets de eso habia sido parte del Imperio Prusiano. Pero los Territorios Recuperados habian sido una vez tierras polacas, perdidas ante distintos imperios germanicos unos 6 a 8 siglos antes de la Segunda Guerra Mundial. La compensacion llego a un duro precio – la Union Sovietica retuvo la mitad oriental de Polonia para si misma (hoy esas zonas son parte de Bielorrusia, Ucrania y Lituania) y los polacos fueron expulsados de sus casas. Ellos a su vez se involucraron en migracion forzada (llamada a veces limpieza etnica aunque ese termino generalmente se refiere tambien al asesinato masivo y no simplemente a migracion forzada) de los alemanes de los Territorios Recuperados, expulsando a un 90% de ellos (alrededor de 3 millones de personas) de sus hogares. Un adicional de 4 a 5 millones de alemanes etnicos abandonaron sus casas en la zona junto con fuerzas alemanas en retirada y no se les permitio regresar una vez que termino la guerra. A los polacos que habian sido expulsados de Polonia oriental se les dijo que se asentaran en las casas alemanas ahora abandonadas en los 'Territorios Recuperados' recientemente de Polonia occidental. Si todo esto suena conocido, debe hacerlo. Durante la Guerra de Independencia de Israel, unos 700000 arabes abandonaron sus casas. En un puñado de casos, ellos fueron expulsados debido a exigencias de la guerra, aunque la mayoria partio debido a que temian por sus vidas cuando los judios capturaran sus pueblos y aldeas. Como resultado de la guerra, los judios que habian vivido por siglos en paises arabes fueron expulsados de sus hogares y el naciente gobierno israeli albergo inicialmente a estas personas en casas arabes abandonadas. Hay sin embargo dos diferencias muy importantes entre las dos narraciones. Primero, casi nadie niega hoy que los polacos se involucraron en migracion forzada de los alemanes de sus tierras recientemente adquiridas (un puñado de polacos de extrema derecha, aunque reconociendo lo que fue hecho, lo menoscaban diciendo que fue la recompensa por las atrocidades nazis cometidas durante la guerra). Tomen cualquier guia sobre Baja Silesia (una gran porcion de los 'Territorios Recuperados') y es mencionada como una nota al pie historica. Segundo, a diferencia de los arabes, quienes han insistido en que Israel renuncie a toda la tierra que capturo en 1967, los alemanes han hecho la paz con el hecho que perdieron tierra luego de una guerra que ellos mismos iniciaron y hoy son uno de los aliados mas fuertes de Polonia. No obstante uno debe preguntar: por que fue aceptable que los polacos se involucren en migracion forzada de los alemanes de los Territorios Recuperados pero no es aceptable que Israel utilice tierra vacia y de propiedad estatal para asentamientos judios en Judea y Samaria? Una explicacion posible es que hay diferencias religiosas. La religion islamica considera una afrenta que tierra que fue una vez gobernada por el Islam sea gobernada por alguien distinto que los musulmanes. Por lo tanto Israel es mas que apenas una afrenta para el nacionalismo arabe. Es una afrenta para las creencias religiosas de todo musulman. Otra explicacion posible es la cuestion de la derrota. Luego de la Segunda Guerra Mundial, Alemania era un pais minuciosamente derrotado. Fotografias historicas de Breslau (la ciudad mas grande en los Territorios Recuperados, ahora la ciudad polaca bellamente reconstruida de Wroclaw en Baja Silesia) muestran edificios bombardeados durante kilometros en todas las direcciones. La cercana Dresden fue reducida a escombros tras el bombardeo de esa ciudad. Incluso Berlin sufrio daños muy duros, tanto que las muchedumbres de limpieza trabajaron durante muchos años para recoger todos los escombros de las calles de la ciudad. Por comparacion, tras la Guerra de los Seis Dias, Israel entrego inmediatamente las llaves del Monte del Templo al Waqf islamico y permitio a los arabes palestinos de Judea, Samaria y Gaza viajar libremente dentro y fuera de la propia Israel (las restriccions de viaje fueron impuestas solo despues del estallido de la primera intifada en 1987). Por supuesto, todo esto no es mas que teoria sobre hechos historicos. El hecho sigue siendo que cualquiera sea la razon, hoy, Israel esta enfrentada con una gran cantidad de poblacion arabe palestina en Judea y Samaria sobre la cual no quiere gobernar - y una importante cantidad de israelies que han hecho del area su hogar. Actualmente estan teniendo lugar negociaciones en Washington DC entre Israel y la Autoridad Palestina en un intento por lograr un acuerdo de status final que termine el conflicto entre nosotros de una vez por todas. Es probable que los arabes palestinos hagan demandas a Israel que le sea permitido a los refugiados de 1948 y sus descendientes reinstalarse en la propia Israel. Ademas, seran hechas demandas para que Israel renuncie al 100% de la tierra que capturo en 1967, quizas con algunos intercambios menores de tierras. Nuestra Ministro de Justicia haria bien en recordar el ejemplo polaco/aleman. Aun cuando yo no defiendo la migracion forzada de los arabes de Judea y Samaria como ocurrio en Polonia occidental luego de la Primera Guerra Mundial, sugeriria a la Sra. Livni y a nuestro Primer Ministro que recuerden al Sr. Abbas que Alemania nunca ha exigido compensacion por perder los Territorios Recuperados, ni ha exigido el retorno de los refugiados de esas tierras a sus antiguas casas.