lunes (observatorio) sigue abajo foto
جماعة الإخوان المسلمين ـ الأردن / قناة شعبة حطين إربد الثانية Muslim Brotherhood in Jordan /Channel Hittin Division Irbid second ملخص مؤتمر رئيس المكتب السياسي لحركة حماس الأخ القائد خالد مشعل حفظه…
01:31:59
Agregado el 29/08/2014
|  |
fUENTE: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
Instituto para Asuntos Contemporaneos
Fundado conjuntamente con la Fundacion Familia Wechsler
Fundado conjuntamente con la Fundacion Familia Wechsler
Vol. 14, No. 29 Septiembre 18, 2014
- El lider de Hamas, Khaled Mashaal, recientemente revelo la estrategia en despliegue de Hamas en el periodo posterior inmediato de la guerra de Gaza, especialmente el uso del sistema internacional como una red de seguridad economica despues de cada ofensiva terrorista.
- Hamas usara los instrumentos legales internacionales para participar en la campaña de deslegitimacion de los palestinos que busca en ultima instancia poner fin al Estado de Israel.
- Mashaal entiende que el uso de la violencia y el terror no incurren en medidas punitivas contra Gaza por parte de la comunidad internacional. Al contrario, es remunerado con generosa ayujda economica para rehabilitacion y desarrollo.
- El objetivo real de Hamas es usar la reconciliacion nacional palestina para infiltrar a la OLP y arrebatar el control desde adentro.
Durante una conferencia a la que asistio Mashaal el 13 de septiembre en Tunez, el escucho a los lideres expresar apoyo total por Hamas. Mashaal presento a la conferencia las cinco directivas de la estrategia que Hamas ha formulado desde la guerra.1
Khaled Mashaal
Objetivo 1: Rehabilitar Gaza
Mashaal explico la importancia de la rapida rehabilitacion de las infraestructuras civiles que fueron dañadas en la guerra. El llamo a la comunidad internacional y a los estados arabes y musulmanes a extender urgente ayuda economica, y declaro que los fondos no serian explotados por ningun actor politico sino que en su lugar serian canalizados al bienestar de los residentes.“No estamos dirigiendo [la ayuda financiera] a nadie. Estamos diciendo a los arabes y a los musulmanes y a la comunidad internacional: vayan a Gaza y proporcionen ayuda a los residentes. No queremos explotar esto para el bien de un partido o un movimiento. Queremos servir al pueblo. Son ellos los que crearon esta guerra y los que tienen derecho a rapida ayuda
de nosotros,” dijo Mashaal.
Este objetivo refleja el pensamiento estrategico de Hamas y esta basado en la experiencia pasada. Toma en cuenta el hecho que el uso de la violencia y terror no incurre en medidas punitivas contra Gaza por parte de la comunidad internacional. Al contrario, es remunerado con generosa ayuda economica para rehabilitacion y desarrollo, la cual directa o indirectamente ayuda a levantar las capacidades militares de Hamas para el proximo ataque contra Israel. La ayuda que la comunidad internacional extiende a Gaza despues de una ofensiva terrorista de hecho constituye una red de seguridad economica para el gobierno de Hamas, para su adhesion al terror, y para sus esfuerzos por derrocar a la Autoridad Palestina encabezada por Mahmoud Abbas (Abu Mazen) y traer la destruccion del Estado de Israel.
Este objetivo refleja el pensamiento estrategico de Hamas y esta basado en la experiencia pasada. Toma en cuenta el hecho que el uso de la violencia y terror no incurre en medidas punitivas contra Gaza por parte de la comunidad internacional. Al contrario, es remunerado con generosa ayuda economica para rehabilitacion y desarrollo, la cual directa o indirectamente ayuda a levantar las capacidades militares de Hamas para el proximo ataque contra Israel. La ayuda que la comunidad internacional extiende a Gaza despues de una ofensiva terrorista de hecho constituye una red de seguridad economica para el gobierno de Hamas, para su adhesion al terror, y para sus esfuerzos por derrocar a la Autoridad Palestina encabezada por Mahmoud Abbas (Abu Mazen) y traer la destruccion del Estado de Israel.
Objetivo 2—Completar la Reconciliacion Nacional Interna Palestina
Mashaal llamo a reorganizar la "casa palestina" a la luz del acuerdo de reconciliacion que Hamas alcanzo con la Autoridad Palestina y Fatah, el cual estipulaba un gobierno de unidad (establecido en junio del 2014); nuevas elecciones para las instituciones gubernamentales palestinas; y la reconstruccion de las instituciones de la OLP con, por primera vez, la participacion de representantes de Hamas. Mashaal afirmo que el principal objetivo de la reconciliacion nacional, en la cual el asigna tambien un rol a los arabes de Israel, es movilizar a todas las fuerzas para la campaña para liberar Palestina y traer de regreso a los refugiados.
El objetivo real de Hamas es usar la reconciliacion nacional para infiltrar la OLP y tomar el control desde adentro. Como la comunidad internacional reconoce a la OLP como el representante legitimo del pueblo palestino, Hamas por lo tanto asumiria las riendas del movimiento nacional palestino. La preparacion para una sociedad gubernamental real con Fatah no es sincera, sino mas bien un caballo de Troya para apropiarse del liderazgo palestino. Junto con el acuerdo de reconciliacion, Hamas ha buscado provocar una tercera Intifada en la Margen Occidental mientras trabaja tambien para deponer al gobierno de la AP. Fue la exposicion de este plan por parte de los servicios de seguridad israelies y el arresto de unos cien agentes de Hamas lo que desbarato su realizacion.2
Objetivo 3: Afirmar la Lucha y Rechazar las Negociaciones
“Debemos aprender la gran leccion de Gaza, que es que el enemigo solo comprende el idioma de la fuerza,” declaro Mashaal, “y como palestinos debemos aprender esta leccion de la guerra de Gaza. Para los que han conducido negociaciones carentes de sentido durante mas de 20 años la leccion mas importante es que las negociaciones que no son respaldadas por la fuerza y lucha equivale a rogar por donativos en la puerta de los enemigos."
El agrego, “Apoyamos un proceso politico y diplomatico y todas las formas de la lucha; sin embargo, todo debe estar basado en la lucha/resistencia [muqawama], que crea las condiciones para la victoria y que las fuerzas del enemigo dejen nuestra tierra como dejaron Gaza y antes de eso el sur de Libano….Salvaguardando la victoria en Gaza completaremos la tarea y no revertiremos al enfoque fallido de las negociaciones.” Mashaal no descarto un retorno a la lucha armada y a la reanudacion de las hostilidades con Israel.
“Las semillas de la devocion [a la lucha]” continuo Mashaal, “existen en Gaza y de igual manera en Al-Quds [Jerusalem], en la Margen Occidental y en todo grano de nuestro suelo palestino. Que permitio triunfar a Gaza? Los preparativos y la resolucion. Decenas de miles de nuestros niños y nuestro pueblo participaron en fabricar armas y excavar tuneles, en firmeza, en superar el asedio y sus barreras, y no se sometio ante las dificiles condiciones que tuvieron que ser remontadas en el nombre de la lucha."
Mashaal presento este relato de como Hamas libro la lucha contra Israel: “Establecimos los objetivos…y luego delineamos la estrategia y la tactica; hicimos uso de todos los componentes del poder palestino, arabe y musulman; alcanzamos acuerdo en las formas de conducir la lucha en sus aspectos generales y en sus detalles, en la estrategia y en la tactica; supimos cuando intensificar y cuando contener; y la decision sobre paz y guerra no estuvo exclusivamente en las manos de nadie.”
La entidad palestina independiente en Gaza, que de hecho esta bajo control de Hamas, asi adhirio a una linea yihadista intransigente que compite con y rechaza el enfoque politico de la Autoridad Palestina. Esta campaña es asistida por el apoyo exterior que recibe la entidad de Hamas en Gaza en el mundo arabe y musulman, el apoyo economico garantizado de las Naciones Unidas y el Occidente, y la movilizacion de las organizaciones izquierdistas y de derechos humanos contra Israel en su guerra contra Hamas (o las fuerzas “liberales” en el mundo, como las llamo Mashaal en otras declaraciones hechas en este contexto).3
El agrego, “Apoyamos un proceso politico y diplomatico y todas las formas de la lucha; sin embargo, todo debe estar basado en la lucha/resistencia [muqawama], que crea las condiciones para la victoria y que las fuerzas del enemigo dejen nuestra tierra como dejaron Gaza y antes de eso el sur de Libano….Salvaguardando la victoria en Gaza completaremos la tarea y no revertiremos al enfoque fallido de las negociaciones.” Mashaal no descarto un retorno a la lucha armada y a la reanudacion de las hostilidades con Israel.
“Las semillas de la devocion [a la lucha]” continuo Mashaal, “existen en Gaza y de igual manera en Al-Quds [Jerusalem], en la Margen Occidental y en todo grano de nuestro suelo palestino. Que permitio triunfar a Gaza? Los preparativos y la resolucion. Decenas de miles de nuestros niños y nuestro pueblo participaron en fabricar armas y excavar tuneles, en firmeza, en superar el asedio y sus barreras, y no se sometio ante las dificiles condiciones que tuvieron que ser remontadas en el nombre de la lucha."
Mashaal presento este relato de como Hamas libro la lucha contra Israel: “Establecimos los objetivos…y luego delineamos la estrategia y la tactica; hicimos uso de todos los componentes del poder palestino, arabe y musulman; alcanzamos acuerdo en las formas de conducir la lucha en sus aspectos generales y en sus detalles, en la estrategia y en la tactica; supimos cuando intensificar y cuando contener; y la decision sobre paz y guerra no estuvo exclusivamente en las manos de nadie.”
La entidad palestina independiente en Gaza, que de hecho esta bajo control de Hamas, asi adhirio a una linea yihadista intransigente que compite con y rechaza el enfoque politico de la Autoridad Palestina. Esta campaña es asistida por el apoyo exterior que recibe la entidad de Hamas en Gaza en el mundo arabe y musulman, el apoyo economico garantizado de las Naciones Unidas y el Occidente, y la movilizacion de las organizaciones izquierdistas y de derechos humanos contra Israel en su guerra contra Hamas (o las fuerzas “liberales” en el mundo, como las llamo Mashaal en otras declaraciones hechas en este contexto).3
Objetivo 4: Una Campaña Legal Contra Israel
El lider de Hamas, una organizacion terrorista que protege a una larga lista de otras organizaciones terroristas incluidas filiales de Al-Qaeda y el Estado Islamico, hace hincapie en la utilizacion de instrumentos legales internacionales para debilitar a Israel mientras asume que estos instrumentos no se volveran una espada de doble filo para Hamas. Mashaal demando que la Autoridad Palestina firme la Convencion de Roma para que los palestinos puedan impulsar acusaciones de "crimenes de guerra" contra Israel en la Corte Internacional en La Haya. El no expreso ningun temor que Israel podria impulsar acusaciones similares contra los palestinos.
“Decimos al mundo,” proclamo Mashaal, “que esta entidad [o sea, Israel] se ha vuelto una carga para el Occidente y el Oriente y la comunidad humana, una entidad que es una carga sobre la Cristiandad internacional y sobre el Judaismo en el mundo, rebelandose contra la etica y la moralidad. El deseo de algunas de las potencias internacionales de concederle un rol se ha agotado y llega a un final — si es que alguna vez tuvo un rol en lo absoluto. Y ya no se adaptara a ningun rol en nombre de las potencias imperialistas.”
En otras palabras, Hamas ve los instrumentos legales de la comunidad internacional como un medio poderoso a su disposicion para buscar la deslegitimacion de Israel e invalidar su existencia tanto por razones "eticas y morales" como por ser una "carga" y "sin valor [estrategico]” para el Occidente.
“Decimos al mundo,” proclamo Mashaal, “que esta entidad [o sea, Israel] se ha vuelto una carga para el Occidente y el Oriente y la comunidad humana, una entidad que es una carga sobre la Cristiandad internacional y sobre el Judaismo en el mundo, rebelandose contra la etica y la moralidad. El deseo de algunas de las potencias internacionales de concederle un rol se ha agotado y llega a un final — si es que alguna vez tuvo un rol en lo absoluto. Y ya no se adaptara a ningun rol en nombre de las potencias imperialistas.”
En otras palabras, Hamas ve los instrumentos legales de la comunidad internacional como un medio poderoso a su disposicion para buscar la deslegitimacion de Israel e invalidar su existencia tanto por razones "eticas y morales" como por ser una "carga" y "sin valor [estrategico]” para el Occidente.
Objetivo 5: Poner a Palestina en la Cima de las Prioridades de la Nacion Arabe y Musulmana
“Decimos a los arabes y a los musulmanes en sus regiones [diferentes]: esta es la lucha verdadera, ustedes y nosotros debemos hacerla nuestra primera prioridad porque la empresa sionista pone en peligro a todos ustedes", dijo Mashaal. El evito encarar la situacion en el mundo arabe, incluido el ascenso del Estado Islamico en Siria e Irak, la inestabilidad en otros paises arabes, y las ambiciones iranies en la region. El presento a Israel como el enemigo cardinal de la nacion musulmana, adoptando de hecho la linea politica de Iran, con lo cual Mashaal continua fortaleciendo la alianza estrategica de Hamas para la consternacion de Arabia Saudita y los estados del Golfo.
* * *
Notas
1 http://felesteen.ps/nd/releases////2014/092014/14
2 http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4560057,00.html
3 https://www.youtube.com/watch?v=2h5JT6zBT6s
2 http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4560057,00.html
3 https://www.youtube.com/watch?v=2h5JT6zBT6s
Teniente Coronel (ret.) Jonathan D. Halevi es un investigador principal del Medio Oriente e Islam radical en el Jerusalem Center for Public Affairs. El es co-fundador del Orient Research Group Ltd.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.