LO QUE CORRESPONDE HACER’

y JERRY KLINGER

Me tome un rato para encontrar la tumba de Glenn E. King. Unas pocas semanas atras, yo descubri por primera vez su nombre mientras leia detalles de la historia de la naciente Fuerza Aerea de Israel.
El 29 de noviembre de 1947, las Naciones Unidas aprobaron un plan para partir la Palestina del Mandato en un estado judio y uno arabe. Las hostilidades estallaron inmediatamente en la tierra, y una semana mas tarde EEUU declaro un embargo de armas sobre los beligerantes. En realidad, una parte fue afectada por el embargo - los judios. Los arabes locales estaban plenamente respaldados por sinco ejercitos arabes circundantes, algunos entrenados y equipados por los britanicos, entre otros. El momento decisivo en la lucha llego cuando Israel declaro su independencia el 14 de mayo de 1948.
Glenn King murio tres semanas antes en un tragico accidente aereo. Cuando su C-46 cayo en un camino fuera de Ciudad de Mexico, un motor comenzo a escupir y humear mientras el avion se esforzaba por alejarse del suelo.
El avion estaba sobrecargado con una carga de armas destinadas a Israel antes que agentes del FBI pudieran frenarlas. Sus motores se esforzaron por potencia en medio del aire. El C-46 se elevo brevemente y luego choco en una violenta y feroz bola naranja de muerte. Glenn King, el ingeniero de vuelo, fue muerto instantaneamente. El piloto, Bill Gerson, murio unas pocas horas mas tarde.
Glenn resulto ser un americano cristiano. Ironicamente, un cristiano fue asi el primer caido de la Fuerza Aerea Israeli.
Al Schwimmer, el legandario pedigüeño que ayudo a reunir los rudimentos de una fuerza aerea, volo a Ciudad de Mexico para reclamar los cuerpos y llevarlos de regreso a America. Glenn tenia 31 años. El dejo atras a una viuda y muchos hijos.
Glenn fue enterrado en un cementerio al final de una pista de aterrizaje en Burbank, California.
Yo tuve una parada de cuatro horas en Burbank recientemente y senti que era mi deber encontrar su tumba y rendir mis respetos a este heroe olvidado.
El Cementerio Parque Memorial Valhalla de los Hermanos Pierce es el lugar de descanso para muchos famosos pioneros tempranos de la aviacion. Se convirtio en el lugar de descanso de Glenn no debido a que el fuera un renombrado aviador.
Fue elegido debido a que la Hagana, el movimiento judio clandestino, solia usar el aislado campo aereo para contrabandear armas desde EEUU a Israel.
Cuando yo encontre la lapida, era una simple piedra salida de la tierra que decia: “Glenn E. King, Un Cobber, 1917- 1931.”
Un cobber? Que es un cobber? Una rapida investigacion mostro que es una palabra australiana de la epoca de la IIª Guerra Mundial que simplemente significa "amigo." Ellos se decian unos a otros "Buen dia, cobber!" Curiosamente, es pronunciada en forma similar a la palabra hebrea para amigo - javer. Quien sea que coloco la piedra para Glenn King lo reconocio como un amigo.
Dias mas tarde, yo fui invitado por los Veteranos Americanos de Israel para venir a West Point en New York para un servicio recordatorio anual para el Coronel Mickey Marcus. El era un graduado judio de West Point que sirvio a America con honores en la IIª Guerra Mundial. Cuando la lucha por la joven vida de Israel estaba en juego en 1948, el se postulo como voluntario para servir en las Fuerzas de Defensa de Israel.
Marcus reorganizo en forma brillante y lidero a los harapientos reclutas judios llegando frescos de los campos de detencion posteriores al Holocausto en Europa. El creo una fuerza de combate disciplinada para ayudar a frenar a cinco ejercitos arabes que habian invadido Israel.
Marcus era un tactico brillante pero cayo tragicamente bajo "fuego amigo". Una noche el salio fuera de sus lineas para hacer un reconocimiento. No hablando hebreo, fue parado por un centinela que exigia una contraseña y malinterpreto su respuesta en ingles. El guardia abrio fuego y Marcus murio justo antes de la liberacion de Jerusalem. Su cuerpo fue repatriado a EEUU, y el fue enterrado en West Point.
Los Veteranos Americanos de Israel llevan a cabo un servicio anual para recordar a Marcus.
Este año no fue diferente, pero fue muy diferente. El servicio para recordar a Marcus fue tambien dedicado a honrar a los amigos no judios de Israel que habian servido como voluntarios extranjeros en Tzahal durante la Guerra de Independencia de 1948.
