POR QUE LOS JUDIOS NO CREEMOS EN JESUS‏

Rabbi Shraga Simmons

Luego del fenomenalmente exitoso film de Mel Gibson y los ambiciosos planes de la compañia de produccion de comercializar el film en todo el mundo para "los infieles", tomando ventaja de lo que es quizas "la mejor oportunidad de acercamiento cristiano en 2000 años", es importante que los judios entiendan por que nosotros no creemos en Jesus.
El proposito no es denigrar a otras religiones, sino mas bien clarificar la posicion judia.
Los judios no aceptamos a Jesus como el Mesias porque:
1) Jesus no cumplia las profecias mesianicas.

2) Jesus no encarnaba las calificaciones personales del Mesias.

3) Los versiculos biblicos "referentes" a Jesus son mal traducidos.

4) La creencia judia esta basada en la revelacion nacional.

Pero primero, algo de contexto: Que es exactamente el Mesias?
Viene de la palabra hebrea "Mashiaj", que significa "Ungido". Generalmente se refiere a la persona iniciada en el servicio a Di-s siendo untada con aceite. (Exodo 29:7, Reyes I 1:39, Reyes II 9:3)
Como todo Rey y Gran Sacerdote era untado con aceite, puede ser nombrado como "un ungido" (un Mashiaj). Por ejemplo: "Di-s no permitas que yo (David) deba extender mi mano contra el Mashiaj del Señor (Shaul)..." (Shmuel I 26:11. Cf. Shmuel II 23:1, Isaiah 45:1, Salmos 20:6)
De donde viene el concepto judio de Mashiaj? Uno de los temas centrales de la profecia biblica es la promesa de una epoca futura de perfeccion caracterizada por la paz universal y el reconocimiento de Di-s (Isaiah 2:1-4; Zephaniah 3:9; Hosea 2:20-22; Amos 9:13-15; Isaiah 32:15-18, 60:15-18; Micah 4:1-4; Zechariah 8:23, 14:9; Jeremiah 31:33-34)
Muchos de estos pasajes profeticos hablan de un descendiente del Rey David que gobernara Israel durante la epoca de perfeccion. (Isaiah 11:1-9; Jeremiah 23:5-6, 30:7-10, 33:14-16; Ezekiel 34:11-31, 37:21-28; Hosea 3:4-5)
Como todo Rey es un Mashiaj, por convencion, nosotros nos referimos a este futuro rey ungido como El Mashiaj. Esto es la unica descripcion en la Biblia de un descendiente del Rey David que vendra en el futuro. Nosotros reconoceremos al Mashiaj mirando quien es el Rey de Israel en la epoca de la completa perfeccion universal.

1. JESUS NO CUMPLE LAS PROFECIAS MESIANICAS
Que es lo que se supone que el Mashiaj debe lograr? La Biblia dice que el:
A. Levantara el Tercer Templo (Ezekiel 37:26-28).

B. Reunira a todos los judios nuevamente en la Tierra de Israel (Isaiah 43:5-6).

C. Acomodara una epoca de paz mundial, y terminara todo el odio, opresion, sufrimiento y enfermedad. Como dice: "Nacion no levantara la espada contra nacion, ni el hombre sabra de guerra nunca mas". (Isaias 2:4)

D. Difundira el conocimiento universal del Di-s de Israel, lo cual unira a la humanidad como una. Como dice: "Di-s sera Rey sobre todo el mundo-- en ese dia, Di-s sera Uno y Su Nombre sera Uno" (Zechariah 14:9).

Si un individuo fracasa en cumplir incluso una de estas condiciones, entonces no puede ser "El Mashiaj". Debido a que nadie ha cumplido jamas la descripcion biblica de este futuro rey, los judios continuamos esperando la llegada del Mashiaj. Todos los pasados reclamantes mesianicos, incluyendo Jesus de Nazareth, Bar Kojba y Shabetai Tzvi han sido rechazados. Los cristianos contrarrestan esto diciendo que Jesus cumplira en la Segunda Llegada, pero las fuentes judias muestran que el Mashiaj debe cumplir las profecias absolutamente; en la Biblia no existe el concepto de segunda llegada.
________________________
2) JESUS NO ENCARNA LAS CALIFICACIONES PERSONALES DEL MASHIAJ
A. MASHIAJ COMO PROFETA
El Mashiaj se volvera el mas grande profeta en la historia, solo igualable a Moshe (Targum - Isaiah 11:2; Maimonides - Yad Teshuva 9:2)
La profecia solo puede existir en Israel cuando la tierra este habitada por una mayoria de la juderia mundial, una situacion que no existia desde el año 300 AC. Durante la epoca de Ezra, cuando la mayoria de los judios se rehusaron a mudarse de Babilonia a Israel, la profecia termino con la muerte de los ultimos profetas- Haggai, Zechariah y Malaji.
Jesus no era un profeta; el aparecio en escena aproximadamente 350 años despues que la profecia habia terminado.
B. DESCENDIENTE DE DAVID
De acuerdo a las fuentes judias, el Mashiaj nacera de padres humanos y posee atributos fisicos normales como cualquier otra persona. El no sera un semi-dios, (1) ni poseera cualidades supernaturales.
El Mashiaj debe descender por parte de su padre del Rey David (Genesis 49:10, Isaiah 11:1, Jeremiah 23:5, 33:17; Ezekiel 34:23-24). De acuerdo a la afirmacion cristiana que Jesus fue el producto de un nacimiento de una virgen, el no tenia padre-- y asi no pudo tener posiblemente cumplido el requerimiento mesianico de ser descendiente por linea paterna del Rey David. (2)
C. OBSERVANCIA DE TORAH
El Mashiaj liderara al pueblo judio para la plena observancia de la Torah. La Torah declara que todas las mitzvot continuan siendo vinculantes para siempre, y cualquiera que venga a cambiar la Torah es inmediatamente identificado como un falso profeta (Deuteronomio 13:1-4)
A lo largo del Nuevo Testamento, Jesus contradice la Torah y declara que sus mandamientos ya no son mas aplicables. Por Ejemplo, Juan 9:14 registra que Jesus hizo una pasta en violacion de Shabbat, lo cual causo que los fariseos dijeran (versiculo 16), "El no observa el Shabbat!"
____________________
3) VERSICULOS MAL TRADUCIDOS "REFERIDOS" A JESUS
Los versiculos biblicos solo pueden ser entendidos estudiando el texto original en hebreo-- el cual revela muchas discrepancias con la traduccion cristiana.
A. NACIMIENTO A PARTIR DE UNA VIRGEN
La idea cristiana de un nacimiento a partir de una virgen deriva del versiculo en Isaias 7:14 describiendo un "alma" como dando nacimiento. La palabra "alma" siempre ha significado joven mujer, pero los teologos cristianos llegaron siglos mas tarde y lo tradujeron como "virgen". Esto hace concordar el nacimiento de Jesus con la idea pagana del primer siglo de los mortales siendo fecundados por dioses.
B. SIRVIENTE SUFRIENTE
La cristiandad afirma que el capitulo 53 de Isaias se refiere a Jesus, como el "sirviente sufriente."
En la actualidad, Isaias 53 continua directamente el tema del capitulo 52, describiendo el exilio y redencion del pueblo judio. Las profecias estan escritas en la forma singular porque los judios ("Israel") son vistos como una unidad. A lo largo de la escritura judia, Israel es repetidamente llamado, en el singular, como el "Sirviente de Di-s" (ver Isaias 43:8). De hecho, Isaias declara no menos de 11 veces en los capitulos previos al 53 que el Sirviente de Di-s es Israel. Cuando se lee correctamente, Isaias 53 clara (e ironicamente) se refiere al pueblo judio siendo "herido, sofocado y llevado a la matanza como ovejas" a manos de las naciones del mundo. Estas descripciones son utilizadas a lo largo de la escritura judia para describir graficamente el sufrimiento del pueblo judio (ver Salmo 44). Isaias 53 concluye que cuando el pueblo judio sea redimido, las naciones reconoceran y aceptaran la responsabilidad por el desorbitado sufrimiento y muerte de los judios.
Para mas informacion sobre el tema, ir a: http://www.jewsforjudaism.org/web/faq/faq-ss.html
______________________
4) LA CREENCIA JUDIA ESTA BASADA UNICAMENTE EN LA REVELACION NACIONAL
A lo largo de la historia, miles de religiones han sido comenzadas por individuos, intentando convencer a la gente que el o ella eran verdaderos profetas de Di-s. Pero la revelacion personal es una base extremadamente debil para una religion porque uno puede nunca saber si efectivamente es cierto. Ya que otros no escucharon a Di-s hablar a esta persona, ellos tienen que tomar su palabra. Incluso si el individuo afirmando la revelacion personal lleva a cabo milagros, no hay aun verificacion que el sea un profeta genuino. Los milagros no prueban nada. Todo lo que muestran- asumiendo que sean genuinos-- es que el tiene ciertos poderes. No tiene nada que ver con su afirmacion de profecia.
El judaismo, unico entre todas las grandes religiones del mundo, no se basa sobre "afirmacion de milagros" como la base para su religion. De hecho, la Biblia dice que Di-s a veces concede el poder de hacer "milagros" a charlatanes, a fin de probar la lealtad judia a la Torah (Deuteronomio 13:4).
De las miles de religiones en la historia humana, solo el judaismo basa su creencia en la revelacion nacional-- o sea Di-s hablando a toda la nacion. Si Di-s va a comenzar una religion, tiene sentido que El hable a todos, no solo a una persona.
Maimonides declara (Fundamentos de la Torah, capitulo 8):
Los judios no creemos en Moshe, nuestro maestro, debido a los milagros que llevo a cabo. Cada vez que la creencia de alguien esta basada en ver milagros, el tiene dudas persistentes, porque es posible que los milagros fueron llevados a cabo a traves de magia o brujeria. Todos los milagros llevados a cabo por Moshe en el desierto lo fueron debido a que eran necesarios, y no como prueba de su profecia.
Cual fue entonces la base de la creencia judia? La Revelacion en Monte Sinai, la cual nosotros vimos con nuestros propios ojos y oimos con nuestros propios oidos, no dependiendo den testimonio de otros... como se dice, "Cara a cara, Di-s hablo con ustedes..." La Torah tambien declara: Di-s no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros-- que estamos todos aqui vivos hoy." (Deuteronomio 5:3)
El judaismo no es milagros. Es la experiencia presencial personal de cada hombre, mujer y chico, parados en Monte Sinai 3300 años atras.
ESPERANDO POR EL MASHIAJ
El mundo esta en desesperada necesidad de redencion mesianica. Y para la medida que nosotros estamos concientes de los problemas de la sociedad, es la medida que nosotros anhelaremos por redencion. Como dice el Talmud, una de las primeras cosas preguntadas a un judio en el Dia del Juicio es: "Anhelabas la llegada del Mashiaj?"
Como podemos nosotros acelerar la llegada del Mashiaj? La mejor manera es amar a toda la humanidad generosamente, mantener las mitzvot de la Torah (lo mejor que podamos), y alentar a otros a hacerlo tambien.
A pesar de las tinieblas, el mundo parece dirigido hacia la redencion. Un signo aparente es que el pueblo judio ha retornado a la Tierra de Israel y la hizo florecer nuevamente. Ademas, un gran movimiento esta en marcha de jovenes judios retornando a la tradicion de la Torah.
El Mashiaj puede llegar algun dia, y todo depende de nuestras acciones. Di-s esta listo cuando nosotros lo estamos. Porque el Rey David dice: "La redencion llegara hoy-- si ustedes escuchan Su voz."
Notas
1.Maimonides dedica mucho de la "Guia para los Perplejos" a la idea fundamental que Di-s es incorporeo, queriendo decir que El asume forma no fisica. Di-s es Eterno, por encima del tiempo. El es infinito, mas alla del espacio. El no puede ser nacido, y no puede morir. Decir que Di-s asume forma humana hace a Di-s pequeño, disminuyendo tanto Su unidad como Su divinidad. Como dice la Torah: "Di-s no es mortal" (Numeros 23:19).
2. En respuesta, es afirmado que Jose adopto a Jesus, y paso su genealogia a traves de la adopcion. Hay dos problemas con esta afirmacion:

a) No hay base biblica para la idea de un padre pasando su linea tribal a traves de la adopcion. Un sacerdote que adopta un hijo de otra tribu no puede hacerlo sacerdote por adopcion;
b) Jose podria nunca pasar por adopcion aquello que el no tenia. Porque Jose descendia de Jeconiah (San Mateo 1:11) el cayo bajo la maldicion de ese rey que ninguno de sus descendientes se sentaria jamas sobre el trono de David (Jeremiah 22:30; 36:30)
Para contestar este dificil problema, los defensores afirman que Jesus desciende el mismo del Rey David a traves de su madre Maria, quien supuestamente desciende de David, como se muestra en el tercer capitulo de San Lucas. Hay cuatro problemas basicos para esta afirmacion:
a) No hay evidencia que Maria desciende de David. El tercer capitulo de San Lucas rastrea la genealogia de Jose, no de Maria.
b) Aun si Maria puede ser rastreada descendiendo de David, eso no ayuda a Jesus, ya que la afiliacion tribal va solo a traves del padre, no la madre (Numeros 1:18; Ezra 2:59).
c) Aun si la linea familiar podia ir a traves de la madre, Maria no era de una familia legitimamente mesianica. De acuerdo a la Biblia, el Mashiaj debe ser descendiente de David a traves de su hijo Salomon (Shmuel II 7:14; I Cronicas 17:11-14, 22:9-10, 28:4-6). El tercer capitulo de San Lucas es irrelevante para esta discusion porque describe el linaje de Natan, hijo de David, no de Salomon (San Lucas 3:31).
d) San Lucas 3:27 enumera a Shealtiel y Zerubbabel en su genealogia. Estos dos tambien aparecen en San Mateo 1:12 como descendientes del maldito Jeconiah. Si Maria desciende de ellos, eso tambien la descalificaria para ser una progenitora mesianica.
Fuente: Aish HaTorah