Los voluntarios judios llegaron por razones suficientemente claras. El mundo habia estado en gran parte silencioso mientras Hitler y sus complices asesinaban a mas de seis millones de judios. Pero los voluntarios cristianos eran mas de un enigma. Ellos eran menos en numero, pero llegaron precisamente igual y por sus propias variadas razones.
Algunos cristianos llegaron por aventura, algunos llegaron como mercenarios, algunos llegaron por razones religiosas, pero casi todos ellos llegaron debido a que sabian que era lo que correspondia hacer. El Holocausto no era algun horror vagamente distante; era un abismo recientemente descubierto de depravacion humana que estos cristianos no podian permitir que sucediera nuevamente.
Todos ellos sabian que elegir luchar por Israel era una proposicion arriesgada con escasas posibilidades de exito. Ellos llegaron de todas formas. Algunos nunca partieron. Algunos de ellos descansan hasta este dia en suelo de Israel como heroes respetados.
Mientras el tiempo y la historia han continuado marchando, el recuerdo de estas figuras cristianas se ha desvanecido. Pero no en este domingo en West Point.
La ceremonia el 1º de mayo del 2011 resulto un dia bastante destacable. America estaba conmemorando su propio Dia de Recordacion del Holocausto. Hitler fue confirmado muerto el 1º de mayo. Fue tambien el dia que un equipo de la Armada de EEUU atrapo al architerrorista Osama bin Laden.
Asi fue que judios y cristianos se reunieron ese mismo dia para recordar su campaña comun para evitar otro Holocaust.
Viejos veteranos, jovenes cadetes, hijos, nietos y amigos se reunieron en la capilla judia en West Point, que mira desde arriba al Valle del Rio Hudson.
El programa recordatorio fue llamado al orden por el director de los Veteranos Americanos de Israel, Rafi Marom. Su lectura de una cita de la Oracion del Cadete establecio el tono: "Haznos elegir el mas duro correcto que el mas facil error, y nunca estar contentos con una media verdad cuando toda puede ser obtenida."
Fueron presentadas las banderas, seguidas de los himnos nacionales americano e israeli.
El Mayor Shmuel Felsenberg, el capellan judio de West Point, hizo la invocacion. Seis velas recordatorias fueron encendidas.
El Consul General de Israel para New York, Ido Aharoni, destaco que “los voluntarios externos del Mahal – tanto judios como cristianos – desempeñaron una parte integral en la victoria de Israel en la Guerra de la Independencia. Hermanos en armas, ayer y hoy... Es debido a esta hermandad que Israel ha resistido la amenaza de destruccion."
Entre los reunidos habia ancianos veteranos cristianos y familias de aquellos que habian ido a ayudar a Israel en su hora de peligro.
Augustine Labaczewski, o “Duke” como el preferia ser conocido, se sento en la fila del frente. El es un polaco catolico de Philadelphia que aprendio a hablar idish mejor que la mayoria de los judios cuando trabajo en una panaderia judia. Despues de la IIª Guerra Mundial, su amigo Mike Pearlstein lo invito a unirse en contrabandear a desesperados sobrevivientes del Holocausto a Palestina. Duke sirvio en dos barcos de la Hagana, el Hatikva y el Trade Winds, antes de pasar a unirse al Palmaj y luchar en Galilea cerca de Tiberia.
A Duke se le pidio hablar – pero todo lo que el pudo decir fue, “Ustedes tienen que continuar haciendo lo correcto, solo hacer lo correcto."
En un momento mas calmo, el explico sus motivaciones mas claramente. "Yo pienso que cuando tu ves que seis millones (de judios) son asesinados, como puedes no ir?... La unica cosa que yo pude sentir fue que teniamos que ganar, no habia perder alli."
El hermano de Buzz Beurling, el mejor as de combate de la IIª Guerra Mundial de Canada, llego para representar a su hermano. Algunos dijeron que Buzz se presento como voluntario por la excitacion, pero la realidad fue que el llego debido a su profunda fe personal. Buzz murio en un choque en Italia y fue enterrado en Haifa con plenos honores militares.
Cuando el servicio recordatorio para el Coronel Mickey Marcus concluyo, yo parti convencido mas que nunca que Israel existe debido a que judios y cristianos se pararon juntos en ese dia con un ideal y esperanza ante ellos – asegurar la patria judia •

Jerry Klinger es presidente de la Sociedad Judeo-Americana para Preservacion Historica
Fuente: The Jerusalem Post- Christian Edition- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba